Книжный на маяке - Шэрон Гослинг

Узнав о тайне чердака, Кроссвик отреагировал полным молчанием. Рэйчел не понимала, что у него на уме.

– Знаю, надо было вам сразу рассказать, – проговорила она, – и простите, что этого не сделала, но я была потрясена… И эта записка… – Кроссвик по-прежнему держал в руках хрупкий листок бумаги, который Рэйчел ему показала. Никто не должен знать.

– Невероятно, – тихо ответил адвокат. – Просто невероятно. И Каллен знал, что она здесь?

– Да. Думаю, он знал с тех самых пор, как поселился здесь, а может, и до этого. Он вам никогда не рассказывал?..

Кроссвик покачал головой:

– Никогда.

– Значит, вы не знаете, кто такой Э. А. М.? – спросила Рэйчел.

– Боюсь, нет, – вздохнул Кроссвик. – Что ж. Это определенно все меняет. – Кроссвик посмотрел вниз, на горы документов и тетрадей, которые Рэйчел стопками разложила на полу. – Вы их уже просмотрели?

– Да, – призналась она. – Я разложила их в хронологическом порядке. Но это не так-то просто – почерк сложно разобрать.

Адвокат замолчал и задумчиво нахмурился. Рэйчел ждала. Кажется, он не рассердился, что она утаила от него свое открытие, но выглядел он встревоженным.

– Вы кому-то, кроме меня, об этом рассказывали?

– Нет.

– Ясно, – наконец ответил он. – Я бы хотел, чтобы вы продолжили ваши исследования. Посмотрите, что можно выяснить: почему камеру решили устроить здесь, почему хранили в тайне. Сможете это сделать? И заняться сторожкой?

– Я… – Рэйчел оторопела. – Конечно, я постараюсь…

– …но работы много, – договорил за нее Кроссвик. – Я понимаю, это займет все ваше время. Да и много ли времени у нас осталось? Тогда, может, попросить кого-нибудь помочь вам распутать эту головоломку? У вас есть кто-то на примете?

– Помочь с изучением документов? – Изумлению Рэйчел не было предела.

– Да, найти кого-то, кому это будет интересно. Есть у вас такие люди на примете? Может, кто-то из постоянных посетителей книжного?

Рэйчел с трудом представляла, как Рон будет подниматься и спускаться по лестнице, да и терпения для такой задачи у него не хватило бы. Возможно, это было бы интересно Иди, но у той своей работы полно. Эзра даже в люк не пролезет, и на чердаке ему будет негде развернуться. Оставался…

– Ну… я могу попросить Тоби Холлингвуда, – предложила Рэйчел. – Я вас с ним сегодня познакомила.

– Журналиста?

– Он был журналистом, да. А сейчас пишет мемуары, но, кажется, дела идут не очень. Но из всех, кого я знаю, именно он сумел бы сложить все части головоломки.

Кроссвик кивнул:

– Да, возможно, вы правы. А вы ему доверяете? Я все-таки хочу по возможности сохранить это место в тайне, по крайней мере пока. Думаете, он не проболтается?

– Уверена, – сказала Рэйчел. – Я ему доверяю.

– Хорошо, – отозвался Кроссвик. – Тогда поговорите с ним. И держите меня в курсе своих находок. Перед разговором с потенциальным наследником мне нужно составить полное представление о том, с чем мы имеем дело.

– А если наследник не найдется? – спросила Рэйчел.

– Давайте решать проблемы по мере их поступления, – ответил Кроссвик.

Глава шестнадцатая

Когда Рэйчел попросила Тоби остаться, тот не знал, что и думать. Уж точно он не ожидал, что она закроет дверь магазина на ключ, повернется к нему и скажет:

– Хочу попросить тебя о помощи.

– Конечно, – ответил он. – Все, что захочешь, я готов. В чем дело?

Она отвела взгляд, и ее обычно сдержанные черты исказила неловкость.

– Прежде чем я тебе все расскажу – понимаю, это звучит глупо, – ты должен пообещать мне, что сохранишь тайну.

Тоби вконец растерялся. Она хочет доверить ему тайну?

– Обещаю, Рэйчел, – ответил он. – Что бы это ни было, ты можешь мне доверять.

Она улыбнулась.

– То же самое я сказала Алану Кроссвику.

– Адвокату Каллена? – Тоби ничего не понимал. – Так с чем именно тебе нужно помочь?

Она двинулась к лестнице.

– Проще показать. Это наверху. – Остановившись, она оглянулась на него, взгляд скользнул к его ноге. – Там много ступенек…

– Ничего, – ответил он и последовал за ней. По правде говоря, нога заныла, уже когда он поднялся на второй полуэтаж. Сегодня он много стоял и знал, что завтра за это поплатится, но последствия ощущались уже сейчас. Тут, к его удивлению, Рэйчел подошла к двери, ведущей в ее квартиру, где он никогда не был.

Она открыла дверь, включила свет и вошла, придерживая дверь открытой.

– Все в порядке? – спросила она, обернувшись.

Он постарался не обращать внимания на боль. Любопытство пересилило дискомфорт.

– Веди.

Они поднялись на следующий уровень, но Тоби не успел даже оглядеться в крошечном помещении – кажется, это была кухня, – как Рэйчел повела его дальше. Тут лестница была круче, и, хотя ступеней было не так уж много, ему пришлось остановиться на середине. Рэйчел поднялась на самый верх и с тревогой оглянулась. Он махнул рукой.

– Раз уж забрался так высоко, поворачивать назад нет смысла, – заметил он.

Поднявшись наверх, он понял, что они очутились в ее спальне. Кровать была аккуратно заправлена, на покрывале плотным калачиком свернулся Юстас. Но его внимание привлек потолок. Раньше он, видимо, был оклеен обоями, но их ободрали, чтобы открыть маленький проход на чердак.

– О, а я и не знал, что тут можно вылезти под крышу, – сказал Тоби.

– Никто не знал, – тихо ответила Рэйчел. – Никто, кроме Каллена.

– Как это?

– До недавнего времени проход был спрятан под обоями, – ответила она. – Думаю, Каллен замаскировал его пять лет назад перед моим переездом, но и до этого о чердаке никому не было известно. Полагаю, с первого дня постройки этой башни. Каллен однажды сказал, что маяк более века простоял закрытым, прежде чем он решил там поселиться. И этот холм, сторожка, коттеджи и маяк были лишь малой частью поместья, которым тогда еще владело семейство Макдональд. Маяк никогда не использовали. Каллен с матерью жили в сторожке, а потом он вырос и решил, что хочет поселиться на маяке. Думаю, он нашел чердак, когда начал обустраиваться здесь в 1960-х, но никому не сказал… Только мне попытался, перед самой своей смертью.

– Ого. А что там?

Вместо ответа Рэйчел подошла к приставной лестнице, прислоненной к одной из стен, и расположила ее под люком. Взобравшись на нее, она откинула люк, за которым было очень темно, потянулась и привела в действие механизм, опускавший деревянные ступени, ведущие на чердак. Лестница мягко выдвинулась до самого пола, и Рэйчел убрала приставную. Она вопросительно взглянула на Тоби:

– Сможешь подняться?

– Попробуй меня остановить.

Она поднялась первой, и, когда на лестницу взобрался Тоби,