Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
"Это именно то, что я ищу, мистер Ямасито", - сказал Джейк. "Мне нужен бухгалтер, который убережет меня от неприятностей, который не позволит налоговой службе когда-либо сказать, что я не плачу налоги, и который не позволит мне тратить больше денег, чем следовало бы. Мне нужен совет о том, как распределить свои деньги, как их инвестировать. Временами я буду занозой в заднице, я в этом не сомневаюсь. Мне нравится легкомысленно тратить деньги. Например, я потратил девять тысяч долларов на поездку домой из Сиэтла на самолете Lear Jet только для того, чтобы мне не пришлось еще один день сидеть в автобусе. Мне нравится жить в хороших апартаментах, пить лучшие вина, курить лучшие сигары и совершать спонтанные поездки в экзотические места. Когда у меня отношения с женщиной, я хочу безмерно потратиться на нее. Я не хочу лекций о том, как наилучшим образом сохранить свои деньги и заставить их расти, но мне нужен бухгалтер, который скажет мне, когда я начну перегибать палку и влезу в долги. Это то, что я ищу. И я хочу, чтобы этим бухгалтером была Джилл. Как ты думаешь, она справится с этим?"
"Я знаю, что она справится с этим", - сказал Джон. "Проблема в том, что я не думаю, что эта фирма готова работать с вами. Извините, но я должен со всем уважением отклонить ваше предложение. Если хотите, я могу дать вам названия нескольких фирм Heritage, где, как я знаю, бухгалтеры работают безупречно ".
"Ты даже не слышал, сколько я готов заплатить за твои услуги", - сказал Джейк.
"Это не имеет значения", - сказала Лора. "Мой муж прав, мистер Кингсли. Мы ориентируемся на небольшой бизнес, и представлять рок-н-ролльного музыканта просто за пределами наших возможностей ".
"Э-э... папа", - внезапно заговорила Джилл. "Может быть, мы могли бы немного поговорить об этом?"
"Нам не о чем говорить, Джилл", - мягко сказал Джон. "Мы с твоей матерью приняли решение".
"Я думаю, ты принял неправильное решение", - сказала она.
Ее родители выглядели шокированными ее словами. "Джилл", - твердо сказал Джон, - "Я сказал "нет" мистеру Кингсли. На этом дискуссия окончена".
"Нет, - сказала она, - это не так. Я думаю, Джейк предлагает нам уникальную возможность расшириться в новых областях здесь. Я думаю, что было бы неразумно увольнять его, по крайней мере, трезво не рассмотрев его предложение ".
"Джилл, - сказала Лора, - это не..."
"Я хочу сделать это", - упрямо сказала Джилл. "Это нечто иное, чем рестораны и хозяйственные магазины, которые едва ли находятся в плюсе. Я могу это сделать, и я хочу это сделать ".
Джон и Лора, очевидно, были очень расстроены и смущены неспособностью их дочери выступить единым фронтом в семье. "Джилл," сказала Лора сквозь стиснутые зубы, "мы можем обсудить это позже. На данный момент ответ по-прежнему отрицательный".
"Я думаю, нам следует поговорить об этом сейчас", - сказала Джилл. "Я думаю, пришло время тебе перестать относиться ко мне как к ученику и начать относиться ко мне как к тому, кем я должен быть здесь — партнером в этой фирме. Я хочу принять Джейка как клиента. Я думаю, что это будет полезно для фирмы во многих отношениях, помимо тех денег, которые он нам заплатил бы. Я возьму на себя ответственность за его аккаунт и проведу все необходимые исследования доходов от развлечений ".
"А как насчет других наших клиентов?" спросил Джон. "Похоже, что счет мистера Кингсли займет значительное количество времени. Нельзя заставлять страдать из-за этого наших основных клиентов".
"Они не пострадают", - сказала Джилл. "Я буду работать столько, сколько потребуется, чтобы все сделать вовремя. Ты должен это знать".
Джон неохотно кивнул. "Да", - сказал он. "Думаю, я действительно это знаю".
"Итак, что это за слово?" - спросил Джейк, который наблюдал за всей дискуссией, как наблюдают за теннисным матчем, переводя взгляд с одного на другого.
Джон и Лора посмотрели друг на друга, ведя безмолвный разговор, на который способны только давно женатые пары. Наконец они, казалось, пришли к какому-то консенсусу. "Хорошо", - сказал Джон. "Мы попробуем, мистер Кингсли".
Джейк улыбнулся. "Очень хорошо", - сказал он. "Я так понимаю, Джилл не слишком часто восстает против тебя?"
Джон рассмеялся. "Это в первый раз", - признался он. "Я не совсем был уверен, как с этим справиться".
"Прости, папа", - сказала Джилл, краснея, глядя в землю, ее бравада теперь снова была надежно спрятана. "Я не хотела... Я имею в виду, я не должен был... Я имею в виду..."
"Все в порядке, Джилл", - сказал Джон. "Очевидно, что ты сильно переживаешь по этому поводу, поэтому мы позволим тебе справиться с этим". Он пристально посмотрел на Джейка. "Конечно, я буду следить за тем, что происходит, чтобы убедиться, что ей не предлагают никаких смешных делишек".
"Конечно", - сказал Джейк, кивая. "И, конечно, Полин здесь будет обеспечивать надзор за всем. Все деньги поступают через нее в первую очередь. Ты будешь поддерживать честность Полин, и она будет поддерживать честность тебя, а я буду вести тот образ жизни, который любезно предоставил мне мой талант. Можем ли мы сейчас обсудить условия? "
"Мы можем поговорить о назначении даты, чтобы обсудить условия", - сказал Джон. "Нам с Джилл нужно разобраться в том, что именно мы собираемся делать и сколько работы это повлечет за собой, прежде чем мы сможем предложить вам цену".
"Нет необходимости указывать какие-либо ставки", - сказал Джейк. "Позволь мне просто сказать тебе, сколько я готов заплатить, и ты можешь принять это или отказаться от этого".
"Э-э ... на самом деле мы так не ведем бизнес, Джейк", - застенчиво сказала Джилл. "Видите ли, есть процесс, через который мы должны пройти, в ходе которого..."
Джейк назвал им цифру. К этой цифре он пришел, проведя опрос нескольких CPA-фирм в Лос-Анджелесе и получив оценки за их услуги. Он взял самую высокую ставку, увеличил ее на пятьдесят процентов, и это было число, которое он дал Джилл и ее родителям. Это была сумма, которая более чем в четыре раза превышала ту, что платил их нынешний крупнейший клиент — ресторатор Ральф Полеско. У них отвисла челюсть, когда они услышали это.
"Вы правильно его расслышали", - сказала Полин, слегка нахмурившись. "Конечно, я
