Невоздержанность - Al Steiner

В доме было чисто — горничная побывала только этим утром, — и он устроил им экскурсию за десять центов. На них обоих произвели должное впечатление его условия проживания.

До сих пор они были впечатлены всем, что пережили в этот день, именно так, как и предполагал Джейк. Это началось в 7:00 тем утром, когда лимузин, присланный Джейком, забрал их из их домов и отвез в аэропорт округа Херитидж. Там их ждали два билета первого класса до Лос-Анджелеса. Они приземлились в Лос-Анджелесе вскоре после девяти часов, и другой лимузин отвез их в их отдельные апартаменты в отеле Hollywood Hilton. Оказавшись там, им предложили воспользоваться обслуживанием номеров или поужинать в ресторане отеля, затем позволили отдохнуть до одиннадцати часов, после чего Джейк прибыл на еще одном лимузине, чтобы сопроводить их к дому Полин и приступить к работе.

У Полин они потратили около девяноста минут, просматривая каждую квитанцию о банковском переводе и каждый чек, полученный Джейком с тех пор, как вступил в силу новый контракт. Затем Полин представила им документ, который она составила относительно контракта группы с National Records. Чтобы ознакомиться с контрактом — и, таким образом, иметь возможность подсчитать, какой доход Джейк должен получать от National Records, — им пришлось подписать строгое соглашение о неразглашении, которое грозило серьезными гражданско-правовыми санкциями в случае нарушения соглашения. Это было потому, что National — несмотря на множество слухов — на самом деле никогда не признавались, ни публично, ни в частном порядке, что они пересмотрели свой контракт с Intemperance из-за боязни, что другие группы попытаются сделать то же самое.

Поначалу Джилл и ее отец оба немного неохотно подписывали такой документ, и Полин пришлось объяснить им, что в противном случае они не смогли бы вести бизнес. "Это не какой-либо обман", - объяснила она им. "Это простой документ на полстраницы, который даже не написан юридическим языком. Все, что в нем говорится, это то, что если детали контракта с National Records о Невоздержанности будут обнародованы и будет доказано, что источник этой информации исходил от вашей фирмы, и в результате National вернется из-за этого к старому контракту, ваша фирма будет привлечена к ответственности за ущерб ".

"Что было бы значительно", - добавил Джейк, к большому огорчению Полин. "Мы вообще не получали никаких денег по старому контракту".

"Другими словами, - сказала Полин, бросив злобный взгляд на своего брата / клиента, - пока вы держите рот на замке относительно особенностей контракта, проблем не будет".

Джилл и ее отец оба прочитали соглашение несколько раз, слово в слово, в поисках скрытых подводных камней, но, как и обещала Полин, оно было написано в простой, прямолинейной манере. Они расписались, и затем Полин дала каждому из них по экземпляру контракта о Невоздержанности на хранение. Она также передала им копии контракта Джейка с Gibson Guitars и Buxfield Limousines.

Оба провели всю поездку в квартиру Джейка, читая документы.

"Значит, группа скоро получит еще аванс в пятьсот тысяч долларов?" - Спросила Джилл, когда Джейк повел ее в свой кабинет рядом с главной спальней кондоминиума.

"Как только мы представим демо-кассету для следующего альбома", - подтвердил Джейк.

"Это будет до конца года?" - спросила она.

"Ни за что", - ответил он. "National уже пристает к нам за это, но мы даже не были все вместе в одной комнате с конца тура, не говоря уже о том, чтобы джемовать вместе".

"Застрял?" спросила она, сбитая с толку.

"Э-э... да, ты знаешь? Играли вместе? Пытались сочинять новую музыку?"

"О ... конечно", - сказала она, запоминая это слово.

"В любом случае, у меня есть две песни, которые я выбрал для своей акустики вон там". Он указал на потрепанный Fender на стене. "И у Мэтта, вероятно, тоже есть одна или две на примете. Нам нужно придумать по крайней мере двенадцать мелодий, может быть, целых четырнадцать, джемовать их и совершенствовать, а затем записать для представления. Этого не произойдет, по крайней мере, до марта, может быть, даже до апреля ".

"Значит, ваш аванс не поступит в течение этого налогового года?" - спросила она.

"Вот именно", - сказал Джейк.

"Хорошо", - сказала она. "Тогда не будем беспокоиться об этом сейчас. Какой еще доход вы ожидаете в этом году?"

"Все крупные покупки оплачиваются ежеквартально или при доставке", - сказала Полин. "Их следующие гонорарные чеки поступят в январе. Сюда входят авторские отчисления от National и доля Джейка в прибыли от продажи фирменной гитары Джейка Кингсли от Gibson. Прибыль от продаж также выплачивается ежеквартально, и она также поступит в январе. Единственное, что осталось до конца года, - это выплаты от NBC за выступление в "Saturday Night Live" и выплаты от CBS за их появление на "Rockline" 28-го декабря".

"Сколько это будет стоить?" Спросила Джилл.

"SNL - это пятьдесят тысяч для группы", - сказала Полин. "Минус мои двадцать процентов и деленное на пять, это будет еще один..."

"Восемь тысяч долларов для Джейка", - сказала Джилл, прежде чем Полин успела. "А выплата Rockline?"

"Это двадцать пять тысяч для группы", - сказала Полин.

"Значит, это еще четыре тысячи", - сказала Джилл. "Что-нибудь еще?"

"До конца года еще два контракта с музыкальным магазином", - сказал Джейк. "Это ровно пятьсот долларов за штуку".

"И двести из этой суммы достанутся Полин?" Спросила Джилл.

"Да", - подтвердила Полин.

"Значит, еще восемьсот", - сказала Джилл. "Это значит, что Джейк ожидает еще двенадцать тысяч восемьсот долларов до конца налогового года?"

"Верно", - сказала Полин.

"Хорошо", - сказала она, сверяясь с некоторыми заметками, которые сделала, просматривая аккуратно разложенные файлы Полин о доходах Джейка в ее офисе. "В прошлом году Джейк заработал три десятых миллиона долларов, на которые вы заплатили 455 000 долларов федеральных налогов и 33 000 долларов налогов штата?"

"Верно", - кисло сказал Джейк. "Они, блядь, изнасиловали меня".

Джилл и ее отец оба моргнули, шокированные его словами.

"Извини", - смущенно сказал он. "Голливуд иногда пробуждает во мне грубость".

"Каждому свое", - сказала Джилл. "Так что в любом случае, в этом году вы заработали примерно 820 000 долларов в виде авторских отчислений и других форм компенсации по контракту, не считая двенадцати тысяч восьмисот, о которых мы только что говорили".

"Звучит примерно так", - сказал Джейк.

Джилл странно посмотрела на него. Для нее, как для бухгалтера, было непостижимо, что кто-то, зарабатывающий столько денег, сколько Джейк, не