Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

Им занялась милиция.

Интересно, что в нынешних выборах в России есть и польский контекст. Накануне выборов Владимир Путин направил послание участникам состоявшегося в Москве IV съезда Конгресса Поляков в России, в котором подчеркнул вклад, который поляки внесли в развитие России. Польские СМИ преподнесли это как большую сенсацию, но в России НИ ОДНОГО из СМИ об этом не сообщило. Антипольская риторика всё ещё остаётся оружием Кремля, а день 4 ноября «Днём Единства России», днём изгнания «польских оккупантов».

22.00 Путин нарушил закон.

Перед выборами в российских СМИ оживлённо обсуждали выступление Путина в четверг на телеканалах «Вести» и «Россия», в котором он призывал голосовать за Единую Россию. Эксперты утверждают, что Путин как президент не имел права вести агитацию за политическую партию. Кремль отвечает, что он выступал как лидер списка Единой России. В таком случае, как установили во время журналистского расследования журналисты Gazeta.ru, его выступление должно было финансироваться из средств Единой России, а это не было сделано. Путин выступил в главном выпуске новостей, а не в рамках эфира конкретной партии. То, что Путин нарушил закон о выборах, признали даже члены ЦИКа. Свой протест в связи с тем, что президент нарушил закон о выборах, уже заявило оппозиционное «Яблоко». Но это ничего не даст, поскольку само «Яблоко» не пользуется симпатией российского телевидения. Так, Первый канал отказался показывать предвыборный ролик этой партии, в котором её лидер Григорий Явлинский яростно нападает на Путина. Его выступление можно посмотреть здесь.

http://pl.youtube.com/watch?v=hW2f78tYH4I

Коммунисты заявили, что опротестуют результаты выборов. «Волна нарушений закона превысила все нормы», — сказал представитель коммунистов, — «мы отметили более 10 000 нарушений». На выборах не присутствуют международные наблюдатели. ОБСЕ не прислало своих представителей, объясняя это препятствиями со стороны Кремля.

К 3 часам по московскому времени возрастает поддержка Единой России, 63,28 %. За эту партию проголосовало 11 млн избирателей.

23.00

Четыре ноги российской демократии, так иронически комментируют результаты выборов российские СМИ, потому что только 4 партии могут быть уверены, что пройдут в Думу. В 21.00 по московскому времени закрылись последние избирательные комиссии в Калининграде. Обработана 1/3 голосов, лидером остаётся Единая Россия, получив 63 %. Это результат намного хуже, чем у самого Путина — 80 %, который возглавил партийный список. Прокремлёвское молодёжное движение «Наши» уже объявило победу президента Путина в этих выборах. «Мы выбрали Путина лидером российского народа», — утверждают «Наши». В листовках, распространяемых на улицах Москвы, нашисты пишут, что Каспаров, Лимонов и Немцов, то есть оппозиционные политики, не признают победу Единой России и хотят устроить в России оранжевую революцию. Поэтому, по мнению нашистов, россияне должны 3–6 декабря выйти на улицу, чтобы помешать отмене результат выборов.

Бывший советник Путина Андрей Илларионов сравнил выборы в России в 2007 году с выборами 1937 года в СССР, а также с избирательной кампанией в Рейхстаг в 1933 году. На основе этого сравнения он предвидит, что в ближайшее время в России произойдут страшные политические и социальные потрясения. Его слова с удовольствием цитирует сайт чеченских сепаратистов, которые в распаде Российской Федерации видят шанс на независимость Кавказа. Обработано 19 % бюллетеней. Поддержка Единой России выросла до 63,5 %. Путин позвонил лидеру Единой России Борису Грызлову и поздравил его. Анатолий Чубайс признал поражение демократических сил. Причина его в том, что СПС, Другая Россия и Яблоко оказались неспособны объединиться. Он сказал, что нарушения закона превосходят всякое воображение.

00.00

Российские геи хотели проголосовать вместе с мэром Москвы Юрием Лужковым, который известен тем, что решительно запрещает демонстрации геев на улицах Москвы и в СМИ публично называет геев извращенцами. Во время попытки геев проголосовать вместе с Лужковым милиция задержала 15 геев-актививстов.

«Дума 5 созыва не будет демократической», — сказал лидер партии Российский народ за Демократию и Справедливость (РНДС) Михаил Касьянов. Касьянов соперничает с Гари Каспаровым за право выставить свою кандидатуру в президентских выборах 2008 года от всей российской оппозиции.

ЦИК обработал 40 % голосов из Сибири и с Дальнего Востока, лидером остаётся Единая Россия, но ещё остаётся 60 % из центральной России, где явка и поддержка прокремлёвской партии не так велики.

Госдепартамент США выразил обеспокоенность по поводу многочисленных нарушений закона во время выборов, информирует France Press. Американцы выражают огорчение из-за того, что не были допущены наблюдатели ОБСЕ. Также МИД Чехии сомневается в честности российских выборов.

01. 00

Российские СМИ сообщают, что мэр Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко выступила с сенсационным заявлением, что 17 декабря конгресс Единой России примет решение о том, кто будет кандидатом от этой партии в президентских выборах 2008 года. В свою очередь, лидер Справедливой России Сергей Миронов в очередной раз предложил коммунистам объединиться. Андрей Исаев, генеральный секретарь Единой России, в интервью российскому телевидению сказал, что результаты выборов — это, поражение коммунистов, а его партия, получив такой высокий результат, уже может называться партией Путина.

7.00

ЦИК сообщает результаты 85 %. В принципе, ничего не изменилось. Уменьшилась поддержка ЛДПР, в данный момент — 8,4 %. Курьёз этих выборов — в с своём родном городе Путин получил… самое малое число голосов. Это результат слабой поддержки Единой России — только 51 % и высокого результата Справедливой России — 15,2 % (самый лучший в России). Вообще, поддержка Единой России в европейской части невелика — 51 %, по сравнению с тем, как голосовали в Сибири, на Кавказе или на Урале. На Дальнем Востоке, в иркутской и хабаровской областях ЛДПР опередила коммунистов.

8.00

The Guardian пишет, что победа Единой России так и не решила проблемы, кем станет Путин в будущем. Он не может вести себя, как Назарбаев и изменить конституцию «под себя». Во всяком случае, делает вывод газета, все враги Кремля с радостью ожидают его ухода с поста президента. Тогда в Кремле вспыхнет яростная борьба за власть, некоторые предвидят, что она кончится распадом России.

Gazeta.ru сообщает о настроениях в избирательных штабах. У победившей партии царила эйфория, коммунисты были злы, СПС хоронило демократию. Лидеры КПРФ быстро исчезли, чтобы не отвечать на вопросы журналистов. Есть мнение, что они отправились в помещение своего центрального органа, чтобы как можно быстрее подготовить жалобу в Верховный Суд, подвергнуть сомнению законность выборов, на которых, по мнению коммунистов, было отмечено 10 000 нарушений. КПРФ планирует массовые акции протеста в Москве. В СПС, результат которого — 1,1 %, будет перемена руководства, Белых уйдет с поста председателя. Напомним, что у СПС уже есть свой кандидат на президентские выборы 2008 года, это Борис Немцов. Свидетели рассказывают о чрезмерной концентрации милиции в Москве. Хотя оппозиция не планировала никаких уличных акций, милиция окружила главные столичные площади в рамках «оранжевой угрозы».

3 декабря 2007 года

Комментарии к «вечеру выборов в России» в салоне24.

Rewident

— У нас поддержка пана Дональда — около 60 %. Догоняем Россию. Я рад, что будет мир и благосостояние.

Miroslaw Kraszewski

— Хорошее сравнение с выборами в Польше. Ваш пост показывает, как важна политическая журналистика. Тема непопулярная… даже никто из критиков выборов ПиСа не высказывается.

А Ангела Меркель высказалась.

Matrioszka 25

— Россия — это Россия. С большой буквы.

Эхх, даже трудно комментировать — прошу не сравнивать идеалы так называемой западной демократии с идеалами демократии российской. Она молода, учится, но достаточно сильна, чтобы не допустить великого прыжка Запада на природные богатства и земли российские. Поступает Путин так или иначе — он имеет на это право, а право это дано ему неизменной поддержкой россиян, доходящей до 90 %, и требований остаться на посту президента на 7 лет, как во Франции. Россияне хотели бы, чтобы он остался президентом пожизненно, либо возродить монархию. Ну, что ж, волю народа следует уважать, совпадает это с двойными западными стандартами или нет, а что ж они могут, эти «оппозиционеры» с тремя паспортами в кармане? Или так называемые неправительственные организации, которые фактически являются агентурой других государств, финансируемой биржевыми спекулянтами и посольствами, которых гораздо больше интересуют российские месторождения газа и нефти, бриллианты и золото — как истинная демократия, на которой держатся ценности западной демократии.