Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

И тамошний Каспаров оплевал бы, например, тамошнего полицейского. Скорее всего, он был бы арестован, и можно было устроить оранжевую революцийку на Западе. Хотя нет, если бы какой-нибудь Чомски плюнул в нью-йоркского копа , то оказался бы в Абу-Грейб или, по крайней мере, в Гуантанамо. На Западе такого рода «вольности» интерпретируются специфически.

Akkj

— Ты, паршивый платный КГБшный подонок, даже уже и не притворяешься, каналья.

Kpt.klops

— Несчастная страна, где у людей нет выбора.

Я цитирую Рональда Рейгана. Он сказал это о Советском Союзе. Как видно, эти слова всё ещё актуальны в России в 2007 году.

Czlowiek _ksiazka

— Ещё более актуальны в Речи Посполитей, тебе не кажется?

В России есть либералы — СПС, коммунисты (?), центр, националисты. Можешь голосовать за кого хочешь. А какой выбор в Польше или в Штатах, эксперт-капитан? ГП и ПиС — между ними та же разница, что и между республиканцами и демократами в США. То есть, практически, — НИКАКОЙ. У тебя есть еще Корвин и ППТ (Польская Партия Труда — прим. перев.), но они жалуются, ТОЧНО ТАК ЖЕ, как сталинисты и Каспаров в России, что их не пускают в СМИ.

Kpt.klops

— В Речи Посполитей есть право выбора, мы не подражаем России.

«В России есть либералы — СПС, коммунисты (?), центр, националисты. Можешь голосовать за кого хочешь».

Как ты можешь голосовать, если ты их не знаешь, потому что они не присутствуют в СМИ? Разве что в версии, разработанной кремлевскими технологами, то есть фальсифицированной, пропагандистской? Даже нельзя принести петицию в Избирательную Комиссию, а когда они устраивают демонстрацию, то их избивают, как сегодня.

«А какой выбор в Польше или в Штатах, эксперт-капитан? ГП и ПиС — между ними та же разница, что и между республиканцами и демократами в США. То есть, практически, — НИКАКОЙ».

Прежде всего, речь идёт о демократической смене власти. В России побеждает та команда, у которой есть власть, не предусмотрен такой вариант, чтобы выиграла оппозиция.

Ты напрасно и незаслуженно делаешь комплименты полякам, сравнивая их с американцами. У нас последние выборы означали на самом деле вы бор Восток — Запад, режим — свобода. Разница между ПиС и ГП колоссальная (хотя и не такая большая, как между левыми демократами и ПиС), у поляков с этим не было проблемы во время выборов. Важнейшая разница в том, что ПиС был настоящей угрозой нашей демократии, фальшь и лицемерие в стиле СНГ и огромный стыд перед всем цивилизованным миром.

Czlowiek _ksiazka

— «Как ты можешь голосовать, если ты их не знаешь, потому что они не присутствуют в СМИ?»

Как будто читаю блог Корвина-Микке! Может, ты пишешь о демократической Польше? Где 99 % людей не знает, что такое ППТ. А я, чёрт возьми, как ни включу «москальское» тоталитарное телевидение, всё время вижу и Зюганова, и Явлинского, и прочих. Не знаю, может, везёт мне?

«Даже нельзя принести петицию в Избирательную Комиссию».

Что?! Принесли!

«когда они устраивают демонстрацию, то их избивают, как сегодня».

Ты уж решай, свидетельствует ли разгон демонстрации об отсутствии демократии или нет. В Дании полиция метелит демонстрантов — есть демократия, я уже об этом писал. В Грузии — идеал, эталонный метр демократии из Парижа — некий Саакашвили РАЗГОНЯЕТ, ИЗБИВАЕТ, ТРАВИТ ГАЗОМ манифестацию, 100 человек в больницах, закрывает связанный с Империей Добра телеканал и… остается демократом!!!

. Запад и СМИ - практически, МОЛЧАТ. Наш президент к Саакашвили поехал. Как я понимаю, поддержать демократический выбор грузин.

«Прежде всего, речь идёт о демократической смене власти».

Позволь русским самим оценивать положение в своей стране. Живут они себе в своём государстве, агрессивных войн не ведут, оставь им немного свободы. Если Путин им подходит, ТО ЗА КАКИМ ХРЕНОМ они должны менять его?? кто им велит?? ЗАЧЕМ? Коль был канцлером в течение 16 лет, об этом писала Эва15. почему ты не проповедовал тогда, чтобы его заменили?!

Уже много лет пытаюсь разгадать эту загадку: в чём состоит смена власти, например, в США, да ещё демократическая?! Не могу понять. их даже финансируют ОДНИ И ТЕ ЖЕ ФИРМЫ! НИЧЕМ не отличается Клинтон от Джулиани. Кроме нюансов. То же самое, как если бы Путин передал власть Медведеву.

«Разница между ПиС и ГП колоссальная».

))))))))))))))))))))))))))))))

Ни слова больше, эксперт! Видимо, поэтому Менжидло должен был РАДИКАЛЬНО, мучительно менять свое мировоззрение, переходя из ПиС в ГП, так же, как и Гиловская — в противоположном направлении. ПиС предлагает налог — 19 %, ГП — 18,99 %! ВАУ! Колоссальная разница!

«ПиС был настоящей угрозой нашей демократии».

ХА-ХА-ХА-ХА!

И поэтому покорно отдал власть ГП?!

Благодарю тебя за мнение эксперта, теперь я знаю, что ты можешь сказать по сути вопроса, я много раз общался с такими, как ты, и спасибо за «объяснения»!

)))))))))))))

«фальшь и лицемерие в стиле СНГ и огромный стыд перед всем цивилизованным миром».

В СНГ входят Грузия и Украина. Осторожнее, смотри, на кого плюёшь:).

Стыд? 5 миллионов поддержало ПиС, ЗНАЧИТЕЛЬНО БОЛЬШЕ, чем в предыдущих выборах. Труден жребий эксперта и демократа — народ его не понимает, как в России! Держись, эксперт! Продолжай бороться за «правду» и «свободу», капитан!

Kpt.klops

— Мне жалить тратить время, отвечая на этот невнятный бред. Если для кого такие проблемы, как, например: уйти в 2008 г. — остаться в Ираке, ввести — не ввести евро; сотрудничать с другими странами ЕС — скандалить и разбивать ЕС; теократическое государство с Рыдзыком во главе — либеральное государство, — не свидетельствуют о том, что между ГП и ПиС существует разница, то, несмотря на некоторую начитанность, человек этот невежда. Больший невежда, чем мохеровая бабка в маразме, которая прекрасно знает, что обещают ей Рыдзык и Качиньский, а что Туск. Затем на Западе и выбирают новых людей, чтобы они несли с собой перемены, чтобы мир всё время шёл вперёд, не может так быть, что только у одного человека самые лучшие идеи, те, кто долго правит, впадают в штампы и схематическое мышление. Самые богатые страны руководствуются этими принципами, проверено.

Czlowiek _ksiazka

— «уйти в 2008 г. — остаться в Ираке»

Увидим. Это обещания. Качиньский тоже много обещал. Не всё было исполнено. Я только знаю, что зоологический проамериканизм ГП ничем не отличается от ПиС. Я только знаю, что когда польская армия начинала сложный процесс демократизации Ирака, ГП вопила то, что нужно.

Евро, скандалы — отсутствие скандалов в ЕС — эксперт, ты с Луны упал? Кто автор лозунга «Ницца или смерть» — ПиС? Кто натравливал ПиС, чтобы не унижался до компромиссов в Брюсселе?

Проще всего валить на «маразматический мохер», знаю. Ты ещё смачно плюнь, капитан, это будет самым лучшим аргументом.

«на Западе выбирают новых людей, чтобы они несли с собой перемены, чтобы мир всё время шёл вперёд».

Поклянись, что ты не переписал это из «Правды» 1952 года! Только «СССР» поменял на «Запад».

Не смею отнимать твоё драгоценное время, эксперт-капитан. Поэтому лучше помолчи!

Mil 1231

— Странно… но кое в чём ты прав! Несколько возражений на тему ПиСа и ГП были здравыми — нет между ними большой разницы.

Kpt.klops

— В вопросе Ниццы ГП совершила ошибку. Тогда ещё силен был Рокита, теперь его уже нет, и это хорошо.

А ты, в самом деле, считаешь, что ничего в Польше не изменилось после 21 октября 2007 года? В самой атмосфере в стране, потому что правительство лишь недавно получило полномочия? Ты не считаешь, что когда Качиньский был премьером, наша страна напоминала сумасшедший дом?

Mil 1231

— Только идиот, смотрящий TVN24, может так думать..

Конечно же, не будет никакой разницы — это пустое враньё для наивных, будто Туск что-то изменит — он хорошо знает, что должен проводить политику продолжения, иначе через два года его вывезут на тачке. Если, например, он откажется от ПРО, его объявят предателем и никогда ему этого не простят.

kpt.klops

— «Увидим. Это обещания. Качиньский тоже много обещал».

Я хотел показать, что ГП и ПиС — не одно и то же, и что в демократических странах у людей есть выбор. Есть много стран, где обещали перед выборами, что если победят, то уйдут, и ушли (фраза не имеет смысла, но так в тексте — прим. перев.). Ты, вроде бы, человек начитанный, так что должен знать. Последний пример — Украина.

«эксперт, ты с Луны упал? Кто автор лозунга «Ницца или смерть» — ПиС? Кто натравливал ПиС, чтобы не унижался до компромиссов в Брюсселе?»