Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

Konread

— «В одной только Варшаве их около 50 тысяч — потомков советских оккупантов».

Не Туск, а Лех Качиньский был мэром Варшавы и ничего с этим не сделал, впрочем, точно так же, как и с другими проблемами, даже такими смешными, как песок для посыпания дорог, ха-ха-ха.

Janma 46

— Ildefons уже второй раз повторяет одно и то же? Амнезия?

Miranda 333

— Третий раз логиниться? Зачем?

Rtg

— Так держать, господин премьер. Продать или отдать задаром. Поклонника ПиС Poszeklu отправить в Воркуту и не давать ему компьютер, будет тише на форуме GW. А может, МАГАДАН — miesto oddycha kak Sochi, sołnce grejet, no nie ochen.

Miranda 333

— Ого, я вижу, демоны Сталина проснулись? Мы их интеллектом задавим.

Mariola _21

— Poszeklu… ты, каналья… опасайся прокурора и постановления об экстрадиции… чаша переполнилась.

Marek 99az1

— Poszeklu, когда ты поумнеешь?

Anastazy.apelbaum

— Туск Путину: Не позволим поляку плевать нам в лицо.

Герр Туске заявил во вторник, что Польша отказывается от блокирования переговоров России о вступлении в ОЭСР… Он заметил, что отказ от блокирования переговоров — «это первый шаг»…

Ужас охватывает — какие следующие шаги выдумал герр Вермахт-Туск?

Отказ от американской ПРО?

Отказ от трубы из Норвегии?

Отказ от трубопровода Одесса-Броды?

Guru 133

— Apelbaum, а ты получил разрешение своего ребе на такие высказывания? Что же касается плевания, что достаточно того, что оба Качиньских плевались во время выступлений. Туск не обязан этого делать.

Rtg

— Во-первых, отказ от участия Мацеревича в спецкомиссии.

Во-вторых, как можно быстрее удалить из общественной жизни качистов.

В-третьих, вернуть нормальность во всех сферах жизни.

Mike — great

— Туск занимается с Россией оральным сексом!!! На колени, Дональд!!!

Remik.bz

— Когда Туск извинится перед Россией за Катынь? Самое время попросить у России прощения за Катынь. Я думаю, что тогда Туск удостоился бы чести быть похлопанным по плечу представителем Европейского Парламента.

Anastazy.apelbaum

— Тьфу!! Туск на коленях занимается оральным сексом с Путиным!!!!

Это доказательство того, что в Туске нет ни капли польской крови

.

Типично германский извращённый сервилизм по отношению к Кацапии

.

Pantanal

— Не кормить тролля свинячьего!

Tarura

— Ну, цены на мясо пойдут вверх, когда кончится эмбарго.

Хорошо для польских крестьян — плохо для остальных.

Borrus

— Tarura, бестолковая ты, ни капли разума. Как ты думаешь, что сделают крестьяне, если в длительной перспективе низкие закупочные цены при высоких (и постоянно растущих) ценах кормов приведут к тому, что сельское хозяйство надо будет дотировать, производство придётся ограничить, тогда цены стабилизируются на уровне, рентабельном для крестьян. Но рентабельном не для тебя, кретинка, поскольку меньший масштаб производства приведёт к тому, что себестоимость возрастёт гораздо больше, чем если бы сельское хозяйство работало на полную мощность. То, о чём ты пишешь, это краткосрочная спекуляция, а не нормальная экономика.

Poszeklu

— К сожалению, прежде, чем производство, то есть спрос и предложение стабилизируются, надо ждать… несколько лет!!! Всё это время будут высокие цены на мясо. По ценам мы догоним и перегоним Европу!

Wroxi

— Президент наш изумился. Это изумительно. Лишь бы не захворал, бедняжка. Ещё больше изумится господин президент, когда Россия отменит эмбарго на наше мясо.

От этого постоянного изумления у нас скоро будет изумительный президент, и все будут Польше завидовать.

Rtg

— «Цены на мясо пойдут вверх».

Чего же ты ждёшь, растяпа, бери термос с чаем и иди к мясному магазину, будешь первый в очереди…

Pantanal

— Социалистическое мышление. Но чего и ждать от такого?

Elwis _v

— Туск дозрел до ведения серьёзной политики, тем более с Россией?!

Не смеши меня своей глупостью, заметь, что в своих выступлениях в СМИ он ни словом не обмолвился о том, что Польша получит взамен за то, что перестанет блокировать переговоры России о вступлении в ОЭСР. Из этого следует такое руководство к действию: сидите тихо, не раздражайте Россию, мы согласимся на всё, что нам прикажут соседи.

Так поступает только оппортунист, а в случае с Россией — лакей Москвы, которым Туск, в сущности, является.

Redbull 10

— Утячий фанатизм. Пусть объявит войну москалям. Ясно, придурки, самое лучшее — это выхватить саблю и вперёд, панове, всей толпой на москалей! Только выпейте как следует перед этой войной, чтобы не обоср…, увидев первую москальскую танковую дивизию…

Krewiblizna

— Не гавкай, тусков прихлебатель. Почитай историю нашей страны, чтобы понять, что с кацапами надо вести себя жёстко. Но, к сожалению, наш лох-премьер теперь будет залезать в задницу москалям. Законченный идиот.

Stara _twojej_starej

— Ты подонок. Падаль, как и твои Качиньские.

Al _paga

— «Туск дозрел до ведения серьёзной политики».

Браво! Поздравляю с таким точным аналитическим анализом! Ещё прежде, чем что-либо произошло на международной арене, ты — кибердемократия — уже знаешь, что внешняя политика Туска ЭФФЕКТИВНА, а сам Туск — ДОЗРЕЛ.

Ха-ха-ха.

An 1005

— Это, наверное, шутка. ДВА ГОДА был президентом и только сейчас принялся изучать Конституцию, чтобы узнать свои права и, может быть, обязанности.

«В ближайшее время президент хочет передать в Конституционный Трибунал ряд вопросов, касающихся прав главы государства и правительства».

www.rp.pl/artykul/72333.html)

СКАНДАЛ!!!

Mis 22

— Это не шутка. Это печальная правда. Качиньский и Зёбро должны были изучить право на Западе, прежде чем занимать посты в правительстве. Изучавшие право в ПНР, начали восстанавливать ПНР-2, называя её IV Речью Посполитой. Зёбро пришлось узнавать у швейцарских банкиров юридические принципы, обязательные в демократических государствах.

Jankbh

— Учиться никогда не поздно. Конечно, если бы президент больше интересовался работой правительства, решения министров его бы не изумляли. Программную речь премьера не слышал, в Совет Национальной Безопасности еще не пригласил ни одного из действующих министров (зато имеет полное эмиграционное правительство ПиС), не созвал Совета Министров, зато уже успел поплакать и наябедничать.

Kiks 11

— Я думаю, это изумление происходит оттого, что башку вместе с ушами он держит в заднице США и ничего не слышит, и не видит, что кроме американской задницы еще существует мир, в котором надо как-то жить.

Fly 8171

— Единственный настоящий союзник — это США!

Jacoladaco

— На США давно уже надо было наср…, но я думаю, ещё не всё потеряно!

Fly 8171

— Вся Европа ср. т на нас с 1939 года!

Cyberdemokracja

— А ты хочешь, чтобы и дальше ср. а?

Fly 8171

— Наши союзники — Англия и Франция!! Наср. и на нас!

Iedsupo

— А янки умирали за Гданьск??? Опомнись, приятель, США относятся к Польше, как к вассалу.

Fly 8171

— Умирали за нашу свободу, а ведь не обязаны были!!!

Fly 8171

— Англичане начали, только когда сами по заднице получили!

Adas 313

— «Умирали за нашу свободу, а ведь не обязаны были!!!»

Где и когда?

Fly 8171

— А французам было наплевать!!!

Langston

— Да, «умирали», когда Коль не хотел подписать границ. Только благодаря США мы имеем западные границы до сих пор такие, какие они есть. После объединения Германии коль не хотел их признавать, и только старый Буш и Тэтчер на него нажали!!!

Fly 8171

— У нас нет союзников за первой границей!!

Польша — не союзник США.

Iedsupo

— Союзник США — в случае Польши такое определение было бы слишком смелым, само понятие «союз» предполагает обоюдную выгоду, а какова выгода Польши? Ты пишешь о том, что США якобы утихомирили Хупку и Чаю (политики и общественные деятели, считавшие западные границы Польши временными — прим. перев.), но ведь это уже история, даже если это и правда (в чём я сомневаюсь). Следуя тому же принципу, США из благодарности за Костюшко и Пулаского должны послать своих солдат для зашиты польских границ, а они НИКОГДА этого не делали. Я не говорю о сведении исторических счетов, но о выгоде, которую сегодня имеет Польша, играя роль коврика, об который вытирает ноги дядя Сэм.