Стормберги - Лиза Марклунд

Он отпил глоток воды.

– Не знаю, но точно не самое крупное. Вертолетное ограбление в Вестберге было куда масштабнее.

– Ну, там же было хранилище.

Викинг пожал плечами.

– Нераскрытое, – сказала Сусанна и начала с начала: – Ограбление в Калтисе крупнейшее нераскрытое ограбление…

– Извини, – сказал Викинг, – но смотря что ты подразумеваешь под словом «нераскрытое».

– Что ты имеешь в виду?

Викинг прикусил язык. Ограбление в Калтисе считалось раскрытым с полицейской точки зрения. Было установлено, кто совершил ограбление, однако грабители так и не были задержаны и не предстали перед судом. Густаву и его коллегам удалось не допустить утечки информации в прессу и широкие слои общественности. И не его, Викинга, дело болтать об этом в посредственном подкасте.

– Вопрос в том, какой смысл мы вкладываем в понятие «нераскрытое преступление». Если мы возьмем вертолетное ограбление, то виновники были осуждены, но денег так и не нашли. Так что в каком-то смысле оно тоже нераскрытое…

– О’кей, – сказала Сусанна, зачеркивая что-то в своем блокноте. – Сделаем так: Самым легендарным ограблением в криминальной истории Швеции, без сомнений, является ограбление в Калтисе, произошедшее в окрестностях поселка Мессауре в ночь на 25 сентября 1962 года. Преступники – поскольку их было как минимум двое – проникли в сейф государственной компании «Ваттенфаль», где лежали конверты с заработной платой, которую так ждали не менее тысячи шестисот мужчин. Грабителям досталось около миллиона, что на сегодняшний день составляет головокружительную сумму в тринадцать миллионов крон…

– Разве тринадцать миллионов – такая уж головокружительная сумма? – спросила Гитте. – Твоя вилла в Тэбю наверняка стоит дороже.

Сусанна на мгновение задумалась.

– Ты права. Зачеркну «головокружительную».

– И мужчин.

Сусанна заморгала.

– Что?

– Ты сказала «тысяча шестьсот мужчин». Разве в фирме «Ваттенфаль» не работали женщины?

– Да, конечно, очень хорошо, Гитте, отлично! Именно такие замечания мне сейчас на вес золота.

Она зачеркнула что-то в блокноте и стала писать.

– Хотя, – подала голос Сив, – практически все рабочие и впрямь были мужчины. Нас, женщин, было всего несколько – в конторе и в столовых, и…

– «Но самым скандальным в этом ограблении остается не размер украденной суммы, а сам способ, – продолжала Сусанна. – Грабители проявили чудеса ловкости и хитрости, а преступление было тщательно спланировано заранее. Проникнув под офисное здание компании «Ваттенфаль», где располагалась контора по выплате зарплаты, они разрезали сейф снизу. В конторе сейф выглядел нетронутым, но, когда его открыли, в нем была дыра, уходящая в подпол. Миллион крон пропал, преступников так и не удалось задержать». В общем, я скажу нечто в этом духе, такова предыстория. Начнем?

Викинг беззвучно вздохнул. Он уже устал, в горле пересохло.

Он отпил глоток воды.

Сусанна надела очки и застучала по клавиатуре. На микрофоне загорелась красная лампочка. Сняв наушники, она выпрямилась, закрыла глаза и сделал глубокий вдох.

– «Я нахожусь в полицейском участке Стентрэска, в материковой части Норрботтена, – сказала она своим деланым голосом, – в тени больших лесов и горных вершин. Именно здесь шестьдесят лет назад было начато следствие, шла охота на злоумышленников, ограбивших сейф. И по сей день в памяти жителей города живут воспоминания о том скандальном событии. Рядом со мной Сив Юханссон, которая в тот роковой момент находилась совсем неподалеку от места происшествия. Спасибо, Сив, что согласились прийти и поговорить с True Crime.

– А… да-да, – удивленно ответила Сив. – Не стоит благодарности.

– Что вы помните о том дне?

Сив удивленно заморгала.

– О каком?

Вероятно, она невнимательно слушала.

Сусанна отключила запись, послушала что-то в наушниках и перемотала назад.

– Мама, речь о 25 сентября 1962 года. Ограбление в Калтисе. Я спрошу тебя, что ты помнишь об этом дне. Хорошо?

– Да-да, конечно.

Сколько лет Сив? Она на пару лет старше Карин. Семьдесят семь? Или семьдесят восемь?

– Вторая попытка. Что вы помните об этом дне?

Сив подняла голову, свела брови.

– Это был день окончательного расчета, – задумчиво проговорила она. – Самые крупные выплаты в году. Стояла осень, так что в воздухе повисло что-то такое… Ожидание, что ли.

Она замолчала, посмотрела в окно, на людей, проходивших мимо по улице Фёренингсгатан.

Выждав пару секунд, Сусанна решила слегка подтолкнуть забуксовавший состав.

– А что за ожидание, как бы вы его описали?

Сив поправила воротник.

– Сезонные рабочие, которые все лето в три смены копали щебень, должны были получить окончательные выплаты. Многие из них собирались покинуть Мессауре и никогда больше не возвращаться туда. У нас, живущих там, были по этому поводу смешанные чувства. Приятно было думать, что народу станет меньше, в городе будет поспокойнее, но мерещились и скука, одиночество. А еще подступала зима.

– Когда вы услышали об ограблении?

На несколько секунд Сив задумалась, потом кивнула своим мыслям.

– Утром, ближе к полудню. Я уже тогда работала секретаршей в церковной канцелярии, она находилась в городе, на площади, а ограбление произошло в административном здании в Калтисе, довольно далеко от центра. Кто-то сказал, что выплаты задерживаются, что никак не могут открыть сейф. А где-то после обеда мы узнали, что сейф ограблен. И все деньги пропали.

– О чем вы подумали?

– Что это какая-то ошибка. Недоразумение. Может быть, деньги положили в другое место и они найдутся. Почти миллион крон! Но нет, никакая не ошибка. Все так и было.

– Вас допрашивала полиция?

Локоны на голове у Сив запрыгали, так сильно она закивала.

– Думаю, на допрос в полицию вызывали всех. Спрашивали, где мы были ночью. Мы с Гуннаром, моим покойным мужем, жили в собственном домике на Нюбюггарвеген, мы спали в своей постели. В ту ночь, насколько я помню, стояла ужасная погода, дождь и жуткий ветер. Впрочем, я была вне подозрений – беременная на восьмом месяце. Никто не подумал, что я проползла под административным зданием в Калтисе и ограбила сейф…

– Как бы вы охарактеризовали атмосферу в поселке в тот день? Что говорили люди?

Сив вздохнула.

– Да уж, все были в шоке. Поначалу многие не верили, что это правда. Сердились, что зарплату все не дают. Но тут «Ваттенфаль» устроила в столовой бесплатную раздачу еды и напитков, так что ближе к вечеру народ оттаял. Это было во вторник, а к пятнице компания раздобыла новые деньги, чтобы всем все выплатить.

– Ходили ли догадки о том, кто совершил ограбление?

– Еще бы! Все только об этом и говорили. Ходили слухи, что это кто-то из своих, один из нас. Человек, которого все мы знаем. Может быть, кто-нибудь из бетонщиков, они были самые крутые. Хотя я в это не верю, они зарабатывали лучше всех…

– Так как вы думаете, кто это сделал?

Сив кашлянула.

– Думаю, это были гангстеры, – ответила она. – Опытные рецидивисты, профессионалы своего дела. И им удалось