Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

себе, дал им вино, говорил очень любезно и оказал всевозможные признаки своей дружбы. Далее король Абас передал Дости Бейга, главного из узбеков, и всех остальных узбеков в руки одного придворного, который исполнял должность великого хранителя печати, чтобы позаботиться о них и показать им двор, по королевскому обычаю. Напоив их пьяными, он стал им говорить, что его горячее желание было заключить союз с их ханом, или королем, и что он ничего не желал большего, чем чтобы они считали бы его родным братом и чтобы заключить с ними полный мир. Они теперь, сказал он, по опыту прежних войн, знали, как мало можно выиграть у персов, ибо, несмотря на то что они каждый раз своими грабежами и внезапными походами сильно докучали его стране, их всегда обращали в бегство. Им следовало, наученным своими потерями, покончить с раздорами и стать такими же добрыми друзьями, как были они добрыми соседями. Он со своей стороны сделает все, что возможно, чтобы торговать с ними, так как раньше знали, он делал со многими другими народами, которые заключили с ним вечный мир и смело приезжали в его страну. Он велел, наконец, и обязал их под присягой, чтобы по возвращении домой, на что он дал разрешение, говорили со своим ханом обо всем, что видели здесь при дворе, и указали ему на хороший прием, оказанный им, и чтобы таким образом они позабыли, что происходило, и в дальнейшем жить с ним в дружбе.

Узбеки обещали выполнить задание короля и клялись, что если не выполнят его, то их дома провалятся. Кроме того, они, тронутые этой необычной милостью, два раза сошли с лошадей и опустились на колени перед королем и целовали его ногу, один за другим: Дости Бейг первый, за ним остальные. Так король говорил с ними до глубокой ночи.

Кирус, король Персии, царствовал, согласно Абулфераю, и в Хорасане.

Селеукус, один из полководцев Александра, получил на 12-м году после смерти Александра область Хорасан.

Кумес, или Комес, или Комус, или Каус, по-персидски названная Гумис, или Кумис, описывается как область, расположенная между Хорасаном и Ирак Аземом (это значит Ирак в Персии) и Сиебал; эта горная страна, в древности Партия, согласно Абулфеде[549], называется так потому, что она имеет на своей земле часть горы Таурус.

Одна часть Партии, которая простирается от Медии до Арема, согласно сочинению Птолемея, называется Камусене, или Комусине, а Страбон называет ее Камисене; но другая часть — это Хорасан.

Действительно, обстоятельства доказывают, что этот Комис значит Хорасан или, по крайней мере, первая часть его.

Комис охватывает несколько городов и деревень. Этими городами являются Симнам, Дамаган, Бестам и Бияр.

Земли Комис, согласно Абулфеде, лежат между двумя крайними городами, из которых один, Симнан, он говорит, лежит на западе, а другой, побольше, чем Симнан, — на востоке и называется Бертам, или Бестам.

Самый большой город земли Комис расположен в середине, как главный город, и называется Дамаган, каковой город Ибн Гаукал наносит в пяти днях езды от Гургана.

Кердух — городок, расположенный в трех милях от Дамагана. Мансар, Абадан и Рустак — деревни около него. Там выращивают много хлеба.

Херкан — город, край и область, подчиненные Бестаму. В нем /W 395/ хороший воздух и хорошая вода. Там похоронен Абуелхассем Херкани, или Херканер, так названный по этому городу.

Дамаган наносят на долготе 89°30 и на 36°30 северной широты или, согласно Улугбегу, на 88°55 и на 36°30 северной широты.

Симнан наносится на 20 южнее, чем город Дамаган, и на 0,5° западнее и находится так близко от области Рей, что многие его причисляют к ней. Напротив, Бестам считается на 20 миль севернее, чем Дамаган, и на 5° восточнее и будто находится от него в двух днях езды, вблизи границ Хорасана.

Главный город Дамаган стоит на равнине и окружен горами, с которых стекают воды, которые снабжают город водой, хотя, согласно письмам некоторых, через город протекает мало рек.

Из горы неподалеку от города вытекают, согласно Якуту, около 100 больших ручьев, которые текут по многим полям и называются хосроской водой.

В другом месте этих областей встречаются разные виды солей, халкант и сера, да и золото. Говорят, что там есть местечко, под названием Карит Алхамалин, иначе Асьян, около которого есть источник с красной, как кровь, водой, которая в короткое время превращает ртуть в твердый камень. Эта область Комиса богата водой, имеет плодородные поля и сады, яблоки которых, особенно из Дамагана и Бестама, славятся, и их перевозят, как что-то особенное, обычно в Партию.

Там также встречаются гранаты, фисташки и фиги.

КАТАЛОГ, или список НАЗВАНИЙ,

Мест привалов, или постоялых мест, между Самаркандом и Ханбалугом, королевским двором Хатая, или Северной Сины, по рассказу послов, которые раньше, во времена персидского короля Хакаан Саида, ездили туда. Из персидского дневника переведено, по нашей просьбе привезено из Сины и вручено нам

От Самарканда до Хаан-Балуга, или королевского двора Хатая, были следующие привалы, а именно: Карабулак Шираз, Ваббаду Аба, Вираак Бекадж, Думтек, Акмах-хах, Хаутсек, Шах-Рохиях, Аб-Перк-Ташенкд, Ленгер, или Лангар Каланк, Ханджах Шейх, Тшах Ребаат, Сеираам, Межеди Шейх, Мухаммед Васитай Тайши[550], Перки-менд, Булааг, Яан Булаг, Ааб Айшах Хатун[551], Ааб Тенги, Мелаат, Тайши Ребаат, Джез Ках, Ягааш Карасуй Асирах, Аак Серай, Балгур Ата, Туй Ата, Аак-су Сагулек, Карасу.

А со стороны Айистаклу.

Хузум, Бакум, Бакалик, Ордубаги, Леклек Атах, Алти Куладжи Ата Афлаак Кули, Актшах Сух, Сарик Кул, Тайши-Шенк, Кук-Типа, или Тия.

Следующие привалы принадлежат стране Могола, земле Йелханишен:

Антшексу, Кара-Кияс, Туш, Тия, Мерараан, Алтшехсу, Хода Мустафа, Акси Эсри, Лимиш-лик, Алшудаа, Садж, Сак Ленк, Олох[552] Арас, Китши Данаан, Данан Хаким, Дехенех Йелдуз, Олох Йелдуз, Алтун Турак, Загаан Аджих, Сеид-жаан Хаджек Кеджек, Йелдуз Алаак, Яакмак Неджаба, или Бахя Джато, Дааблаак Албавеках, Секлех, Курши Кул, Аркедж Каба, Белджек Кудж, Лака, или Леклек, Суяи, Бахшиш Тартаан.

Теперь следуют те места, которые принадлежат каилмакам (или кеелмакам), которые привыкли все разрушать и грабить, а именно:

Йемж, Нахшебин, Субаши, Кутшиси, Ягман, Аидетси, Армун, Тюху, на берегу моря, или озера Халиш, Селми, Даханах Кахках, Песукен, Ахтшах Конух, Берра-аквашаханах, Тшадер Булааг, Таас Хераглик, Пул Алкутлаг, Лус Татар, Джебек Кайух, Ави Барак, Баал Баараак, Хакураак, Айкул, Ави Кил Бин, Даханех Бухалик, Шетшкаан-Лик, Бендшаан, Баал Награак, Турия Фараак-Са, Артуджи, Каасйгар, Биджаан, Хачим, Каус, или Кус, Ура-нах, Кез, Турлихук, Самфугу, Камул, Са-ягмиси, Белгодрани, или Йелгодрани, Буравалек, Куки, Ках-хкари,