Рольф в лесах. Лесные рассказы - Эрнест Сетон-Томпсон

– Хочется, – отвечает Бобер.

– Если все звери согласятся мне помочь, я приготовлю для тебя замечательное снадобье, от которого у тебя вырастут крылья, – говорит Нана Боджу. – Поможете?

– Да! – кричат все «звери».

– Тогда крепко зажмурьте глаза и закройте их своими лапами. И не подсматривайте, пока я не скажу. Ты, Бобер, тоже закрой глаза и танцуй как можно быстрее, а я тем временем приготовлю снадобье, которое даст тебе крылья.

Все зажмуриваются и закрывают лапами глаза. Нана Боджу начинает петь изо всех сил, бросается на Бобра и ударяет его по голове своей соломенной дубиной. Бобер падает замертво. Два «гоблина» выскакивают из засады и мгновенно уносят его тело.

Тогда Нана Боджу кричит:

– Смотрите! Смотрите! Смотрите, как он летит! Видите? Вон Бобер летит над деревьями.

Все смотрят в указанном направлении, словно надеясь увидеть улетающего Бобра.

Далее Нана Боджу вызывает других «зверей» и «птиц» исполнять их танцы и убивает так же, как и Бобра. Наконец, подпрыгивая, хлопая крыльями и каркая, выходит Ворона. Нана Боджу осматривает ее и заявляет:

– Ты слишком тощая. Никуда не годишься. И крылья тебе не нужны. – Он отправляет ее на место, отказываясь смотреть ее танец.

Тогда выходит Койот танцевать Койотский танец. Но его мучают подозрения; и когда Нана Боджу начинает задавать ему вопросы, он отвечает:

– Нет, мне не нужны крылья. Великий Дух дал мне хорошие ноги, и я вполне доволен. – И садится обратно на свое место.

Дальше следует Олень, потом Овца – они танцуют, и Нана Боджу убивает их. Остальные при этом остаются в полной уверенности, что жертвы улетели. И лишь Койота и Гагару терзают сомнения. Они уже исполнили свои танцы и оба отказались от крыльев. Их вполне устраивает то, как их создал Великий Дух. Теперь они не спешат закрывать глаза и наконец вовсе их не закрывают, подглядывают за происходящим, понимают, что все это ловушка, и Гагара кричит:

– Нана Боджу убивает нас! Это ловушка! Спасайся кто может!

Все разбегаются. Нана Боджу преследует Гагару, колотя ее по хвосту своей палицей, – потому-то у Гагары и нет хвоста, и хромает она тоже с тех пор.

Гагара издает высокую трель боевого клича гагар и бросается к Нана Боджу; «звери» собираются вокруг Гагары и Койота, чтобы атаковать злого мага. Все указывают на него пальцами и кричат: «Вакан Сича!» (Черный Маг). И Нана Боджу падает замертво в центре круга. Его забрасывают ветками, листьями или же просто накрывают одеялом, и все «звери» исполняют свои танцы.

Перед началом этой игры каждый должен придумать себе танец.

Рассказ 97

Танец Карибу

Самый простой танец – танец Карибу. Его можно исполнять уже после двадцатиминутной репетиции даже тем, кто не имеет о нем ни малейшего представления, так как руководит им Вождь. Его можно с равным успехом исполнять и в спортивном зале, и у лесного костра.

Для постановки этого танца потребуется всего лишь 4 пары рогов и 4 лука. Можно использовать настоящие оленьи рога, но их трудно найти, и они очень тяжелые. Лучше достать разветвленные сучья дуба, можжевельника или яблони. Срежь восемь ветвей, наиболее похожих друг на друга, длиной около 60 сантиметров каждая и 3 сантиметра толщиной у основания. Обстругай их, так как они должны быть белого цвета. Срежь все слишком длинные побеги и свяжи их парами, как показано на рисунке. По паре каждому Карибу. Их надо держать над головой или опустить руку на голову, чтобы она не уставала.

Лучше, чтобы Карибу были одеты в белые тона. Еще потребуется 3 или 4 охотника с луками, но без стрел. У Вождя должен быть барабан, и он должен уметь исполнять «Муйе Мукесин» или другую индейскую танцевальную мелодию. Пара человек, умеющих имитировать волчий вой, должны сесть с одной стороны, а с другой, за пределами круга, – люди, умеющие рычать, как рысь или пантера. Если таких людей нет, эти обязанности переходят к Вождю. Теперь все готово для танца Белого Карибу.

Вождь начинает пляску, трижды ударив в барабан, чтобы привлечь внимание присутствующих, и произносит громко и распевно:

– Уже три снегопада подряд Карибу не приходят на наши охотничьи земли. Нам нужно мясо. Мы сможем вернуть их только большой шаманской пляской Карибу, только великой властью Белого Карибу.

Он начинает выбивать дробь на своем барабане, поочередно обращаясь лицом на все четыре стороны света, призывая и увещевая ветра, называя каждый по имени: Китчи-Нодин (Западный ветер), Кивей-Дин (Северный ветер), Вабани-Нодин (Восточный ветер), Шавани-Нодин (Южный ветер). С особой мольбой он обращается к последнему, так как именно с юга должны прийти Карибу, и заканчивает все громким протяжным кличем: «Ко-Ки-и-На!» После чего Вождь один раз ударяет по барабану, и тут же появляется группа из четырех Карибу. Они двигаются группой с достоинством в такт барабанной дроби. С высоко поднятыми головами, держа в руках рога, они гордо обходят круг.

– Карибу! Карибу! – кричит Вождь.

Совершив один круг по ходу солнца (посолонь), Карибу расходятся по четырем углам.

– Они пришли поклониться тотему Великого Духа, – произносит Вождь.

Наступает тишина, барабанный бой замирает, и четыре Карибу медленно движутся к огню. Опустив головы, они одновременно низко склоняются и издают протяжный рев.

– Они поклоняются ветрам – Его четырем Посланцам! – кричит Вождь.

Каждый Карибу отходит назад на четыре шага; резко повернувшись спиной к костру, кланяется, сопровождая поклон коротким выкриком, и снова поворачивается лицом к огню.

– А теперь они живут своей дикой жизнью на равнине! – выкрикивает Вождь и заводит любую из танцевальных песен, сопровождая ее двойными ударами по барабану.

Карибу танцуют в круге.

– Полные жизненных сил, они дерутся друг с другом, – провозглашает Вождь.

Карибу разбиваются на пары и начинают схватку. Они нагибают головы, сплетаются рогами (для безопасности их надо держать подальше от головы), храпят, роют землю копытами и танцуют друг против друга.

Как только начинает звучать музыка, они прекращают схватку и танцуют в кругу.

Музыка замирает, и Вождь провозглашает:

– Они снова дерутся!

Теперь Карибу меняются парами и опять скрещивают рога.

Через некоторое время снова начинает звучать барабан, и они, закончив схватку, еще раз пускаются в пляс.

– Их почуяли волки! – выкрикивает Вождь.

Заранее приготовленная группа начинает издавать волчий вой.

Карибу устремляются на звук и выстраиваются в ряд; угрожающе нагнув рога, они снова храпят, бьют копытами и роют ими землю.

Волчий вой прекращается. Карибу празднуют победу.

– Они отогнали волков! – возвещает Вождь. Карибу снова