Обслуживание избирателей - Джон Скальци

— Верно, — сказала я, продолжая. — А сегодня в парке будет это мероприятие Лупидийского Празднества, где они будут использовать ту Священную Платформу, чтобы усиливать лупидийские танцы. Яйца ос будут использовать эту энергию вибрации для вылупления. Миллионы их. Сотни миллионов их. Все голодные, как только что родившиеся дети могут быть голодны. Наша канализационная система соединена с ливневой. Меньше чем через минуту из ливневых стоков выйдут сотни миллионов голодных ос в поисках чего-нибудь поесть и найдут тысячи людей в Парке Основателей.

— И это не твои домыслы, — сказала мне Гида.

Я посмотрела на Дженсена. — Никак нет, мэм, — сказал он Гиде. — Каждую проблему, которая была в последнее время с канализацией в Третьем округе, можно объяснить этими осами.

— Ладно, — сказала Гида. — Впечатли меня, Дженсен. Расскажи как.

— Вчера мы нашли в Третьем округе ферму по разведению Паучьих щенков мундагов. Она разводила их десятками за раз в течение года или больше и сливала их отходы в канализацию. Каждый раз, когда они это делали, по крайней мере пара ос, которых они выращивали, уходила вместе с ними. Делай так достаточно раз — а они делали — и у тебя в канализации процветающая колония инопланетных ос. Если они выберут королеву — а они выбрали — то они могут начать размножаться и строить собственную колонию. Канализация Третьего округа — идеальная среда для этого. Осы уже развивают свои яйца в экскрементах, и даже человеческие сточные воды были бы для этого достаточно хороши.

— Но Третий округ — округ, где люди в меньшинстве, — сказала я Гиде.

— Именно, — продолжил Дженсен. — Так что для ос мундагов это еще лучшая среда для процветания, возможно, даже лучше, чем в чисто мундагских экскрементах. У них был целый год или больше, чтобы колонизировать канализацию Третьго округа. Сначала вы бы не заметили, потому что структура колонии выглядит как экскременты и цепляется за стенки канализации, как жир и другие нерастворимые вещества. Это не выглядит чем-то необычным. Пока ты не разбудишь ее.

— И это также соответствует временной шкале, — сказала я. Я посмотрела на Оуигин. — Когда мы впервые начали получать сообщения об эндемических проблемах с канализацией?

— Они начались около года назад, — сказала Оуигин.

— Верно, — сказала я. — Примерно в то время, когда ферма Паучьих щенков начала сбрасывать отходы в канализацию, и был прошлогодний Парад Лупидийского Празднества, топающий по улицам так сильно, что трескались окна и приходилось перекладывать асфальт. Это разбудило достаточно ос, чтобы они начали строить больше колоний по всей канализации Третьего округа, и начали все засорять. А затем на прошлой неделе, — я указала на карту, где находилась «Квадна Спанджа», — здесь взорвались туалеты. — Затем я указала на дом, где мы нашли труп Бойда Макги. — Недалеко от того места, где здесь смывали экскременты Паучьих щенков. Я думаю, глубокий бас песни вылупил ос, и они попытались выбраться через сантехнику «Квадны». У них не получилось, но они устроили беспорядок в попытке.

— Эти взрывающиеся туалеты были такими противными, — сказал Бунтора.

— И помни, ты все еще должна нам песню для караоке, — сказал мне Кквивид.

— Да, хорошо, сейчас действительно не в тему, Кквивид, потому что я еще не закончила. — Я указала на различные места, где домашних животных и курицу-мошенницу затаскивали в ливневые стоки. — Этих питомцев забрали на следующий день после того, как нам в парке продемонстрировали Священную Платформу лупидийцев. — Я посмотрела на Гиду. — Даже эти несколько минут было достаточно, чтобы разбудить большую часть роя ос, которого Дженсен и я видели прошлой ночью.

— Я понимаю, что тебя чуть не съели, пытаясь спасти курицу, — сказала Гида.

— Ну, «чуть» — это немного преувеличение, — ответила я.

— Дженсен? — Гида повернулась к нему.

— Ее определенно чуть не превратили в осовий корм, — сказал Дженсен.

— Нет.

— Буквальная куча мяса по имени Эшли.

— Дженсен.

Дженсен улыбнулся мне и посмотрел на Гиду. — Она была почти экс-Эшли.

— Ладно, поняла, — сказала Гида. Она снова посмотрела на меня. — Не делай так больше, хорошо?

— Я действительно не планирую, — пообещала я. — Но это не относится к нашей проблеме. — Я ткнула пальцем обратно туда, где был жироберг. — Это бомба замедленного действия, и она взорвется, когда лупидийцы начнут танцевать сегодня.

Гида сделала свой вариант кивка и посмотрела на Кквивида. — Ты — директор по политике. Скажи мне, что произойдет.

— Никто, конечно, не станет слушать, — сказал Кквивид.

— Но... — начала я.

Кквивид поднял руку. — Тебе не нужно убеждать меня. Я убежден. Ни за что ты не затащишь меня сегодня в тот парк. И я обещаю, что донесу это до Дэвида и мэра и втолкую им по полной. Вы двое правы. Все сходится. Все имеет смысл.

— А теперь скажи нам «но», — сказала Гида.

— Но Уикенд Лупидийского Празднества — одно из крупнейших событий в городе, крупнейшее событие