Вся Агата Кристи в трех томах. Том 1. Весь Эркюль Пуаро - Агата Кристи
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
1788
Старина (фр.).
1789
Право же (фр.).
1790
Шеф полиции (фр.).
1791
Главный (фр.).
1792
Ну вот (фр.).
1793
Юдифь — вдова Манассеи, отрубившая голову Олоферну, вождю ассирийского войска. (Английское имя Judith может передаваться на русском и как Джудит, и как Юдифь.)
1794
Шекспир В. «Отелло», акт III, перевод Б. Пастернака.
1795
Шекспир В. «Отелло», III акт, перевод Б. Пастернака.
1796
Там же.
1797
Воспаление легких (фр.).
1798
А вот и нет (фр.).
1799
По правде говоря! (фр.)
1800
Боже мой! (фр.)
1801
Все равно (фр.).
1802
Дорогой друг! (фр.)
1803
Дело (фр.).
1804
В начале, как в конце (фр.).
1805
Аппетит приходит во время еды (фр.).
1806
Боже мой, нет! (фр.)
1807
Ну да (фр.).
1808
Этот бедный старик (фр.).
1809
Искусным поваром (фр.).
1810
Не так ли, мадам? (фр.)
1811
Что (фр.)
1812
Разумным (фр.)
1813
Несчастный (фр.)
1814
Конечно же нет (фр.).
1815
О, разумеется, разумеется! (фр.)
1816
Прекрасно (фр.).
1817
Мания величия (фр.).
1818
Никогда, никогда! (фр.)
1819
«Сад лебедей» (фр.).
1820
Добрый вечер (ит.).
1821
Мой дорогой (фр.).
1822
Итон — одна из самых старых привилегированных мужских средних школ Великобритании, расположенная в г. Итоне недалеко от Лондона.
1823
Старина (фр.).
1824
В английском языке имя Айрис и название цветка ирис произносятся одинаково.
1825
Бедняжка! (фр.)
