Вьетнамская война в личных историях - Джеффри Уорд

у меня был патрон, и я снял предохранитель. И я подумал, я действительно собираюсь сделать это сегодня вечером, вы знаете. Я действительно собираюсь это сделать. У меня было две собаки, и я выпускал своих собак. И они прыгали на входную дверь и царапались. Они хотели войти. И я снова поставил предохранитель на пистолет, поставил его и пошел, чтобы впустить их. И они были так откровенны в своей любви ко мне, что я буквально сказал вслух: «Вау, если я действительно хочу сделать это я могу сделать это завтра. И я положил пистолет в ящик, и, кажется, ближе всего к этому я и подошел. Я думаю, может быть, я убил бы себя той ночью. Но что-то настолько простое, как желание моих собак вернуться, остановило эту мысль. Я очень рад, что этого не произошло. Но в то время это имело такой большой смысл».

Вывод войск Ричарда Никсона окончательно настроил Масгрейва против войны. «Если не стоит выигрывать, — подумал он про себя, — то не стоит и умирать». Его преданность морским пехотинцам еще не позволяла ему публично выражать свое несогласие, но на антивоенном митинге в кампусе он сказал, что они должны перестать вести себя так, как будто им наплевать на людей, которых призвали воевать — и получили аплодисменты стоя.

Джек Тодд и картина, которая окончательно настроила его против войны: мертвый сапер висел на колючей проволоке на огневой базе ниже демилитаризованной зоны, с табличкой, адресованной врагу, гласившей: «СДАВАЙТЕСЬ БЫСТРО, ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТАКОЙ ТРАГИЧЕСКОЙ СМЕРТИ».

Изменение отношения Джека Тодда также потребовало времени. Во время учебы в Университете Небраски он прошел подготовку офицера морской пехоты и надеялся стать командиром взвода во Вьетнаме, но он повредил колени во время беговой дорожки в старшей школе, и в конце концов морские пехотинцы представили его как «NPQ». Не физически квалифицированный. Он считал, что это освобождает его от необходимости участвовать в войне, которую он начал считать аморальной. Ему было нелегко прийти к такому выводу: его дядя был обстрелян в Перл-Харборе; двоюродный брат прыгнул с парашютом в Нормандию в день «Д»; другой пробился на берег на Гуадалканале; и еще один был убит во время атаки камикадзе. Но он осудил войну как редактор The Daily Nebraskan и принимал участие в антивоенных демонстрациях в кампусе и за его пределами. После окончания университета он начал работать репортером в The Miami Herald.

Затем, осенью 1969 года, через два года после того, как его отпустили морские пехотинцы, он был ошеломлен, получив уведомление о призыве в армию. Тогда он подумывал о поездке в Канаду; у него была романтическая идея, что он может получить работу в «Торонто Стар», газете, которая первой наняла Эрнеста Хемингуэя. Но его девушка кубинского происхождения не захотела пойти с ним. Поэтому он уволился с работы и поехал в дом своих родителей в Скоттсблафф, штат Небраска. «Я явился на медосмотр и показал им свое увольнение из морской пехоты, — вспоминал он, — и я помню, как сержант сказал: «Но вас уволили из офицерской программы. Мы призываем вас рядовым».

Однажды вечером, когда он был дома, он навестил своего школьного друга по имени Сонни Уолтер, которого только что демобилизовали из армии после года, проведенного во Вьетнаме. Это был «поворотный момент для меня», — вспоминал он. «Он отвел меня в свой подвал и показал несколько ужасных фотографий Вьетнама со своей службы там». Три мертвых солдата застегнуты в мешки для трупов. Ухмыляющиеся солдаты с тем, что Тодд назвал «мертвыми глазами», с ожерельями из отрубленных ушей. Вражеские саперы — или то, что от них осталось — висят на проволоке по периметру. Другой солдат держит перед камерой отрубленную голову. «Его изображение войны было полным безудержным кошмаром, — вспоминал Тодд. «У него были слезы на глазах, он умолял меня не идти. Он даже предложил отвезти меня в Канаду. Все войны ужасны, но у Вьетнама были уникальные способы быть ужасающими. И он действительно принес его домой для меня. Я думаю, что все, что произошло после этого, имело свои корни в тот вечер».

Тодд неохотно явился на базовую подготовку в Форт-Льюис, штат Вашингтон, в ноябре. «Моральный дух просто не мог быть хуже. В него, кажется, входили даже сержанты и офицеры. Никто не хотел ехать во Вьетнам. Америка, казалось, только что перешла от летнего пика Вудстока к такому горькому никсоновскому спаду». Тодд и еще один член его подразделения начали по ночам рассуждать о том, что значит быть верным своей совести. Они читали Генри Дэвида Торо, Льва Толстого и Махатму Ганди. Те, кто выступает против войны по религиозным мотивам, могут подать заявление на получение статуса отказника от военной службы по соображениям совести. Но поскольку Джек Тодд тоже сомневался в существовании Бога, этот путь был для него закрыт. «На самом деле вариантов было два. Нужно было либо сесть в тюрьму, либо уехать в Канаду. А для меня попасть в тюрьму — это то, с чем я не мог смириться». Его мать была слабой с периодическими сердечными заболеваниями; он считал, что вид ее сына, ведущего в тюрьму, может убить ее. «Поэтому я отправился в Канаду, — вспоминал он. «Я помню ту последнюю прекрасную поездку из Сиэтла в Ванкувер, все высокие ели Дугласа вдоль дороги. Это было 4 января 1970 года. После того, как мы пересекли границу, это был легкий ветерок, они просто махнули нам рукой, и я помню, как просто смотрел в зеркало заднего вида и думал: «Чувак, вот моя страна. Я больше никогда его не увижу». Меня все время называют трусом. Мне потребовалось много времени, чтобы не почувствовать, что то, что я сделал, было трусостью, потому что во мне все еще было это укоренившееся военное чувство. Теперь я думаю, что это был самый смелый поступок, который я когда-либо делал».

Камбоджийское вторжение: цели войск США и ВСРВ будут включать коммунистические базы снабжения непосредственно на территории Камбоджи, а также предполагаемые места расположения Центрального управления Южного Вьетнама (COSVN), штаб-квартиры, из которой велась война на юге, и джунгли. — построена столица только что созданного Временного революционного правительства (ВРП).

ВТОРЖЕНИЕ

21 февраля 1970 г. в скромном доме рабочего в промышленном пригороде Парижа Генри Киссинджер начал новую серию секретных переговоров — переговоров настолько секретных,