Безмолвная. Книга 3 - Константин Лёр

А за обеденным столом Оби заступается за провинившуюся.

— Хальмони, это я попросила ЛиРа вместо школы навестить меня, помочь с подготовкой ко дню родителей. Она хорошо танцует и согласилась подготовить общий номер. Времени осталось мало, и любая помощь очень кстати. Обещаю, после праздника я подтяну её отставание по всем предметам.

— Прежде чем заставлять девочку идти на такой шаг, ты должна была поговорить со мной, — помолчав, отвечает той ЁнСо. — Или ты не понимаешь, что у любого поступка есть последствия? Оби, ты можешь разделить с ЛиРа наказание, но не пытайся вымолить за неё прощение. И дело не только в прогуле…

— Я поняла, хальмони: последствия…

ЁнСо морщится, но не спешит поправлять внучку. Ведь той невдомёк о подробностях их разговора с инспектором и поведении упрямого приёмыша. Не хочет вести себя как все, пусть посидит пару неделек одна. Образумится. А с семьёй Ким ей придётся решать возникшую проблему самостоятельно. Извиниться за поведение девчонки, попросить отозвать заявление. Если скажут — заплатить, но не доводить дело до суда. Иначе такого позора она не переживёт.

— Так ты разрешишь ЛиРа помочь мне с подготовкой к празднику? — прерывает затянувшуюся паузу Оби. — Я присмотрю за ней, обещаю!

— Да. Но пусть только попробует закончить год с плохими оценками: с тебя спрошу в десятикратном размере! — сменяет гнев на милость ЁнСо. В конце концов, день родителей — это очень важный праздник. И если Оби доверили выступать на нём, значит, разглядели в её внучке потенциал. Грех упускать такую возможность.

— Камсахэё, хальмони! Люблю тебя! — встав из-за стола, бросается обнимать бабушку Оби.

— Я тебя тоже люблю, внучка.

В одиночестве я остаюсь недолго. Раздаётся щелчок замка, открывается дверь, и на пороге появляется Оби.

— Я прикрыла тебя, как смогла. Сказала хальмони, что подговорила тебя вместо своей школы приехать в мою, на репетицию концерта в честь дня родителей, — с порога приоткрывает она тайну своего визита. Мне от её откровений ни жарко, ни холодно. Впрочем, Оби ещё не закончила. Она мнётся дольше обычного, явно собираясь с духом, затем выпаливает:

— Лира, мне нужна твоя помощь. Ты классно танцуешь, и я хочу сделать с тобой парный или групповой номер. Что скажешь?

Конец шестой главы.

Глава 7

Косон и Сеул. Двадцать седьмое апреля.

Единственный стул, имеющийся в комнате, мало подходит для переговоров, если только сидящий не будет привязан к нему верёвками, поэтому устраиваюсь на мягком покрытии пола. Хлопаю ладонью рядом, приглашая сестрёнку присоединиться к посиделкам: а как иначе обсуждать столь важное мероприятие? Оби не заставляет себя ждать и устраивается вплотную ко мне. Остаётся открыть пару пива, и задел для душещипательной беседы положен. Но, увы, ввиду возрастных ограничений переговоры придётся проводить «на сухую». Разве что попросить Оби сгонять вниз, притараканить из холодильника сока.

Памятуя прошлый опыт распития напитков в компании онни, решаю не рисковать — ещё слабительного подсыплет, по старой памяти, мучайся потом — и просто открываю заседание клуба вступительной фразой.

[Ты сильно рискуешь, заступаясь за меня. Хальмони может позвонить в школу и узнать правду]

Оби энергично мотает гривой в разные стороны, что означает «нет».

— Хальмони может сколько угодно названивать в школу, но правду ей не узнать. Если только ты не откажешься мне помочь. Ты ведь не откажешься?

Вот так внезапно недавним недругам оказываются нужны твои услуги. «Ситуация простая, и выбор очевиден», — молвите вы… — Смотря для кого. Одни скажут, что доверять таким людям нельзя и будут, по-своему, правы. Другие будут топить за нормализацию отношений — как же не дать человеку второй шанс?

Я решил отдать Оби песню в качестве жеста доброй воли, но зарываться в чужие проблемы с головой в мои планы не входило. И дело тут не в недоверии к онни — хотя она его и заслуживала, на мой взгляд. Сначала ты просто помогаешь с одним номером, а потом — бац! — и на тебе уже целый школьный кружок по танцам висит.

[Не откажусь. Я сама хотела тебе предложить кое-что ещё вчера, но было уже поздно. Я сочинила для тебя песню]

Онни открывает рот от удивления.

— Песню? Покажи!

Когда же она пробегает глазами текст «Лаванды», что я накидал накануне, кривит кислую физиономию.

— Это тротт… Фу! Я такое точно не стану исполнять.

[Почему?] — пишу, отобрав у привереды телефон.

— Ну… он для стариков, — поясняет Оби, на мгновение задумавшись. Услышав ответ, выгибаю брови домиком и склоняю голову вниз так, чтобы смотреть на собеседницу из-под ресниц. Тем самым пытаюсь стимулировать её мыслительные процессы. Как всегда, помогает отлично.

— Щибаль! — выдыхает Оби, когда до неё доходит. — Лира, ты гений! Я попрошу ЛиХвана, брата моего оппы, сыграть её. У него своя группа «Юные сердца»… Не слышала?

Отрицательно мотаю головой, на что Оби обещает познакомить невежду с творчеством великих и ужасных.

— Я скину тебе ссылку на их альбом, обязательно послушай!

«Может быть, когда-нибудь», — мысленно отвечаю, параллельно прикидывая, как бы намекнуть онни о том, что у текста ещё нет музыки, и смогут ли её хвалёные «сердца» сбацать таковую. Желательно, близко к оригиналу, которого они никогда не слышали. Пусть докажут свою крутизну, так нахваливаемую собеседницей.

Оби, между тем, принимается развивать мысль о совместном выступлении и не замечает, как её слегка заносит.

— Я видела, как ты танцуешь — как профи! Ты ведь сама придумываешь хорео? А групповое сможешь? Профессионального хореографа могут себе позволить лишь агентства, но нам и не надо такого. Что-нибудь простое, но эффектное подойдёт.

«Простое, но эффектное — это твист. В самый раз для стариков по мнению Оби»

Непреодолимая сила награждает меня волшебным пенделем, и я вскакиваю. А через мгновение уже вовсю «давлю» воображаемые окурки, и повторяю некоторые движения героини Умы Турман из Криминального чтива. Делаю это так заразительно, что Оби не выдерживает и присоединяется к танцу. Вряд ли она когда-нибудь исполняла нечто подобное, но получается у неё неплохо. Когда заканчиваем беситься, она задаёт ожидаемый вопрос:

— Что это за танец? Он очень забавный. И музыка… Что за трек ты включила?

«Будет ещё забавнее, когда я научу тебя танцевать ламбаду. А твист — это так, косточки размять», — хочется ответить девчонке, но тут до меня доходит вторая часть вопроса. — «Какая ещё музыка?»

— Мы сейчас танцевали под него. Там ещё мужской вокал, кажется, на английском… Включи ещё раз! — вгоняет меня ещё глубже в ступор Оби.

Определённо, никакой музыки я не