Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

Настасею да королевисьню.

Приежджал-то Дунай да в стольне Киев-град;

Ище принели они да каг<к> законной брак.

185. Да не в то время было да не ф ту пору

У того же князя да у Владимера

Заводилосе столованьё, почесьён пир,

Да про фсих где князей да нонь про бояроф,

Да про сильних-могущих да нонь богатырей,

190. Да про палениц да приудалыя,

Да про тех же купцей, людей торговыя,

Да про тех же хресьянушок прожытосьних.

Подавал где Владимер по цяры зелена вина,

Подавал где Владимер-от по фтороей,

195. Подавал где Владимер-от по третьей нонь.

Ище долог-де день идёт ко вечору,

Ище весёл где пир идёт навесели;

Красно солнышко катилось ко западу,

Ище г западу катилосе — ко закату.

200. Как Дунай-от з хозяйкой да приросхвастались

Да во метоцьки они да как стрелятисе;

Выходили на шыроку да они улицу.

Да застрелила она да как метне ёго.

Ище тут-то Дунаю да за беду стало,

205. За великую досаду да показалосе.

Да один-от бы рас до ей не дострелил,

Ище втор-от бы рас да ей перестрелил,

Ище треть-ёт-де раз да всю застрелил

Да рошшиб у ее да око правоё.

210. Ище с этого она да помирала нонь.

Ище заповеди кладёны у их не малыя:

«Да которой-де помрёт, другой живой лекци́».

Да построили домовищо да белодубово,

Щобы лекци и обоим нонь да как и стать можно.

215. Закопали бы Дуная да во сыру землю, —

Ище нонь у Дуная да где славы поют...

Приходила тут к ему да змея лютая,

Протоцила бы землю да нонь норой прошла.

Выходил-то Дунай да нонь на белой свет.

220. Да ушла его хозейка да нонь беремянна;

Да родилосе у ей да там два мальцика:

По локоть у их да руки в золоти,

По колен где у их да ноги в серебри.

224. Ище тут где Дунаю да делать нецего.

Большие Нисогоры

Большие Ни́согоры — большая деревня на левом берегу р. Мезени, расположены несколькими порядками и отличаются длиной, лежат на пересечении двух трактов, пинежско-мезенского и пинежско-печорского; в них есть церковь, почтовая контора и волостное управление.

Чуркина Варвара Гавриловна

Варвара Гавриловна Чу́ркина — крестъянка Б. Нисогор, 55 лет. Родом она из дер. Пылемы (выше Нисогор по течению р. Мезени). Она пропела мне старину «Князь Роман и его верная жена Марья Юрьевна». Ее она выучила в д. Пылеме и знала твердо. Я записал у нее и напев этой старины.

421. Князь Роман и его верная жена Марья Юрьевна

(См. напев № 55)

Жыл князь Роман Васильевиц.

И стават-то по утру-ту по ранному,

Он пошол во чисто́ полё гулятисе

Он со Марьей-то со Юрьёвной.

5. Как во ту пору да и во то времё

Потхватил Возьяк да Котобрульевиц,

Потхватил он Марью-ту дочь Юрьёвну;

Он увёс-увёл да во свою землю,

Во свою Землю да во Литовскую,

10. Ва Литовскую да во Ножовскую.

Он прывёс ко матушки Оруды Бородукувны:

«Уш ты ой еси, матушка Оруда Бородуковна!

Я слугу прывёл тебе, роботницу,

Я роботницу тебе, пособницу!»

15. Говорит тут матушка Оруда Бородуковна:

«Не слугу привёл мне, не роботницу,

Ты привёл себе да сопротивницу:

Она сидя́ть будёт у тя во горьници

Сопротиф твоёго лиця белого».

20. Тому Возьяк да не ослышылсэ.

Он заходит во грынюшку столовую;

Он берёт ей за белы руки,

Ище хочот цоловать да в сахарьни уста.

Говорит тут Марья-та дочь Юрьёвна:

25. «Уш ты ой еси, Возьяк да Котобрульевиц!

Не бери меня да за белы руки,

Не целуй меня да в сахарны уста.

Ище греёт ле у вас да по два солнышка,

Ище светит ле у вас да по два месеця,

30. Ище есь ле у одной жоны по два мужа?

Ты сходи-съезди ты во ту землю,

Ты во ту Землю да ва Литофскую,

Ва Литофскую да во Ножофскую;

Ты не увидиш ле там кня́зя Рома́на Васильевица?

35. Ты ссеки у ёго да буйну голову.

Я тогда тебе буду молода жона!»

Тому Возьяк да не ослышылсэ;

Он ушол во ту Землю да ва Литовскую,

Ва Литофскую да во Ножофскую.

40. Как во ту пору да и во времё

Здумала Ору́да себе бал собрать.

Наварила она да пива пьяного,

Накурила она да зелёна вина;

Назвала себе тотароцёк-углавноцёк,

45. Посадила тотароцёк тут фсех за стол.

И тут садила Марью-ту доць Юрьёвну.

Ище фсе на пиру да напивалисе,

Ище фсе на цёсном да наедалисе,

Ище фсе на пиру да пьяны-веселы;

50. Как одна сидит Марья-та невесёла,

Буйну голову сидит-повесила.

«Уш ты ой еси, Марья ты доць Юрьёвна!

У́ш ты що́ сиди́ш, наша́, неве́сёла,

Буйну голову сидиш-повесила?

55. Ище рюмою ле те обнёсла,

Ище цярою ле те обделила?» —

«Ты не рюмою меня не о́бнёсла,

Ты не цярою ты не обделила;

Ище нет у вас да зелёных садоф,

60. Ище негде мне да прогулятисе!»

Говорит тут матушка Оруда Бородуковна:

«Уш ты ой еси, ты Марья дочь Юрьёвна!

Ище есь у нас да зелёны сады;

Ты поди гуляй, да сколька хоцицьсе,

65. Сколько хоцицьсе да сколька можыцьсе,

Сколько можыцьсе да докуль я велю!»

Тут брала веть Марья золоты клюцы;

Отмыкала тут Марья золоты замки,

Вынимала пёрлышка жемчужныя,

70. Россыпала ефти пёрлышка-ти по полу.

Тут веть стали тотарочьки збиратисе;

Котора позбира́ёт, та и о́слепнёт,

Тут веть фсе тотароцьки-ти ослепли.

Тут и стала Марья думу думати,

75. Ище как попасть да на Святую Русь.

И пошла тут Марья дочь Юрьёвна,

Дошла до лесоф да до