Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

class="v">130. Воспро(го)ворит Настасьюшка тут таково слово:

«Уш я етим перснём з Добрыней овеньцяласе,

Уш я етим перснём с Микитицём обруцяласе!»

Она сымат тут калику да со песьня столба

И цолуют[181] тут калику да в сахарны уста:

135. «Уш ты здрастуёш, Добрынюша Микитиц млад!» —

«Уш ты здрастуёш, Настасьюшка доць Викулисьня!» —

Они Богу помолились, из грыднюшки-то вон пошли:

«Да спасибо те, Олёшенька, — ноньце под веньцом стоял;

Да женилса, Олёшенька, тебе больше не с ким спать!»

140. Ище мудры-ти люди да фсе засмеелисе,

141. А ище глупы-ти люди фсе ноньце подумали.

Сахарова Олёна Алексеевна

Олёна Алексеевна Са́харова — крестьянка дер. Больших Нисогор, 45 лет, отличается живостью. Она замужем и имеет нескольких детей. Отец ее был объездчиком и жил в Дорогой Горе. Она там вышла замуж за крестьянина Степана Никитича Сахарова, с которым потом поселилась на своей родине. Она пропела мне старину «Братья-разбойники и их сестра». Муж ее раньше пел две старины: 1) «Дунай» и 2) «Неудавшаяся женитьба Алеши Поповича». Когда я спросил ее про князя Романа и познакомил ее с содержанием этой старины, она сказала, что в дер. Больших Нисогорах ее поют девушки в качестве песни на играх. Эта старина у них длиннее. Содержание ее: молодец поит лошадь у колодца и думает, когда убить свою жену: утром, вечером или ночью; жена просит убить ночью; он так и делает. Утром просыпается ребенок и спрашивает отца, где мать; отец обманывает его несколько раз; наконец ребенок говорит: «ты обманываешь, наша мать в лесу» и так далее.

424. Братья-разбойники и их сестра

А во стольнём во городи во Киеви

Тут жыла-пожыла да молода вдова.

У ей было ю вдовушки деветь сыноф,

Как десята-та была да как едина́я доць.

5. А фсе веть брателка сестриценьку возлюбили

И возлюбили сестриценьку возлелеели:

А-й как один-от — с рук, да другой — на руки.

Посли етого братьица во розбой ушли,

А и во розбой братья ушли да во розбойницки.

10. После эфтого вдовушка доци зростила

А-й доцерь зростила ёна да взамуш выдала

За такого же гостя, гостя-морянина.

Как повёз же морянин да за сини моря,

За сини он моря да за Валынски острова.

15. Они год жывут и другой жывут;

Они прижыли себе да мала детища,

Мала детища себе да мала юмныша*.

Захотелосе моряноцьки в гости ехати

На свою-ле на родиму да на стороноцьку

20. Ко своей же к родимое ко маменьки,

Ко своёму же она да к роду-племени.

Тут пошол же морянин да на конюшын двор;

Выбирал же морянин да ворона коня,

Ворона он коня да лошадь добрую.

25. Тут садилса морянин да на добра коня;

И кладёт же морянин да ноги в сремяна,

Позади себя садил да молоду жону,

Как ф серёдоцьку садил да мала детища

Мала детища садил да млада юмныша.

30. Они день едут и другой едут.

Забрала тут морянина ноцька тёмная,

Ноцька тёмна морянина осённая.

Тут роздёрнул морянин да бел полотняной шатёр,

Бел полотняной шатёр да полубархатной;

35. Привязал он коня да г бел-полотняну шатру.

Попили они, поели да и спать легли.

Как не туця же туциццсе, не гром гремит, —

Нашло же к морянину деветь розбойницькоф,

Ище тут же морянина убили же,

40. Как моряноцьку они да во полон взели,

Мала детища ёни да во котли сварили.

Попили они, поели да и спать легли.

Как удин-от розбойницёк не спит, не лёжыт;

У моряноцьки он да фсё выспрашыват,

45. У моряноцьки он да фсё выведыват:

«Ты которого города, коей земли?» —

«Уш я стольнёго города веть Киёва.

Тут жыла-пожыла да молода вдова.

Как было у вдовушки деветь сыноф,

50. Как десята-та была да как едная доць.

Фсе братьица меня сестрицэньку возлюблили,

Как возлюблили меня да возлелеели:

Как один у меня — с рук, да другой — на руки.

Посли эфтого братьица во розбой ушли,

55. Во розбой братья ушли да во розбойницьки.

После эфтого меня да взамуш выдала

За такого же купца-гостя морянина.

Как повёс же морянин да за сини моря,

За сини он моря да за Валынски острова.

60. Уш мы год жыли и другой жыли;

Уш мы прыжыли себе вот мала детища,

Мала детища себе да мала юмныша.

И захотелосе мне да в гости ехати

Ко своей же к родимое ко маменьки,

65. Ко своёму роду да к свою племени.

Как пошол же морянин да на конюшын двор;

Выбирал же морянин да ворона коня,

Ворона он коня да лошадь добрую.

И садилса морянин да на добра коня,

70. Ище клал тут морянин да ноги в стремяна,

Позади себя садил да молоду жону,

Как в серёдоцьки садил да мала детища

Мала детища да мала юмныша.

Уш мы день едём и другой едём.

75. Забрала тут морянина ноцька тёмная,

Ноцька тёмная нас да ноць осённая.

Да роздёрнул морянин да бел полотня(но)й шатёр,

Бел полотняной шатёр да полубархатной;

Привязал он коня да г<к> бел-полотняну шатру...» —

80. «Вы ставайте-ко, братьица родимыя!

Вы немалу себе шутоцьку нашутили:

Вы родимого-то зетёлка убили же.

Вы родиму-ту сестрицэньку во полон взели,

Мы любимого племянницька в котли сварили!»

85. И скоцили фсе братёлка заплакали,

И родимые они да фсе возрыдали:

«Ты пощо нам, сестрицэнька, не ска́зала,

Ты пощо нам, родимая, не поведала?

И мы вместях же с тобой бы в гости ехали.

90. На родиму свою да на стороноцьку,

На любимую свою на воло́стоцьку,

И ко своей же г<к> жаланное ко маменьки

93. И ко своёму же мы да роду-племени!»

ПРИМЕЧАНИЯ

В