Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

Что это за страна, где медицина равняется на достижения доктора Менгеле и приближается к уровню африканских стран. Банки в руках Запада, а у кого банки, тот и контролирует экономику.

Для Польши наилучшим выходом были бы официальные разделы, а не эти лицемерие и пародия.

Wampir

— Следует ограничить сотрудничество с Россией, есть другие страны, более склонные к сотрудничеству и умеющие наладить отношения с другими людьми. Россия — это наглый подкидыш Европы, который ничему не научился!

Estazolan

— Где наше правительство во главе с премьером? Ведь они ничего не делают.

antoni61

— Умная страна, они знают, за что деньги платят! А мы не можем поумнеть, лепечем глупости и, при молчаливом одобрении фитосанитарных и других служб, пытаемся втиснуть барахло этой Великой и умной стране! Давайте и дальше дурачиться!!

Jo

— Снова польские мошенники. Если бы польские экспортеры были порядочными и не обманывали, то и проблем бы не было. У поляка воровство и мошенничество, кажется, в генах.

leszek993

— Очередная чепуха, придуманная кацапами и путинскими аппаратчиками. A poszli wy won, дурни советские, зависть — болезнь неизлечимая. Были бандитами, есть бандиты и бандитами останутся. Мы в них совершенно не нуждаемся.

Anlukas

— Цены на продукты в России в связи с неурожаем и ростом мировых цен, говорят, поднялись до небес. А московские чиновники проводят неуместную и вредную для рынка политику.

7 октября 2007 года

Радио Зет: Премьер прощается с холостой жизнью

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=902&w=70048628

Radio Zet: Premier porzuci stan kawalerski?

Уже в который раз возрождаются слухи о возможной свадьбе премьера Ярослава Качиньского с депутатом ПиС Иолантой Щипиньской. На этот раз Радио Зет сообщает, что «в высших политических кругах ходят слухи», будто свадьба состоится накануне выборов.

kato28

— Со Щипиньской?? А я подозреваю, что он скорее к мальчикам неравнодушен:-)

Emigrancik

— Будет ли белая фата? И на чьей голове?

Wujekmik

— Чего этот маленький человечек не сделает ради власти.

10svb

— Чтобы выиграть, Утенок способен на все, даже на брак с депутатом Щипиньской.

Ex

— ПиС легализует гомосексуальные браки!!! Интересно, что скажет Рыдзык? А может, Рыдзык и обвенчает?

borow4

— Заведет счет в банке, выучит иностранный язык, сдаст на права, окончит с отличием курсы плавания, завязывания шнурков и галстуков.

Poszeklu

— А Туск перед выборами потихоньку венчался. Да еще со своей собственной женой! Придурок.

skubi6

— Щипиньская разведена, поэтому венчаться они не могут. А что сделать с другой красоткой ПиС, Нелли? Но если пан премьер перейдет в ислам, то может жениться на обеих. И таким образом продемонстрирует свою толерантность и поликультурность. Как раз с этим у него всегда было плоховато.

Вперед, господин премьер. Плечом к плечу с Нелли обвинять Туска в про-немецкости и перейти в ислам в прямом эфире Радио «Мария». Если не может быть хорошо, то пусть будет хотя бы весело!

seroo1

— Щипиньская, Нелли, ислам… а котяру куда??? Мяууууууу…

raf.99

— Фу, как не стыдно так клеветать на Ярослава… Убеждать, будто бы ОН — С ЖЕНЩИНОЙ?!

Кот на премьера обиделся и со вчерашнего дня не дает… себя гладить.

borow4

— Говорит, Нелли беременна, и Ярек должен спасать брата.

daniel.jed

— А я думал, что он гей, и что они с котом поженятся. Столько времени были вместе, и теперь Ярек его бросил? Или кот его бросил.

Nierzucekamieniem

— Умоляю… Перестаньте говорить такие ужасные вещи.

Sklis

— Ужасные вещи начались бы в том случае, если бы от этого брака появилось потомство. Генетические нарушения накапливаются…

Ex

— Рыдзык обвенчает?? У черного алтаря, над гробом польской демократии.

Lexgm

— Наверное, котик Алик будет не в восторге, когда появится красотка Иоланта. Интересно, Ярек чьим счетом будет теперь пользоваться — маминым или иолантиным?

Sraczynski

— Да все нормально, они будут жить отдельно, в конце концов, Алик был первый.

Zegrz

— Свадьба свадьбой, а мальчики… мальчиками. Никакого противоречия не вижу. Зато какая новость для прессы и пара очков для ПиС.

tw_wielgus

— Депутат Щипиньская, заслуженная активистка ПиС. Особенные заслуги перед партией — участие в двух акциях:

1. Дегомосексуализация премьера.

2. Обзывание бастующих медсестер хулиганками.

czarek62

— Интересно, сколько ей платят, чтобы так играла перед людьми?

Ptasuawa

— Эх, все это очередное действие пьесы, маскирующей тот факт, что Ярек — гей… в этом нет ничего плохого, только зачем глупая Иоланта должна изображать его невесту? Эта страна была бы намного лучше, если бы у нас был премьер-гей, который не стыдился бы этого!

mich1309

— Оглашение уже было?

caius1

— Конечно, нет, потому что черный Папа Рыдзык сказал ему, что придется принести кота в жертву.

Jankbh

— А что с котом??? Ради победы на выборах Качиньский мог бы и замуж выйти. Я однако предлагаю для начала сдать на права, завести счет в банке и переехать от мамуси.

Douglasmclloyd

— «А что с котом???».

Ничего. Узаконят свои отношения.

Blackjackbouvier

— Узаконят отношения? С котом? Насколько я знаю, в Польше это запрещено… Но, может быть, Ярек будет первым? Пионер…

Jankbh

— У Европы челюсть отпадет, какие мы прогрессивные…

Blackjackbouvier

— В том-то и дело. Наконец-то мы окажемся впереди всех! Нам полагается… а что!

gruda666

— Слава Богу, у Иоланты уже климакс!!! Потом что их потомства я бы точно не вынес!

Douglasmclloyd

— «Премьер прощается с холостой жизнью».

Ради кота?

atari800xl

— С котом??? Или с мамой? Но, кажется, обе эти формы не дозволены законом…

tw_wielgus

— Зёбро сказал: «Да, я согласен»…

jestem-z-ukladu

— Это был бы гениальный способ нарушить предвыборную тишину. Но Туск сделал то же самое два года тому назад, хотя и по другому поводу — чтобы никто его не попрекал, что они с женой не венчаны. В том-то и разница между ПиС и ГП — с одной стороны профессионализм в проведении кампании, а с другой — серость и трусость.

tw_wielgus

— Конечно, легко, когда за спиной хорошо организованная мафия (Радио «Мария»), и 2/3 государства в полном подчинении.

Prinsik

— Нет ничего лучше, чем профессиональное, политическое, белое супружество.

Fotosmak

— Все мы знаем, кого премьер любит больше всех… Зёбро. Одинокий, молодой, худенький, невысокий. Ну, и послушный. В определенных кругах такие имеют успех)

Я думаю, если Качиньский предаст идеалы своей юности, то вернейший, преданный (во всех смыслах) и наиболее подлизывающийся служка потеряет надежду…

Trefar

— Я всё думаю — зачем ему жена?

Dzakarta

— Я думаю, это невозможно, Щипиньская слишком высокая для этого карлика!

Blackjackbouvier

— А это будет новая версия — «Гном и Белоснежка», хе-хе-хе…

california07

— Отличная была бы пара — карлик-психопат и некрасивая идиотка!!

Koniecprywaty

— Это сплетня ПиС, чтобы неудачник Ярек имел хоть какой-то шанс! Жены нет, денег нет, правит глупо… катастрофа. Надо поправить имидж.

Koniecprywaty

— И что, ради нее бросит кота и маму? И не женится на Зёбре?

Konix

— Как — не на Зёбре? Изменил? Да нет, это прикрытие, чтобы рейтинг поднять! После того, как Дорн окрестился, меня уже ничто не удивляет!

mary_an

— Он теперь будет гетеросексуалом? А у меня тоже первая мысль была, что с Зёбро или с Дорном…

czarek62

— Вот именно — как бы гетеросексуал, как бы премьер, как бы честный человек!

Mwojtczak

— Пану премьеру надо помочь. Непременно надо показать ему, в чем заключается разница между паном Зёбро и пани Щипиньской. Иначе бедняга не справится.