Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

Я приехал тут о добром дели́ — о сватосви:

125. Ес<т>ь у тя Марья да тут Копейщина,

Я сам-от Потык я сам жених.

Не даш ле ею да ты в замужесьво,

Не даш-де добром, — дак возьму силою!»

Говорил-де тут король дак таково слово:

130. «Уш вы ой еси, мои да думны фсе боя́рины!

Вы берите-ко Потыка за белы руки,

Да ведите-ко его дак на новы сени,

Да срубите тут у его да буйну голову!»

Да ставали бояра да на резвы ноги,

135. Стали тут прымацьсе тут за Потыка.

Да хватил тут-то Потык боярина-та за ноги,

Начал боярином помахивать, —

Сам-от король да убираицьсе за пецьку да за кирьписьню же.

Говорил-де король да таково слово:

140. «Уш ты ой еси, ты Потык да сын Ивановиц!

Да остафь мне боярина на семяна

Да на се́мина боярина, на плоть людей!»

Дак пошол же тут Потык да из светлой грыни;

Да заходит он во горницу столовую

145. Да ко той же ко Марьюшки Копейщины,

Крест-от кладёт да по-писаному

Да поклоны ведёт да по-уцёному:

«Уш ты здрастуй-ко, Марьюшка Копейщина!»

Говорила тут-то Марья таково слово:

150. «Приходи-ко ты-ле, Потык да сын Ивановиц.

Ты приехал тут к нам да ты постарому

Да по старому ле веть ты да по-прежному?

Да во слуги ты приехал к нам во верны же

Да во верны-ти слуги неизменныя?»

155. Говорил же тут Потык таково слово:

«Уш ты ой еси, ты Марьюшка Копейщина!

Я приехал тут тепереце не по-старому,

Не по старому приехал, не по-прежному;

Я приехал тут о добром дели, о сватосви:

160. Да не йдёш ли за меня дак ты в замужесво?

Дак не йдёш-де добром, дак возьму силою!»

Тому слову тут Марьюшка не ослышылась:

Стала бы она дак снарежатисе,

Поскорешенько она дак сподоблятисе.

165. Да средиласе она дак, сподобиласе.

Да пошли бы тут они дак веть из горници столовое;

Да заходит она дак во светлу грыню,

Говорыла бы она да таково слово:

«Уш ты ой еси, ты батюшко, ты родитель мой!

170. Ты умел тут меня тут споить-скормить,

Не умел ты взамуш меня повыдати!»

Да пошли же тут да ис светлой грыни,

Выходили тут они было на улицу.

Да садились тут они дак на добра коня:

175. Ище Потык тут сел даг наперёд же он,

Посадил бы ею дак тут назад за себя.

Поехали бы они дак во чисто полё.

Ехали они дак о синё морё.

Загорелса тут, увидели, цяст ракитоф куст;

180. Бегат у куста да змея лютая.

Говорыла бы она да таково слово:

«Уш ты ой еси, ты Потык да сын Ивановичь!

Да слезай-ко ты, Потык, да ты з добра коня,

Зачерпни-ко ты, Потык, да ключевой воды,

185. Да залей-ко-се ты да чяс ракитоф кус:

В этом кусту у мня было дак тёпло гнездышко,

Ес<т>ь во кусту дак дети малыя.

Я на нужно тут время да прыгожусь тебе!»

Говорыла тут ёму Марья-та Копейщына:

190. «Не слезай-ко-се, Потык, да ты з добра коня,

Да не черпай воды дак ты холодное,

Не заливай тут у ей дак цяст рокитоф кус<т>:

<О>на где тут тебя да тут омманёт же!»

Тому слову Потык да не послушал ей;

195. Да слезал тут Потык да з добра коня,

Да зацерпывал воды дак он холодной же,

Да за́лил тут Потык да цяст рокитоф куст, —

Сохранил у змеи дак тёпло гнездышко.

Да садилсэ тут Потык на добра коня,

200. Да поехали да они дак тут обратно да в стольне Киев-грат.

Да сустыгла тут их дак вот темна́я ночь.

Розоставил тут Потык дак свой-от бел шатёр,

Да легли они с Марьюшкой во бел шатёр.

Марья была она волшебница,

205. Овёрнула бы его дак ясным соколом.

Пролетал бы тут Потык да фсю ту ночь тут он,

Фсю ночь тут он дак до свету было белого.

Отвёрнула бы она ёго назат тут веть.

Собирал тут Потык да свой-от бел шатёр.

210. Садились бы они дак на добра коня,

Да опеть же они фперёт поехали.

Ище ехали тут долог день до вечора;

Забрала тут их и было темна́я нощь.

Розоставил тут Потык да свой-от бел шатёр,

215. Стали они с Марьюшкой опочовать они.

Овёрнула бы она его серым волком —

Пробегал он Потык фсю ночь же веть,

Да фсю ночь проскакал дак он до свету.

Прыбегаёт тут он было г белу шатру —

220. Отвёрнула бы она его назат же веть.

Собирал бы тут Потык свой-от бел шатёр.

Да садились они дак на добра коня

Да поехали обратно да тут-то в Киев-грат.

Ехали они долог день до вечора;

225. Да сустугла[160] их ноне да была третья ночь.

Розоставил бы Потык-ли бел шатёр,

Да легли бы тут с Марьюшко(й) поцёвать они.

Овёрнула бы она ёго маленьким горностаюлшком —

Поскакал тут маленьким горносталюшком,

230. Проскакал бы фсю ночь тут он до свету:

Копал-де тут матушку сыру землю,

Розвережа́л он свою да буйну голову.

Прибегал ко своёму к белу шатру —

Отвёрнула бы она ёго назат же веть.

235. Собирали тут они да тут-то бел шатёр,

Да садились они дак на добра коня,

Да поехали они дак в стольне Киёв-грат.

Приежджают тут они да ко тому кресту да Леванидову.

Фсе они робятушка вместях съехались:

240. Да Добрынюшка приехал тут от Дюка от Степановича;

Да Олёшенька приехал тут ис чиста поля,

Да убил-де Олёшенька три было тотарина,

О́брал у их даг золоту казну,

Обрал он у их да тринаццать тысеч же,