Звездный час Нидерландов. Войны, торговля и колонизация в Атлантическом мире XVII века - Вим Клостер

послания председателя и членов Совета Бразилии Генеральным штатам, Ресифи, 25 января и 20 марта 1651 года. В поставленной в 1653 году партии текстильных изделий присутствовала лишь половина из обещанных 600 рубах для солдат, матросов и гражданских служащих (см. NAN, SG 5765, послание В. Схоненборха и Х. В. Хакса Генеральным штатам, Гаага, 9 октября 1654 года). В последние годы существования Нидерландской Бразилии товары для перепродажи военным приобретали различные представители еврейского сообщества. Абрахам Коэн, Дави Мендес, Сара Салон и Исхак Коронел — старший поставляли ткани, Абрам Израэль — обувь, а Педру де Красту и Исаак да Фонсека — и то, и другое (см. [Wolff and Wolff 1986–1992: I, 38, 40, 44, 56, 97, 116, 174]).

520

NAN, SG, Loketkasten en Secreetkasten 12564.43, общий меморандум в адрес Генеральных штатов от офицеров и солдат, служивших в Бразилии, 25 мая 1655 года. Указание на то, что солдаты и офицеры в Бразилии жили «между голодом и мечом», также встречается в следующем источнике: Seeckere remonstrantie, aen hare Hoogh Moghende de Heeren Staten Generael der Veree-nighde Nederlanden, overgegeven door de gesamentlijcke aenwesende Gedepu-teerdens uyt Brazyl: Tenderende tot behoudenisse van die glorieuse konincklijcke conquesten [Категорическое возражение, представленное Высокопревосходительным Генеральным штатам совместно присутствующими представителями от Бразилии, в котором приводятся доводы в пользу сохранения сих славных государственных завоеваний. — нид.] (1657). Сопоставление голода и меча, вероятно, отсылает к книге пророка Иеремии (главы 14 и 15), но не относится к конкретному отрывку. Жалобы офицеров и солдат перекликаются с суждениями одного английского солдата, служившего в нидерландской армии в метрополии. Этот человек по имени Томас Реймонд пришел к выводу, что жизнь простого солдата «самая несчастная в мире, причем не столько потому, что ей грозит опасность — это мелочи или вообще пустяки, — сколько из-за тех ужасных страданий, которые солдат переносит из-за голода и наготы, утомительных маршей и дурного постоя» [Davies 1917: 43]. (В Синодальном переводе Ветхого Завета соответствующий фрагмент из книге пророка Иеремии (гл. 14, ст. 13) звучит так: «Господи Боже! вот, пророки говорят им: не увидите меча, и голода не будет у вас, но постоянный мир дам вам на сем месте». — Прим. пер.)

521

NAN, SG 5768, послание директоров ВИК Х. Бонтемантела и Якобуса Рейнста Генеральным штатам (без даты); [Thilmans and de Moraes 1976: 270].

522

ZA, SZ 2035/215, послание офицера Абеля Тиссо Штатам Зеландии, Тобаго, 25 марта 1670 года; |Buchet 1991: 149].

523

В 1640-х годах на страны Северной Европы обрушились особенно суровые зимы (см. [Kupperman 1982: 1264]).

524

NAN, SG 4845, постановления Генеральных штатов от 2 мая 1648 года.

525

NAN, SG 7046, послание короля Филиппа IV испанскому консулу в Амстердаме Висенте Ришару, Мадрид, 20 августа 1654 года.

526

См. [Moreau 1651: 22–24]; NAN, SG, Loketkasten en Secreetkasten 12564.6, послание ВИК от Иоганна Морица и Совета Бразилии от 15 февраля 1638 года. К ноябрю 1645 года на сторону неприятеля переметнулись восемь отрядов нидерландских войск общей численностью 255 человек (см. [Gonsalves de Mello 1978: 138–139, 145]).

527

См. [Weslager 1987: 169–170]. Дезертирство время от времени активно провоцировал сам неприятель, в результате чего в его лагерь могла утекать секретная информация (см. [Ratelband 2000: 177–178]).

528

NAN, SG, Loketkasten en Secreetkasten 12564.34, послания председателя и членов Совета Бразилии Генеральным штатам, Ресифи, 20 января и 8 февраля 1651 года, Мауриция, 20 марта 1651 года.

529

См. генеральный доклад из Ресифи директорам ВИК, 26 февраля 1648 года, в [Jadin 1975: 948–949]. Кроме того, эта экспедиция, несомненно, состоялась в соответствии с просьбой совета директоров ВИК (см. NAN, OWIC 10, послание совета директоров ВИК Высшему совету Бразилии и его председателю, Гаага, 18 января 1648 года).

530

См. [van der Capellen 1777–1778: I, 554]. В дневниковой записи от октября 1629 года ван дер Капеллен отметил по поводу мирных переговоров, что моряки либо переметнутся к «нашим врагам», либо сами станут врагами.

531

Постановление Генеральных штатов от 10 июля 1628 года, URL: https://www. historici.nl/Onderzoek/Projecten/BesluitenStaten-generaal–1626–1651 (дата обращения: 04.02.2013.

532

NAN, SG 5752, послание директоров ВИК Генеральным штатам, полученное 13 апреля 1629 года; [van der Capellen 1777–1778: I, 495].

533

NAN, SG 4845, постановления Генеральных штатов от 6 октября 1649 года.

534

NAN, SG 4845, постановления Генеральных штатов от 5 марта 1650 года. Бразильские ветераны также досаждали советникам адмиралтейства в Роттердаме (см. NAN, SG 5763, послание Виллема Брабера Генеральным штатам, Роттердам, 18 января 1651 года).

535

Послание Виллема Слота Йохану де Витту, Энкхёйзен, 11 мая 1660 года, в [Japikse 1922: 12–13].

536

A Letter of Intelligence, The Hague, August 14, 1654, b: A Collection of the State Papers of John Thurloe, vol. 2, 1654, ed. Thomas Birch (London: The Executor for the late Mr. Fletcher Gyles, Thomas Woodward, Charles Davis, 1742), 519.

537

NAN, SG, Loketkasten en Secreetkasten, 12564.20, 127, послание совету директоров ВИК от председателя Совета Бразилии В. Схоненборха и советников M. ван Хоха, Х. Хакса и С. ван Бомонта, Ресифи, 9 июля 1648 года.

538

полковой дух. — фр.

539

См. [van Hoboken 1955: 106–107]. Многие бунтовщики не осмелились вернуться в Соединенные провинции и поселились в Рио-де-Жанейро и Лиссабоне (см. NAN, SG, Loketkasten en Secreetkasten 12564.40, inv. no. 1; сведения, предоставленные Йостом Вейсбергером, Гаага, 10 марта 1655 года).

540

Первоначально Высший совет разрешил де Витту отправиться обратно, но затем отказался поддержать подобное решение, опасаясь, что португальцы и англичане устроят блокаду Ресифи (см. [van Hoboken 1955: 219, 220, 224, 247]).

541

NAN, Hof van Holland 5252, доклад Сигизмунда фон Схоппе, представленный Генеральным штатам, Гаага, 29 июля 1654 года. Его печатная версия была опубликована в [Luzac 1781: II, 111–115].

542

Relation of the First Settlement of St. Christophers and Nevis, by John Hilton, Storekeeper and Chief Gunner of Nevis, в: Vincent T. Harlow, ed.