Еврейский Новый Завет - Стерн Давид

6 Вы осудили, убили безвинных; они не противились вам.

7 Итак, братья, будьте терпеливы, пока не вернётся Господь. Смотрите, как земледелец дожидается драгоценного "плода земли" - он терпеливо ожидает его, пока не наступят осенние и весенние дожди.*(Второзаконие 11:14, Иеремия 5:24, Иоиль 2:23)

8 Так и вы, будьте терпеливы, мужайтесь, ибо близко возвращение Господа.

9 Не ропщите друг на друга, братья, что бы не попасть под осуждение - взгляните! Судья стоит у дверей!

10 Возьмите, братья, в пример страдания пророков, которые терпеливо переносили злое отношение, говоря от имени Адоная.

11 Посмотрите, мы считаем благословенными тех, кто всё преодолел! Вы слышали о стойкости Ийова, и вы знаете какова была цель Адоная, что Адонай сострадателен и милосерден.*(Исход 34:6; Псалмы 102:8, 110:4)

12 Прежде всего, братья, оставьте привычку давать клятвы - [не клянитесь] ни "Небесами", ни "землёй", и ни чем-либо ещё; пусть ваше "да" будет просто "да", а ваше "нет" - просто "нет", чтобы вы не попали под осуждение.

13 Есть ли среди вас тот, кто попал в беду? Пусть помолится. Есть ли тот, кто чувствует себя хорошо? Пусть поёт песни прославления.

14 Есть ли среди вас больной? Пусть позовёт старейшин собрания. Они помолятся о нём и помажут его оливковым маслом во имя Господа.

15 Молитва, произнесённая с верой, исцелит больного - Господь восстановит его здоровье; и если он согрешил, будет прощён.

16 Поэтому открыто признавайтесь друг другу в грехах, и молитесь друг за друга, чтобы вам исцелиться. Молитва праведника действенна и эффективна.

17 Элиягу был человеком, таким, как мы; однако, он усердно молился о том, чтобы не было дождя, и в течение трёх с половиной лет не было в Стране дождей.

18 Затем помолился вновь, и небо источило дождь, и Страна произвела урожай.

19 Братья мои, если кто-либо из вас отдалится от истины, а другой вернёт его,

20 вы должны знать, что всякий, отвращающий грешника от его пути заблуждения, спасёт его от смерти и покроет многие грехи.*(Притчи 10:12)

….................

А-до-най - Господь, Иегова

А-до-най-Цва-от- Господь (Иегова) Воинств

а-ха-рит га-я-мим - «конец времен», Последние Дни

И-йов - Иов

Та-нах - еврейские Писания, «Ветхий Завет»

То ра - Учение, «Закон»; Пятикнижие

1-е письмо посланника Йешуа, Кефы:

1 Кефы (Петра)

содержание 

Глава 1

1 От: Кефы, посланника Мессии Йешуа,

Кому: Божьему избранному народу, живущему подобно странникам в диаспоре - в Понте, Галатии, Каппадокии, в провинции Асии, и Вифинии -

2 Избранному по предвидению Бога Отца и отделённому Духом для послушания Мессии Йешуа и для окропления его кровью:

Да присутствуют благодать и шалом в полной мере среди вас.

3 Да будет прославлен Бог, Отец нашего Господа Мессии Йешуа, Который, по великой милости Своей через воскресение Мессии Йешуа из мёртвых возродил нас к живой надежде,

4 к наследству нетленному, не портящемуся, не угасающему, сохраняемому для вас на небесах.

5 Между тем, благодаря своей вере, вы оберегаемы Божьей силой для спасения, готового открыться в Последние Времена.

6 Радуйтесь этому, несмотря на то, что, может быть, в течение какого-то времени вам придётся немало пострадать в различных испытаниях.

7 Ведь и золото проверяется огнём. Цель этих испытаний в том, чтобы ваша подлинная вера, которая гораздо дороже тленного золота, оказалась достойной похвалы, славы и почести в момент открытия Мессии Йешуа.

8 Не видев его, вы любите его. Не видя его сейчас, но, доверяя ему, вы всегда преисполнены радости, слава которой не поддаётся описанию.

9 И вы приобретаете то, что является целью вашей веры, а именно спасение.

10 Пророки, предрекавшие этот дар спасения, предназначенный для вас, много размышляли о нём и тщательно его исследовали.

11 Они пытались узнать время и обстоятельства, о которых говорил в них Дух Мессии, предсказывавший страдания Мессии и последующую славу.

12 Им было открыто, что не они смогут воспользоваться плодами своего служения [состоявшего] в возвещении этих [пророчеств], но вы. И эти же [слова пророчеств] сейчас провозглашаются вам теми, кто принёс Добрую Весть при помощи Руах ГаКодеш, посланного с небес.

Даже ангелы стремятся глубже вникнуть во всё это!

13 Поэтому, подготовьте ваш ум к работе, не теряйте самообладания, свяжите все ваши надежды с даром, который вы приобретёте, когда откроется.Мессия Йешуа.

14 Как люди, послушные Богу, не сообразуйтесь с неправедными желаниями, которые вы имели, когда находились в неведении.

15 Наоборот, следуя за Святым, призвавшим вас, сами становитесь святы во всём, что делаете;

16 поскольку Танах говорит:

"Будьте святы, ибо Я свят".*(Левит 11:44, 45; 19:2; 20:7)

17 И если вы называете Отцом Того, Кто беспристрастно судит поступки каждого человека, то должны в страхе провести временное свое пребывание на земле.

18 Вы должны знать, что выкуп за ваше освобождение от бесплодного образа жизни, переданного вам отцами, был заплачен не тленным серебром или золотом;

19 отнюдь, он состоял в драгоценной жертвенной смерти Мессии с пролитием крови, подобной [закланию] ягнёнка без пятна и порока.

20 Бог знал его ещё до того, как заложил основание вселенной, но отрыл его в ахарит-гаямим ради вас.

21 Благодаря ему вы верите в Бога, воскресившего его из мёртвых и давшего ему славу, чтобы вы имели веру в Бога и надеялись на Него.

22 Теперь, когда вы очистились, подчинившись истине, чтобы искренне любить своих братьев, любите друг друга всем сердцем.

23 Вы рождены вновь не от тленного семени, но от такого, которое не подвержено тлению, посредством живого Божьего Слова, пребывающего вовеки.

24 Так как все человечество подобно траве, вся слава его — цветок полевой. Трава засыхает, цветок увядает,

25 но Слово Адоная существует вечно.*(Исайя 40:6-8)

Более того, это "Слово" - не что иное, как Добрая Весть, проповедуемая вам.

....................

Йе-шу-а - Иисус

Ру-ах Га-Ко-деш - Святой Дух

Ке-фа - Петр

Ша-лом - Мир [вам]! (приветствие)

Э-ли-я-гу - Илия

содержание 

Глава 2

1 Поэтому избавьтесь от злобы, обмана, лицемерия и зависти, и от всякого рода злословия;

2 и будьте словно новорожденные младенцы, жаждущие чистого молока Слова; чтобы через него вы возросли к избавлению.

3 Ибо вы вкусили, что добр Адонай .*(Псалом 33:9)

4 Приходя к нему, живому камню, отвергнутому людьми, но избранному Богом, драгоценному для Него,