Еврейский Новый Завет - Стерн Давид

содержание 

Глава 12

1 Итак, окруженные столь великим облаком свидетелей, давайте и мы устраним всякую помеху - то есть грех, препятствующий нам двигаться вперёд, - и, проявляя выносливость, продолжим бежать в предложенном нам состязании,

2 глядя на Зачинателя и Свершителя этого доверия Йешуа, который в обмен на предложенную ему радость, подвергся казни на стойке, словно преступник, презрел бесчестье и сел по правую руку от Божьего престола."

3 Чтобы вам не ослабеть и не упасть духом, думайте о том, кто испытал на себе подобную враждебность со стороны грешников.

4 В состязании против греха вы ещё не сопротивлялись до пролития собственной крови.

5 Кроме того, вы забыли совет, который предлагается нам, как сыновьям:

"Наказания Адоная, сын мой, не отвергай, и не падай духом, когда Он обличает тебя.

6 Ибо кого любит Адонай, того наказывает Он, и бьёт всякого, кого считает сыном".*(Притчи 3:11-12)

7 То, что вы переносите, считайте наказанием; Бог поступает с вами, как с сыновьями. Есть ли такой сын, который не наказывался бы отцом?

8 Все законные сыновья подвергаются наказанию; а если с тобой этого не происходит, тогда ты не сын, а мамзер!

9 Далее, если нас наказывали наши родители по плоти, и мы уважали их, то насколько же более мы должны подчиниться нашему духовному Отцу, чтобы жить!

10 Ведь они наказывали нас недолго, делая всё, что было в их силах; Он же наказывает нас так, что это приносит нам истинную пользу и даёт возможность приобщиться к Его святости.

11 Всякое же наказание, пока мы переносим его, тяготит, а не радует нас; для тех же, кто научен им, оно впоследствии приносит мирный плод праведности.

12 Итак, укрепите ослабевшие руки и трясущиеся колени*;*(Исайя 35:3)

13 а также проторяйте стезю для ног своих*;(Притчи 4:26)

чтобы не вывихнуть повреждённое, но излечить.

14 Стремитесь к шалому со всеми и к святости, без которой никто не увидит Господа.

15 Смотрите, чтобы никто не лишился Божьей благодати, чтобы никакой горький корень,*(Второзаконие 29:17) появившись, не причинил вреда и не заразил многих,

16 и чтобы не было среди вас распутных людей, или нечестивых, подобно Эсаву, который променял своё первородство на пищу.

17 Вы знаете, что впоследствии он, желая получить от отца благословение, был отвергнут, и, хотя просил со слезами, его раскаяние не помогло ему.

18 Вы подошли не к осязаемой горе, к пламенеющему огню, ко тьме, мраку и буре,

19 не к звуку шофара и голосу, произносящему слова, услышав которые люди молили, чтобы им больше ничего не говорили,

20 так как они не могли вынести заповеданного им: "Если даже животное прикоснётся к горе, будет побито камнями",

21 и зрелище это было столь ужасающим, что Моше сказал: "Я в страхе и трепете'".

22 Нет, вы подошли к горе Цийон, то есть к городу живого Бога, к небесному Йерушалаиму; к собранию десятков тысяч торжествующих ангелов;

23 к общине первенцев, чьи имена записаны на небесах; к Судье, Который является Богом для всех; к духам праведников, достигших цели;

24 к посреднику нового договора, Йешуа; и к крови окропления, которая говорит о лучшем, нежели кровь Гевеля.

25 Смотрите, не отвергайте Говорящего! Подумайте, ведь если не избежали [наказания] отвергнувшие Его, когда Он давал Своё откровение на земле, тем более не избежим и мы, если отвернёмся от Него, в то время как Он предостерегает нас с небес.

26 Даже тогда Его голос сотряс землю, теперь же Он дал следующее обещание:

"Ещё раз поколеблю я землю, а, кроме того, и небо!'

27 Слова "ещё раз" означают, что всё колеблемое, будучи сотворённым, будет удалено, чтобы осталось непоколебимое.

28 Следовательно, поскольку мы приняли непоколебимое Царство, давайте сохранять благодать, посредством которой мы можем угодить Богу своим служением, совершаемым нами с почтением и страхом.

29 Ибо "Наш Бог —огонь пожирающий!"

….................

Ав-ра-гам - Авраам

А-до-най - Господь, Иегова

Ба рак - Варак

Ги-дон - Гедеон

Йе-ри-хо - Иерихон

Йе-шу-а - Иисус

Йиф-тах - Иеффай

Йиц-хак - Исаак

Йо-сеф - Иосиф

мам-зер - внебрачный ребенок

Мо-ше - Моисей

Ра-хав - Раав

Шим-шон - Самсон

Шму-эль - Самуил

Э-сав - Исав

Я-а-ков - Иаков

содержание 

Глава 13

1 Пусть братолюбие неизменно присутствует среди вас;

2 но и к посторонним не забывайте проявлять радушие; поскольку, поступая подобным образом, некоторые, не зная о том, оказали гостеприимство ангелам.

3 Помните о тех, кто находится в заточении, словно вы сами узники вместе с ними, а также тех, с кем обращаются жестоко, словно вы сами подвергаетесь пыткам вместе с ними.

4 Брак достоин уважения во всех отношениях, в частности, половая жизнь чиста только в браке. И Бог непременно накажет тех, кто блудит и нарушает супружескую верность.

5 Пусть любовь к деньгам не руководит вашей жизнью, довольствуйтесь тем, что имеете, поскольку Сам Бог сказал: "Я никогда не отступлю от тебя и не покину".

6 По этой причине мы с уверенностью говорим:

"Адонай мне в помощь, не устрашусь — что сделает мне человек?"

7 Помните о своих наставниках, которые возвестили вам Божьи слова. Размышляйте об итогах прожитой ими жизни и подражайте их вере -

8 Мессия Йешуа вчера, сегодня и вовеки тот же.

9 Не увлекайтесь различными чуждыми учениями, так как хорошо укреплять сердце благодатью, а не яствами. Тем же, кто посвятил этому всю свою жизнь, это не принесло никакой пользы.

10 У нас есть жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие в Шатре.

11 Ибо коген гагадоль приносит в Святилище кровь животных в качестве приношения за грех, но тела их сжигаются за станом.*(Левит 16:27)

12 Так и Йешуа претерпел смерть за вратами, чтобы своей кровью сделать людей святыми.

13 Потому, давайте выйдем к тому, кто находится за станом, и разделим бесчестие вместе с ним.

14 Ибо здесь у нас нет постоянного города, но мы ищем тот, что грядёт.

15 Итак, будем непрестанно приносить через него жертву благодарности Богу,*(Левит 7:12, 22:9; Псалмы 49:14, 23; 106:22; 115:8; 2Паралипоменон 29:31) ибо таков плод уст, признающих Его имя.

16 Не забывайте же творить добро и делиться друг с другом, поскольку такие жертвы угодны Богу.

17 Повинуйтесь своим наставникам и слушайте их, ведь они непрестанно наблюдают за вашей жизнью, так как обязаны будут дать отчёт. Поэтому делайте так, чтобы это поручение доставляло им радость, а не огорчение, потому что вам от этого не будет никакой пользы.