Сборник рассказов - Эрин Хантер

Белохвост открыл рот, чтобы что-то сказать, но огромная тень упала на него. Кот поднял глаза. Над нами навис барсук, его блестящие чёрные глаза сверкнули яростью. С диким ревом он замахнулся и с силой ударил Белохвоста передней лапой по голове. Белоснежный кот, оглушенный, отлетел к другому концу поляны. Я попятилась, отчаянно пытаясь вспомнить тренировки и боевые приёмы. Но мной овладел страх, и я ничего не  хвоста уже начал задевать ежевику. Я думала, как я сильно выделяюсь на фоне темно-зеленых кустов, моя белая шерсть сияла, как полная луна. Я здесь! Поймай меня, если сможешь!

Барсук открыл пасть, обнажив свои острые желтые зубы и красный язык. Я подумала, что будет очень больно, когда барсук укусит меня. Мне вдруг показалось, что время остановилось, стало как-то непривычно тихо. Неужели битва уже закончилась?

- Не смей ее трогать! - раздался голос за спиной барсука, и белая молния взлетела ему на голову. Белохвост! Барсук поднялся на задние лапы, отчаянно извиваясь, он пытался дотянуться зубами до белоснежного кота.

Шум боя ворвался в мои уши, на секунду мне показалось, что земля уходит из-под лап, я ничего не могла разобрать, все смешалось в один визжащий комок шерсти. Надо взять себя в лапы! Я обнажила когти и прыгнула барсуку на голову, была такая же тонкая, как и у кота, так что я выбрала лучшее место для атаки. Я, пытаясь покрепче зацепиться, хотела забраться ему на спину. Но мои лапы соскользнули с гладкой черной шерсти. Посмотрев на свои лапы, я в ужасе поняла, что в моих когтях запуталось столько шерсти Бурого после нашей тренировки, что я не могла полностью погрузить когти ему под шкуру, так что мои атаки не причинили ему никакого вреда.

Я упала на землю с глухим стуком. Я откатилась в сторону, подальше от барсука, судорожно пытаясь вытащить запутавшуюся в когтях шерсть. Когда барсук снова попытался напасть на меня, я вскочила ему на голову. На этот раз мои когти разорвали мягкую кожу барсука. Я крепко вцепилась ему в голову, изо всех сил работая задними лапами по плечу барсука.

Белохвост в изумлении посмотрел на меня, продолжая нападать на барсука с другой стороны.

- Беги на помощь Яролике! - завизжала я. - Вы должны спрятать Ромашку с котятами!

К моему облегчению, он резко спрыгнул с барсука и исчез в гуще боя. Барсуки были хорошо видны среди бурых и полосатых кошачьих шкур, словно черно-белые островки в озере. Барсук упал на спину, пытаясь придавить меня. Я вырвала свои когти и, морщась от брызнувшей мне в глаза крови, спрыгнула с барсука, на мгновение раньше, чем барсук упал на землю.

Я никогда раньше не чувствовала себя такой живой. На дальней стороне скалы шла Ромашка в сопровождении Белки. Следом за ними карабкались Яролика, Белохвост и Ежевика, они несли в зубах по котенку. Помоги им, Звездное племя! Пожалуйста, пусть они будут в безопасности!

- Белолапка! - раздался вопль у подножия скалы. Там я увидела своего соседа по палатке, Берёзовика, загнанного в безвыходное положение внизу скалы. Он, прислонившись спиной к камню, внимательно следил за барсуком, который шел прямо на него. Черно-белый зверь двигался медленно, зная, что его жертва в ловушке.

- Березовик, лезь вверх! - взвыла я. Его глаза встретились с моими. В них было столько ужаса, я на мгновение даже решила, что он парализован страхом. Но потом он  по склону.

- Лезь на самый верх! - крикнула я, видя на камнях остающиеся кровавые следы. И Березовик продолжал упрямо лезть вверх, цепляясь за расщелины в скалах. Зацепившись передними лапами за выступ, он попытался подтянуться, но оступившись задней лапой, чуть не потерял равновесие.

- Давай же! Поднимайся выше! - прошипела я сквозь зубы, зная, что он не может услышать меня.

Березовик, быстро найдя устойчивую опору, стал быстро карабкаться дальше. Но вдруг его передние лапы выскользнули из щели, и я с ужасом наблюдала, как мой друг, судорожно пытаясь зацепиться за что-нибудь, скользил все ниже и ниже, туда, где барсук поджидал его с поднятой лапой, чтобы прикончить одним ударом.

- Березовик! - закричала я и закрыла глаза, ожидая последнего удара.

Я услышала рев барсука, но совсем не триумфальный, а гневный и раздражённый. Я открыла глаза и увидела, что барсук стоит перед расщелиной у подножия скалы. В этой трещине я заметила бурый мех, и поняла, что Березовик смог как-то втиснуться в расщелину скалы и оказался вне досягаемости барсука. Тот стал яростно полосовать когтями камень, пытаясь дотянуться до кота.

В три прыжка я очутилась рядом с барсуком и присела на задние лапы. Прыжок с зацепом. Это был единственный способ серьезно ранить барсука. Действовать нужно сейчас, пока он отвлекся.

- Помогите! - взвыл Березовик из своего крошечного укрытия.

Я напрягла задние лапы и прыгнула на барсука, приземлившись прямо ему на спину и глубоко вонзив когти в его шкуру. Когда барсук встал на задние лапы, я с трудом удерживалась на его спине. Он извивался и крутился, пытаясь укусить меня. Я не могу просто висеть на нем, я должна задать ему такую трепку, чтобы он и думать забыл о Березовике! Когда барсук повернулся ко мне, я перенесла вес на задние лапы и ударила его передней лапой по морде. Барсук дернулся в очередной раз, пытаясь сбросить меня. Мои задние лапы выстрельнули в воздух, и я чуть не потеряла равновесие. Вцепившись в его спину еще крепче, я снова ударила его по голове, и на этот раз с удовлетворением почувствовала, как рвется его кожа под моими когтями, когда я располосовала ему морду от угла его глаза до носа.

Барсук завизжал от боли и поднялся на задние лапы. Я увидела, что Березовик выкарабкался из своего укрытия, оставив на камнях кровавый след. Он был весь в крови, но он был жив. Его мать, Тростинка, подбежала к нему и подставила ему плечо. Они вместе ушли к другому концу поляны.

Я прижималась к барсуку и еще глубже вонзала когти, стараясь удержаться. Ты пытался убить моего друга! Я спасла Березовику жизнь, но не было времени, чтобы насладиться своей победой. Я работала всеми четырьмя лапами, снова и снова оставляя глубокие раны на шкуре барсука. Пока мои лапы не обагрились кровью, а в когтях не запуталось огромное количество черно-белого меха. Барсук начал опускаться на колени. Я приготовилась к прыжку, когда он попытался перевернуться, чтобы раздавить меня. Морда барсука ударилась о землю, и он испустил долгий стон. Я продолжала держаться за его спину, потому что это могла быть очередная хитрость.

- Белолапка, слезай! - крикнул мне подошедший Дым. - Ты победила!

Ошеломленная, я спрыгнула на землю и уставилась на моего врага. Его глаза были полузакрыты, а дыхание быстрым, словно он задыхается. Я действительно убила барсука?