Добро пожаловать в Америку! - Татьяна Глисон

Айнура часто звонила подругам и матери и рассказывала, как здорово жить в Америке. Вскоре позвонила Маржан и попросила Винсента сделать студенческую визу менеджеру банка, где работала когда-то Айнура. Девушку звали Баян. Он согласился. Рита занялась оформлением ее документов. Когда все бумаги были готовы, она передала их мужу. Он посмотрел на фотографию девушки и спросил:

– Что, все казашки такие красивые? Сколько ей лет?

– Ей 35 лет. Казахи старшего и среднего жуза красивые. Караганда – это средний жуз.

– Куда ты хочешь ее устроить жить?

– Если будет свободная комната, то к Матти, как всегда, – ответила Рита.

– Может возьмем ее к себе? – предложил муж.

Рита удивилась:

– Куда? У нас нет свободной комнаты.

– Пусть Людочка найдет себе другую квартиру, а эту в ее комнату поселим.

– Почему?

– Так Айнуре будет лучше. Ее подруга будет жить рядом с ней.

– Но Баян не ее подруга, они работали в одном банке и все.

– Я хочу, чтоб она жила у нас, – сказал Винсент и, вскинув подбородок, удалился.

Вскоре виза была получена, Баян сообщила, что приезжает 20 сентября.

Через неделю Рита и Айнура помогали Людочке собирать вещи. Все плакали. Девушка прожила у Макглесонов больше года, они стали подружками с Айнурой, Рита могла посоветоваться и поговорить с не по годам рассудительной Людочкой. Теперь она уезжала. Рите было стыдно за решение мужа. Он, как всегда, переложил все на ее плечи. Она должна была сказать Люде, чтоб та уходила и найти причину, почему ей отказывали. Рита рассказала все, как было. Девушка видела причуды Винсента и не обижалась на Риту. Но все равно всем было очень грустно.

Через день после Людочкиного отъезда должна была приехать Баян. Айнура и Рита прибрали в ее будущей комнате и пили чай на кухне. Около 11 вечера раздался звонок. Рита ответила. Это оказалась Баян. Она звонила из Бостонского аэропорта. Оказывается, она перепутала числа и прилетела сегодня, а не завтра, как сообщила Рите.

– Жди нас у справочного бюро, мы что-нибудь придумаем и приедем за тобой, – попросила ее Рита.

– Что делать будем? – спросила Айнура. – Папочка не поедет.

– Такси вызовем.

– Дорого. Давай квартиранта Тони попросим?

– Думаешь, он еще не спит? – с сомнением спросила Рита.

– Я сама его попрошу. Он на меня глаз положил, – с кокетливой улыбкой сказала Айнура.

Тони спал, но девушка уговорила его поехать. До аэропорта доехали быстро. Тони остался ждать в машине, а Айнура с Ритой пошли искать Баян.

– Я плохо помню, как она выглядит, – пожаловалась девушка.

– Ничего, увидим казашку, значит – наша, – ответила Рита.

В фойе народа было мало, и они сразу же увидели азиатского типа худенькую девушку среднего роста с пышной шевелюрой жестких черных волос. «Что Винсент в ней нашел?» – удивленно подумала Рита. Поздоровавшись, Баян попросила Риту прочитать бумагу, которую ей выдали на таможне. Оказывается, она забыла взять с собой документы, подтверждающие, что она приехала учиться. Ей нужно было в течение 10 дней предоставить их на таможню.

– Ну ты везучая! Как они тебя вообще впустили без документов, – удивилась Рита.

На следующий вечер, вернувшись с работы, Винсент застал в кухне новую квартирантку. Он был само обаяние, шутил, расспрашивал ее про Казахстан и терпеливо выслушивал ее попытки говорить по-английски. Ее английский был почти на нуле. Он тут же пригласил всех поехать отметить приезд Баян. Женщины нарядились и отправились в ресторан. Через неделю Баян устроилась работать в русский магазин неподалеку от школы, но уже через день ее оттуда уволили, потому что она работала очень медленно. Снова Рите пришлось ездить с ней в поисках работы. Нашли место продавца в другом русском магазине.

Вечерами, когда Айнура и Баян возвращались домой, Винсент встречал их в кухне и беседовал с ними. Рита тоже пыталась присоединиться к их компании, но, когда она начинала говорить, муж делал вид, что не понимает ее, переспрашивал элементарно понятные слова, пытался опустить, чтобы она ушла и не мешала ему своим присутствием. Девушки замирали в страхе, ведь Ритин английский ни в какое сравнение не шел с их. Он начинал высмеивать ее произношение, разводил руками и говорил, что с такими знаниями языка ей нечего делать в Америке. Рите было обидно. Она считалась одной из лучших учениц английской школы, и у нее никогда не было проблем в общении с американскими родственниками или друзьями. Все ее понимали. Она догадалась, что просто мешает мужу наслаждаться красотой и молодостью девушек. Когда она уходила, он становился совершенно счастливым и продолжал беседу. Больше она не выходила к ним, а сидела у себя в комнате.

С Винсентом творилось что-то непонятное. Он стал исчезать из дома. Сначала он старался делать это только в те дни, когда Рита работала или училась вечерами и возвращалась домой в половине восьмого вечера. К этому времени он появлялся домой. Если же она случайно приходила раньше, и он опаздывал к ее приходу, тогда он со смущенной улыбкой показывал, что он купил бутылку Колы или пирожное. Потом график работы Риты поменялся. Она возвращалась в три часа дня. Муж приходил с работы, ужинал и уезжал, не объясняя куда. Возвращался к девяти и ложился спать. Он перестал разговаривать с женой, ограничиваясь только словом «привет». Вскоре он заявил, что работает на избирательную кампанию Барака Обамы в Нью-Гемпшире и на выходные будет уезжать туда. Там им предоставляют гостиницу. Рита попросила его взять ее с собой, но он сказал, что на мосту между Нью-Гемпширом и Массачусетсом стоят полицейские и проверяют документы, ее могут арестовать, потому что она нелегалка. Телефон он отключал. Соседка Минна поинтересовалась у Риты, не сменил ли Винсент работу, потому что он совсем теперь не бывает дома, много путешествует. Рите стыдно было признаться, что муж просто сбегает от нее. Вскоре он даже перестал принимать дома душ. «Где же он моется?» – недоумевая думала Рита. Ответ напрашивался сам собой, но она не хотела в это верить, да и сомневалась в его мужских способностях: близости между ними не было уже лет шесть. Она все еще надеялась, что все изменится к лучшему, просто сейчас осень, период обострения всех психических заболеваний. Надо потерпеть – и все будет хорошо. Но лучше не становилось. Винсенту исполнилось 65, он мог взять бесплатную медицинскую страховку, но тогда Рита оставалась без страховки. Сама она не могла оформить на себя страховку. Муж повозмущался по этому поводу, но остался на их общей страховке. В начале ноября за ужином