Письмо к моей дочери - Майя Анджелу

в маленьком городке Стэмпс в штате Арканзас чернокожие ходят по улицам с видом, который гласит: «Когда я куда-то вхожу, мне там либо рады, либо нет, но всем ясно одно: я здесь».

23. Как выживать

Когда ветра безысходности

роняют на землю домик мечты

и гнев в осьминожьих щупальцах тискает душу

я говорю: замри. Я замираю

и ищу то единственное, что способно

меня исцелить.

Отыскиваю в глубинах памяти

лицо ребенка

любого ребенка

он с предвкушением смотрит

на игрушку своей мечты

Лицо ребенка

с горячей надеждой в глазах.

И только я понимаю, что передо мной

невинность и юность ребенка, уходят прочь

мрак и отчаяние, а я захожу в уютный чертог

надежды.

Когда новый поиск подлинной любви

приводит к воротам ада

где ждет, объятья раскрыв, Сатана

я вспоминаю смех любимых подруг:

на ниточках под дуновением легкого ветра

дрожат золотинки

Я вспоминаю заливистый хохот счастливых мужчин и тогда

ноги неспешно но с пониманием цели

ведут меня мимо опасных распахнутых врат

туда где не сможет зло разбить мое сердце.

Я строитель.

Порою я строю на совесть, но чаще –

забыв изучить, на какой же почве

возводится новое здание.

Построен красивый дом

я год в нем живу спокойно

а после он уплывает куда-то вдаль

поскольку не в силах держать мой фундамент

зыбучий песок.

Случается также мне возвести

поместье – в нем окна сияют

зеркальным блеском

увешаны стены

богатством ковров – и вот

земля содрогается от

легких толчков, подаются стены, расходится пол

и замок в обломках к моим оседает ногам

Кружение чувств и событий, непрочность

конструкций – предсмертное эхо любви

Я выяснила, что платоническая сила

дружбы и родственная

любовь к детям надежна

она способна взбодрить избитую душу

исцелить израненный дух

и я покончила с

плотскими радостями.

Навек ли?..

24. Привет пожилым влюбленным

Моя шестидесятипятилетняя приятельница недавно вышла замуж за пятидесятидвухлетнего. У многих их свадебных гостей на лицах читалось неодобрение. Зачем это он на ней женился? Что, нет поблизости молодых, на приличные три-четыре года моложе его? А она с какой стати пошла за него замуж? Через десять лет на спину ей взгромоздится наездник-остеопороз, а руки изуродует артрит. Если уж в более молодом возрасте не удалось найти пару, так уж самое время перестать метаться, перестать пытаться, самое время сдаться на милость старости и одиночеству.

Что по этому поводу думала я? Я сказала:

– Я чту влюбленных, я укрепляюсь душой при виде влюбленных, я ценю их смелость и вдохновляюсь их страстью.

Я хочу говорить о любви

о горах ее и долинах

взлетах, радостях и руинах

я твержу, что люблю любовь

и люблю любованье любовью

я твержу о своей любви

к тем отважным сердцам

что способны к любви

а эти влюбленные

сломали оковы робости

и на глазах всего мира

решились произнести:

«Смотрите друзья и близкие

с нами – все наши годы

их клеймо на наших телах

с нами клятвы, что мы нарушали

их шрамы – на наших душах.

Вы считаете, эта затея

лишь для тех, чьи сердца еще юны

но любовь придала нам отваги

сделать шаг в священный чертог

брака при всех наших морщинах

Пусть они смело

выставляют себя напоказ

пусть костям нашим ведом груз

годов

но мы готовы

отречься от одиночества

и принять

животворным причастием

наш добрый брак.

Смелость дарит надежду»

Им дарована любовь, и свет ее греет каждого из нас, на кого падает.

Спасибо вам, Влюбленные.

25. Речь на церемонии вручения дипломов

Теперь начинается труд.

Теперь начинается радость.

Теперь стало ясно, зачем

Годы подготовки,

Морока учебы,

Восторги ученья.

Сумятица слов и

Переплетенье идей

Обретают форму, и

Вам наконец-то видна

Малая часть большого

Плана вашего будущего.

Усердие и прилежание,

Надежды родителей,

Труды наставников –

Вот что вам даровало

Этот момент.

Вы – принцессы и принцы

Утра,

Леди и лорды лета.

Вы явили высшую

Из добродетелей.

Вы сидите здесь

В заслуженных вами мантиях –

Я же вижу, как вы отважны

В буквальном и переносном смысле.

Пусть даже каждый из вас

Умен, талантлив, смекалист,

Лишь отвага вас привела

К этому мигу.

Да, знаю, вы –

Так часто про вас говорят –

Избранные, что, конечно же, означает

Богатые – а кто-то из вас родился в непрестанной борьбе с нуждой.

И тем и другим пришлось

Проявить исключительную отвагу, чтобы

Настал сегодняшний день.

При всех ваших достоинствах: юности,

Красоте, уме, душевной щедрости,

Отвага есть величайшее

Из достижений ваших,

Ибо без нее пресекутся пути

Других добродетелей.

И вот теперь, показав,

Что вы способны на эту

Изумительную добродетель,

Вы, видимо, задаетесь вопросом,

Что с нею делать.

Уверяю вас, тот же вопрос

Задают себе

Старики, ваши родители, чужие люди,

Что не знают ваших имен,

И другие студенты – все те, кто

Через год или много лет

Сядет, в мантиях и в колпаках,

Где сейчас сидите вы.

И станет задаваться вопросом:

Что делать дальше?

В Африке есть поговорка,

Подходящая к делу.

Вот она: «Забота вора не в том,

Как украсть у вождя его рог,

А где в него протрубить».