Приветик с Альбиона - Анна Томкинс

О фирме Шона напечатали в газете Таймс. А через несколько дней команда с телекомпании ББС приехала брать у Шона интервью. Министр Питер Мандельсен помогает небольшим частным компаниям с желанием заниматься экспортом – импортом. Что меня удивило, это то, что в Англии так мало фирм занимается интернациональным бизнесом. Я всегда думала, раз они капиталисты все у них в этом деле схвачено. А все не так. Таких энтузиастов как Шон и его папа в стране не так много. В общем Шон от интервью уклонился, он в камеру смотреть не любит. Но зато папа наш отличился. Как будто всю жизнь интервью раздавал. На следующей неделе Шон с папой едут в Лондон на конференцию. Посмотрим, что им Мандельсен наобещает.

Рождественский вечер мы решили отмечать дома. То есть ужин дома, а вечером в пабе с друзьями. Утром двадцать пятого поедем к родителям Шона на традиционный обед. С подарками и за подарками. Я вчера два часа паковала подарки для родственников и друзей. Вам подарки привезем в январе. Ну, все, девочки! С наступающими вас праздниками! Всего хорошего вам в Новом году! До скорой встречи. Пока. Ваша А.

Письмо 25

19.01.99

Наташа здравствуй. Вот только решила написать первое письмо со времени нашего возвращения. Честно говоря, я еще не пришла в себя от поездки. Сказывается усталость и простуда. Все ваши подарки доехали благополучно. И горилки и хрусталь. Я еще не разбирала вещи, сил пока нет. Хотя вообще дорога назад была достаточно легкая. Мы по случайности взяли билет не на Киевский поезд, а на Львовский, не имея понятия, что он делает остановку на станции в Борисполе. В восемь утра стоим на одинокой станции. Шон в окно смотрит и читает,– Бориспіль.

Я говорю,– Не может быть.

А проводница подтверждает, – да, да.

В общем, мы полураздетые, вылетели из вагона как раз перед отправкой поезда. Так повезло, что не пришлось в сам Киев ехать, а потом оттуда добираться в аэропорт. Это всегда морока и таксисты ужасно доставучие. В общем, через полчаса уже были в гостинице. Приняли душ и поехали в Киев на прогулку. Летели мы домой на другой день, времени было предостаточно.

Погуляли по Крещатику. Там столько новых современных баров и ресторанов. Шон, как всегда нашел ирландский бар с его любимым пивом Гиннесом. Гуляя по городу, случайно попали на службу во Владимирском соборе. А там была всенощная служба. Шону было интересно. Он получил религиозное образование, и его родители очень верят в бога. Ему было интересно посмотреть разницу в службе у католиков и православных. Я поставила свечу за усопших, в память моей бабушки.

Вечером мы немного поволновались за свой вылет, на улице стоял такой туман. Но все обошлось и на следующий день мы вылетели без происшествий. Мне на таможне, как всегда, задали несколько странных вопросов.

– Это не вы на фотографии. Виза ваша давно просрочена.

Пришлось подтверждать, что это действительно я. Не могла же я вместе с паспортом украсть еще свидетельство о рождении и свадебный сертификат?

Я эти документы с собой вожу на всякий случай. Визу в паспорте показала, которая на неограниченное время.

Шона насмешило, что в украинском аэропорту есть ирландский бар. Эти ирландцы везде залезут. Но оба бармена были точно не ирландцы. Высоченные голубоглазые блондины украинцы.

В общем, доехали назад благополучно. Шон доволен поездкой. Рад, что с вами познакомился. Я ведь о вас ему все время рассказываю. Шон считает, что наши женщины не только более красивые, но и более женственные, очень семейные и терпеливые, к тому же. Англичанки себе цену знают. Даже самые некрасивые. Но что поделать, выбираешь дома из того что есть.

В Англии, кстати, мужчин гораздо больше чем женщин. Поэтому на них нет такого спроса как у нас. Про элементарный достаток я вообще не говорю. Так хорошо жить и не задумываться о завтрашнем дне. У моей подружки Юли, в данный момент вообще такой кошмар с деньгами, что она за электричество за целый год задолжала.

Я ей дала денег и говорю,– Юля, заплати долг, ведь отключат свет, что ты будешь делать?

А она эти деньги матери своей отдала в долг, а та новую кожаную куртку купила. Еду купить не на что, но надо выглядеть как все. Это важнее.

Но я очень рада, что у тебя, Натик, все нормально и нос ты не вешаешь. Держись! Дай бог скоро что – то изменится в твоей жизни к лучшему. Ты девочка умная.

Да, кстати. О той проблеме с дорожными ментами. Мы с Шоном решили шум по этому поводу не поднимать. Конечно, нас хорошо подергала та ситуация, но, что поделаешь, все есть хотят. И их начальник так просил нас не жаловаться в инстанции. Как я тебе говорила, он нам свою сотню долларов отдал, не дожидаясь когда эти ворюги сами приедут, и привезут деньги. Но таким путем я больше домой не поеду. Хотя чего бы можно было ждать плохого? Взяли такси в аэропорту Борисполя и поехали домой? Но оказывается, что у нас на дорогах стоят вооруженные Робин Худы в милицейских погонах. Телефоны и паспорта забирают. Даже в чемоданах копаются, можешь себе такое представить? Ничего, мы за свою потерянную сотню баксов получили небольшое развлечение. Нечасто случается, когда перед тобой менты на коленях стоят, чтобы только по шее от начальства не получить.

Ну, все, Наташа, на сегодня. Пока. Твоя А.

Письмо 26

28.01.99

Здравствуй Жанна. Получила от тебя вчера письмо. Большое спасибо тебе за помощь. Нам бы хотелось начать совместный бизнес с этой компанией, но как ты понимаешь у каждой страны свои законы и правила. И с ними приходится считаться. Я собрала коды на продукты, которые мы хотим экспортировать в вашу страну. Невозможно поверить, что существует столько бумажной работы и разных ограничений при экспорте продуктов питания. Если продукт произведен в своей стране и бог знает, что в этом продукте намешано, это нормально, но если продукт пришел из другой страны его проверяют, как будто он полон ядовитых веществ. Я уверена, что мы намучаемся с этим новым начинанием. Но мне очень хочется иметь свой бизнес и почаще с вами видеться.

На днях приезжал новый партнер нашего папы из Африки, из Сенегала. Посмотрим, может что –