Путеводитель по миру Persona. Поиск себя и скрытых смыслов - Клеманс Пости

диалогов также не позволили перевести ее на другие языки, кроме английского, в то время как Final Fantasy XV была переведена – и дублирована! – на несколько европейских языков[355]. Учитывая все вышеперечисленное и несмотря на впечатление всесилия Persona 5, ее продажи по-прежнему необходимо воспринимать относительно других.

Однако студии Atlus сулят светлое будущее, ведь она смогла переориентироваться на Persona 5. Команда анонсировала три спин-оффа: Persona Q2 и две новые ритм-игры, где появятся персонажи из третьего и пятого эпизодов. Но что ждет основную серию? Кацура Хасино перевернул страницу саги и посвятил себя другим играм вместе со Studio Zero, подразделением Atlus. Он трудится над фэнтезийной JRPG[356] и привлек к работе Сигэнори Соэдзиму и Сёдзи Мэгуро. На данный момент Хасино – единственный, кто открыто заявил, что окончательно оставил Persona позади и предоставил ее потенциальным преемникам, поэтому нельзя сказать, перевернули ли ту же страницу Соэдзима и Мэгуро. При создании Persona 3 основные авторы серии также уступили место ныне известной команде, что, как мы знаем, повлекло кардинальные изменения во франшизе. Из-за этого ожидание Persona 6 кажется еще более волнительным, ведь оно связано с чувством тревоги и неизвестности. Возможно, шестая часть саги уже в работе. Директор Atlus Наото Хираока заявил, что если шестая игра и выйдет, то она должна получиться лучше пятой: сотрудники студии всегда стремятся превзойти каждую новую Persona. Он также признал, что для достижения этой цели им не хватает разработчиков, но раз уж все прошло удачно, в Atlus последовало пополнение, и миллионы фанатов затаили дыхание – скорее всего, ожидание будет долгим. Но если авторы смогут представить продукт, граничащий с совершенством того же уровня, что и Persona 5, или даже превосходящий ее (как того хочет сама Atlus), оно уже никого не будет заботить. Все-таки сегодня никто не винит студию за восемь лет, разделивших четвертую и пятую части.

2

Вселенная

Чтобы пересказать историю Persona 5, мы решили проигнорировать флешбэк, который помещает главного героя в комнату для допросов и красной нитью проходит через основной сюжет, – он излишне усложнил бы повествование[357]. Тем не менее мы сохранили хронологический порядок событий и поворотов. Реабилитация

Прибыв в токийские джунгли, Акира[358] Курусу[359] осознает, что теперь ему придется держаться тише воды ниже травы[360]. Недавно шестнадцатилетний подросток оказался в полицейском участке после того, как попытался защитить незнакомку от нападения мужчины. К сожалению, после короткой стычки агрессор получил незначительные травмы, а следом объявил, что собирается предъявить иск к Акире. Он и правда сумел воспользоваться своими связями, а подростка исключили из школы. Теперь судимого Акиру Курусу переводят на год в столичное учреждение, куда его согласились принять с подпорченным личным делом. Однако юношу предупреждают, что при малейшем правонарушении его передадут в колонию для несовершеннолетних. Оказавшись в муравейнике большого города, Акира отправляется в дом человека, который будет отвечать за него в течение этого года, – знакомого его родителей по имени Содзиро Сакура[361]. Он живет один на узкой улочке в жилом районе Ёнгэндзяя и держит небольшое кафе под названием Leblanc[362], куда редко захаживают посетители. Но хозяина заведения это мало беспокоит – ему больше нравится одиночество. По дороге Акира улавливает обрывки разговоров, большинство из которых вертятся вокруг недавнего явления, вызывающего беспокойство у жителей города: все больше людей испытывают некое внезапное «помутнение» рассудка и теряют контроль над собой, а иногда их недуг даже приводит к несчастным случаям.

Именно в такой обстановке Акира встречает Содзиро, и тот сразу же вносит ясность в положение своего протеже. Мужчина согласился помочь родителям Акиры (с учетом денежной компенсации), но подростку лучше не создавать никаких проблем – отныне Акира будет слышать эту фразу почти ежедневно. После уборки на пыльном чердаке, ставшем его комнатой, юноша начинает год, который обещает быть трудным. Измотанный Акира наконец радуется заслуженному отдыху после полных всевозможных странностей дня. Например, прибыв в Токио, подросток заметил, что на его телефоне появилось неизвестное приложение: алый значок не поддался попыткам удалить его. Любопытно.

Акира просыпается посреди ночи: что-то не так. Юноша обнаруживает, что на нем одежда каторжника, его запястья и лодыжки закованы в кандалы, а сам он находится в мрачной камере, стены которой обиты синим бархатом. Он пытается понять, что с ним происходит. Перед его камерой стоят две девочки с одинаковыми чертами лица: похоже, близняшки охраняют клетку. В нескольких метрах напротив располагается странный человек с длинным носом и стеклянными глазами: он приглашает Акиру в «свою Бархатную комнату», пространство между сном и явью, сознанием и материей. Подросток встречает Игоря, и тот знакомит его со своими помощницами, Кэролайн и Жюстиной[363]. По словам Игоря, похожее на темницу иллюзорное измерение отражает душу его гостя и то чувство заточения, которое мучает Акиру с момента той самой стычки. Для Игоря очевидно, что подросток должен освободиться от своих оков, «реабилитироваться» не только ради себя, но и ради судьбы всего человечества. После этих загадочных слов Акира просыпается, потрясенный странным сном.

Следующий день начинается с первого знакомства юноши с преподавательским составом академии «Сюдзин»[364], единственной школы, куда его согласились принять. По этому случаю Содзиро сопровождает Акиру, чтобы представить его директору Кобаякаве[365] и классной руководительнице Каваками. Герой постоянно слышит одно и то же напутствие: он не может оступиться ни в каком виде под страхом немедленного исключения. Предупреждение постепенно приобретает форму лозунга, крутящегося у него в голове. По дороге домой юноша и его опекун узнают по радио, что ужасная авария в метро унесла почти восемьдесят жизней. Новый инцидент пополняет и без того длинный список всевозможных катастроф, причиной которых, по всей видимости, стал человеческий фактор.

На следующий день Акира тем же транспортом отправляется в «Сюдзин» на свой первый настоящий день в школе. Выйдя со станции, подросток ненадолго пересекается с одной из будущих одноклассниц, красавицей Энн Такамаки. Но не успевает он с ней заговорить, как учитель физкультуры Камосида предлагает отвезти подростков в школу, чтобы они не мокли под проливным дождем. Девушка тут же садится в машину, но Акира отвечает отказом. Он успевает лишь заметить грустное выражение лица Энн, за которым будто бы скрывается глубокая боль. Когда машина уезжает, к Акире присоединяется молодой блондин: он не скрывает своей неприязни к Камосиде и называет его «извращенцем», который ведет себя как «король в своем замке». Как и Акира, он тоже учится во втором классе старшей школы в академии «Сюдзин», и оба они, сами того не зная, скоро станут близкими друзьями. Парочка решает поторопиться, чтобы не опоздать на урок, но каково же ее удивление, когда на месте школы обнаруживается гигантский замок прямо из сказки!

Подростки с опаской входят в здание, хотя по фасаду заметно, что перед ними в самом деле академия «Сюдзин». События принимают невероятный оборот, когда в вестибюле появляются рыцари в доспехах и берут в плен Акиру и его друга! Их обоих запирают в мрачном подземелье, от стен которого эхом отдаются крики боли других пленников. Но где же они все-таки оказались? Тут светловолосый юноша видит армию рыцарей под предводительством не кого иного, как… учителя Камосиды! Одетый в королевскую мантию и легкое нижнее белье мужчина выглядит совершенно нелепо, а золотое сияние маленькой короны на голове соответствует странному блеску в его глазах. Что-то здесь явно не так. Затем учитель заявляет, что раз подростки вторглись в его замок и обзывали его на чем свет стоит, их ждет смертная казнь. В панике светловолосый парень, которого Камосида назвал Сакамото, пытается противостоять стражникам, но в ответ его жестоко избивает сам учитель вместе с приспешниками. В этот момент в голове Акиры начинает звучать таинственный голос: он призывает его уступить своему гневу и воспользоваться предложенной силой, ведь он и этот голос составляют единое целое. Загнанный в угол Акира соглашается и дает волю желанию воспротивиться. На его лице появляется маска, и в попытке снять ее юноша словно срывает с себя вторую