- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Ненаучная фантастика
- Ироническое фэнтези
- Научная Фантастика
- Фэнтези
- Ужасы и Мистика
- Боевая фантастика
- Альтернативная история
- Космическая фантастика
- Попаданцы
- Юмористическая фантастика
- Героическая фантастика
- Детективная фантастика
- Социально-психологическая
- Боевое фэнтези
- Русское фэнтези
- Киберпанк
- Романтическая фантастика
- Городская фантастика
- Технофэнтези
- Мистика
- Разная фантастика
- Иностранное фэнтези
- Историческое фэнтези
- LitRPG
- Эпическая фантастика
- Зарубежная фантастика
- Городское фентези
- Космоопера
- Разное фэнтези
- Книги магов
- Любовное фэнтези
- Постапокалипсис
- Бизнес
- Историческая фантастика
- Социально-философская фантастика
- Сказочная фантастика
- Стимпанк
- Романтическое фэнтези
- Ироническая фантастика
- Детективы и Триллеры
- Проза
- Юмор
- Феерия
- Новелла
- Русская классическая проза
- Современная проза
- Повести
- Контркультура
- Русская современная проза
- Историческая проза
- Проза
- Классическая проза
- Советская классическая проза
- О войне
- Зарубежная современная проза
- Рассказы
- Зарубежная классика
- Очерки
- Антисоветская литература
- Магический реализм
- Разное
- Сентиментальная проза
- Афоризмы
- Эссе
- Эпистолярная проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Поэзия, Драматургия
- Приключения
- Детская литература
- Загадки
- Книга-игра
- Детская проза
- Детские приключения
- Сказка
- Прочая детская литература
- Детская фантастика
- Детские стихи
- Детская образовательная литература
- Детские остросюжетные
- Учебная литература
- Зарубежные детские книги
- Детский фольклор
- Буквари
- Книги для подростков
- Школьные учебники
- Внеклассное чтение
- Книги для дошкольников
- Детская познавательная и развивающая литература
- Детские детективы
- Домоводство, Дом и семья
- Юмор
- Документальные книги
- Бизнес
- Работа с клиентами
- Тайм-менеджмент
- Кадровый менеджмент
- Экономика
- Менеджмент и кадры
- Управление, подбор персонала
- О бизнесе популярно
- Интернет-бизнес
- Личные финансы
- Делопроизводство, офис
- Маркетинг, PR, реклама
- Поиск работы
- Бизнес
- Банковское дело
- Малый бизнес
- Ценные бумаги и инвестиции
- Краткое содержание
- Бухучет и аудит
- Ораторское искусство / риторика
- Корпоративная культура, бизнес
- Финансы
- Государственное и муниципальное управление
- Менеджмент
- Зарубежная деловая литература
- Продажи
- Переговоры
- Личная эффективность
- Торговля
- Научные и научно-популярные книги
- Биофизика
- География
- Экология
- Биохимия
- Рефераты
- Культурология
- Техническая литература
- История
- Психология
- Медицина
- Прочая научная литература
- Юриспруденция
- Биология
- Политика
- Литературоведение
- Религиоведение
- Научпоп
- Психология, личное
- Математика
- Психотерапия
- Социология
- Воспитание детей, педагогика
- Языкознание
- Беременность, ожидание детей
- Транспорт, военная техника
- Детская психология
- Науки: разное
- Педагогика
- Зарубежная психология
- Иностранные языки
- Филология
- Радиотехника
- Деловая литература
- Физика
- Альтернативная медицина
- Химия
- Государство и право
- Обществознание
- Образовательная литература
- Учебники
- Зоология
- Архитектура
- Науки о космосе
- Ботаника
- Астрология
- Ветеринария
- История Европы
- География
- Зарубежная публицистика
- О животных
- Шпаргалки
- Разная литература
- Зарубежная литература о культуре и искусстве
- Пословицы, поговорки
- Боевые искусства
- Прочее
- Периодические издания
- Фанфик
- Военное
- Цитаты из афоризмов
- Гиды, путеводители
- Литература 19 века
- Зарубежная образовательная литература
- Военная история
- Кино
- Современная литература
- Военная техника, оружие
- Культура и искусство
- Музыка, музыканты
- Газеты и журналы
- Современная зарубежная литература
- Визуальные искусства
- Отраслевые издания
- Шахматы
- Недвижимость
- Великолепные истории
- Музыка, танцы
- Авто и ПДД
- Изобразительное искусство, фотография
- Истории из жизни
- Готические новеллы
- Начинающие авторы
- Спецслужбы
- Подростковая литература
- Зарубежная прикладная литература
- Религия и духовность
- Старинная литература
- Справочная литература
- Компьютеры и Интернет
- Блог
Переводчик с пассивно-агрессивного на общечеловеческий. Как научиться понимать близких, которые не умеют разговаривать - Анастасия Андриян
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Поэтому от вас требуется сделать сразу несколько вещей: собраться, отбросить эмоции, проанализировать выпад, вычленить в этом анализе самую важную составляющую и применить ее в виде ответной пассивной агрессии.
При этом используемая вами пассивная агрессия не должна быть слабой («Все с тобой понятно»), и, разумеется, вы не должны переходить в открытое нападение и оскорблять человека, иначе пассивный агрессор окончательно закрепится в позиции жертвы, а окружающие вас люди встанут на его сторону.
Ольга, 24 года, личная терапия
Помню, мы сильно поссорились с молодым человеком. Мы жили в его квартире, и он сказал, чтобы я съехала. Я тут же это сделала. Мы месяц не общались, после чего я вернулась в квартиру за вещами. Втайне я надеялась на возобновление отношений. Пока я собирала вещи, молодой человек ходил туда-сюда, нервничал. Затем выдал: «Что, уже начала новую жизнь? Быстрая ты. Мне Катя говорила, что ты никогда меня не любила». Меня как окатило вот этой виной… и обидой, ревностью, и тут же я поняла, что он пытается сделать. Сделала вдох-выдох, повернулась к нему и со сладкой улыбкой спросила: «Что, плохо без меня, да?» Хотела еще про Катю добавить, но поняла, что он к этому прицепится. Он растерялся, замолчал, а меня как отпустило. Я поняла, что мне-то без него неплохо.
Зрите в корень, апеллируйте к уже сказанному, но с холодной головой. В рассказе Ольги отражен прекрасный пример того, как ее чуть было не захватили эмоции, но она вовремя себя остановила. Скажи она хоть что-то про Катю, и ее бывший молодой человек ухватился бы за идею ревности или дальнейшего сравнения, короче, начал бы всячески продавливать болезненную для Ольги тему. К слову, ее мама имела классическую привычку сравнивать дочь с одноклассницами.
Ольга ответила четко по сказанному, увидев за едкими словами истинные чувства пассивного агрессора: обиду, неприязнь к ней, нежелание смириться с тем, что она действительно ушла, и желание ее вернуть.
Стратегия откровенного разговора тут бы не сработала, потому что при первом же намеке на попытку душевно обсудить чувства друг друга бывший молодой человек Ольги перешел бы к еще большей агрессии. И ей незачем было это провоцировать, если она уже четко решила, что эта глава ее жизни завершена.
Тактика озадачивания
Ваша цель – сказать что-то, что озадачит пассивного агрессора и собьет его настрой:
– Если бы бабушка это только видела!
– Я думаю, она видит.
Или:
– Я такая жирная стала, правда?
– Я прочитал, что суши не диетическая еда, ты знала?
Вы то ли согласились со сказанным, то ли вообще где-то на своей волне. Пассивному агрессору непонятно, на что обижаться. Не питайте иллюзий – он, конечно, найдет повод. Но у вас будет больше времени подготовиться и понять, что вот прямо сейчас вас провоцируют и вызывают на конфликт.
В более психологически корректной ситуации, если женщина напрашивается на комплимент, звучит не фраза «я такая жирная!», а вопрос «я красивая, да?» И на такой вопрос уже хочется отвечать с удовольствием (ну, если вы правда так считаете).
Еще вариант:
– Господи, за что мне все это?!
– Мне кажется, чтобы ответить на этот вопрос, нужно оценить соотношение твоих и моих проступков. Как думаешь, какой твой соотносится с моим?
Кроме того, вы можете сочетать тактики, следуя за течением разговора. Каждый пассивный агрессор – личность, и ваши уникальные отношения с ним никто универсальным образом отразить не сможет.
– Да понятно, что я виноват, кто же еще!
– Тебе бы стоило быть к себе добрее.
– Это тебе бы стоило быть ко мне добрее!
– Стоило бы…
Это навык импровизации, который не достигается не чем иным, кроме как практикой. В настоящее время существует огромное количество театров импровизации, и вы вполне можете стать их членом, причем далеко не только на такой случай.
Вот пример выигрышного ведения диалога тактикой озадачивания:
– Еще медленнее можешь?
– А зачем это?
– Что «зачем»?
– Зачем еще медленнее?
– Да не медленнее! Я не то имела в виду!
– А… Я подумал, ты хочешь, чтобы я делал еще медленнее. Может, чтобы аккуратнее вышло. Так я аккуратно, не переживай.
– Ты издеваешься, что ли?!
– Нет, почему? Просто уточняю твою просьбу.
– Это не просьба! Я говорю: быстрее шевелись!
– Так быстрее или медленнее?
– Быстрее!!!
– Ясно, так бы сразу и сказала. А то спрашиваешь, могу ли медленнее. Могу, если надо.
– Ой, всё!
Стратегия откровенного разговора
Прежде чем перейти к описанию стратегии, расскажу небольшую предысторию.
Существует в психологической тусовке такая масштабная тема для дискуссий, как объективная реальность. Одни утверждают, что она есть, другие – что ее нет.
Первые говорят, что объективная реальность – это какие-то каноны, на которые мы с вами можем опираться, общие для всех людей на свете. Вторые заявляют, что такие каноны отсутствуют.
Я придерживаюсь второй позиции, исходя хотя бы из того, что каждое условно объективное «нечто» мы присыпаем собственными представлениями об этом «нечто» и собственным отношением к нему. А значит, речи ни о какой объективности идти не может.
Недостаточно, видя дерево, считать, что это дерево одинаково для всех людей мира. Да, это клен. Но для меня это – красивое дерево, которое защищает меня в летнюю жару от солнечных лучей. Для другого человека это – отвратительное дерево, на которое он каждый день смотрел из окна своей комнаты, слушая ссоры родителей. Для третьего человека клен – это его безопасное пространство и сильнейшая связь с отцом, ведь именно на таком дереве когда-то находился шалаш.
Мы любим наделять окружающие нас вещи уникальными для нас совокупностями черт и эмоций, мы любим создавать фантазии.
Каждый человек так или иначе живет не в объективной реальности, а в своих фантазиях. Пассивный агрессор – не исключение.
Его фантазии затрагивают вас, ваше отношение к нему, ваши обязательства, которые у вас перед ним якобы есть, вашу похожесть на его родителей и так далее. В этих фантазиях пассивный агрессор живет внушительную часть своей жизни. И ему в этих фантазиях хорошо. Их сложнейшие перипетии созданы таким образом, чтобы пассивный агрессор раз за разом приходил к чувствам, вызывающим у него удовольствие.
Главенствующим таким чувством становится обида.
А жертва – это средство, с помощью которого пассивный агрессор хочет это удовольствие получить.
Так мы с

