- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Ненаучная фантастика
- Ироническое фэнтези
- Научная Фантастика
- Фэнтези
- Ужасы и Мистика
- Боевая фантастика
- Альтернативная история
- Космическая фантастика
- Попаданцы
- Юмористическая фантастика
- Героическая фантастика
- Детективная фантастика
- Социально-психологическая
- Боевое фэнтези
- Русское фэнтези
- Киберпанк
- Романтическая фантастика
- Городская фантастика
- Технофэнтези
- Мистика
- Разная фантастика
- Иностранное фэнтези
- Историческое фэнтези
- LitRPG
- Эпическая фантастика
- Зарубежная фантастика
- Городское фентези
- Космоопера
- Разное фэнтези
- Книги магов
- Любовное фэнтези
- Постапокалипсис
- Бизнес
- Историческая фантастика
- Социально-философская фантастика
- Сказочная фантастика
- Стимпанк
- Романтическое фэнтези
- Ироническая фантастика
- Детективы и Триллеры
- Проза
- Юмор
- Феерия
- Новелла
- Русская классическая проза
- Современная проза
- Повести
- Контркультура
- Русская современная проза
- Историческая проза
- Проза
- Классическая проза
- Советская классическая проза
- О войне
- Зарубежная современная проза
- Рассказы
- Зарубежная классика
- Очерки
- Антисоветская литература
- Магический реализм
- Разное
- Сентиментальная проза
- Афоризмы
- Эссе
- Эпистолярная проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Поэзия, Драматургия
- Приключения
- Детская литература
- Загадки
- Книга-игра
- Детская проза
- Детские приключения
- Сказка
- Прочая детская литература
- Детская фантастика
- Детские стихи
- Детская образовательная литература
- Детские остросюжетные
- Учебная литература
- Зарубежные детские книги
- Детский фольклор
- Буквари
- Книги для подростков
- Школьные учебники
- Внеклассное чтение
- Книги для дошкольников
- Детская познавательная и развивающая литература
- Детские детективы
- Домоводство, Дом и семья
- Юмор
- Документальные книги
- Бизнес
- Работа с клиентами
- Тайм-менеджмент
- Кадровый менеджмент
- Экономика
- Менеджмент и кадры
- Управление, подбор персонала
- О бизнесе популярно
- Интернет-бизнес
- Личные финансы
- Делопроизводство, офис
- Маркетинг, PR, реклама
- Поиск работы
- Бизнес
- Банковское дело
- Малый бизнес
- Ценные бумаги и инвестиции
- Краткое содержание
- Бухучет и аудит
- Ораторское искусство / риторика
- Корпоративная культура, бизнес
- Финансы
- Государственное и муниципальное управление
- Менеджмент
- Зарубежная деловая литература
- Продажи
- Переговоры
- Личная эффективность
- Торговля
- Научные и научно-популярные книги
- Биофизика
- География
- Экология
- Биохимия
- Рефераты
- Культурология
- Техническая литература
- История
- Психология
- Медицина
- Прочая научная литература
- Юриспруденция
- Биология
- Политика
- Литературоведение
- Религиоведение
- Научпоп
- Психология, личное
- Математика
- Психотерапия
- Социология
- Воспитание детей, педагогика
- Языкознание
- Беременность, ожидание детей
- Транспорт, военная техника
- Детская психология
- Науки: разное
- Педагогика
- Зарубежная психология
- Иностранные языки
- Филология
- Радиотехника
- Деловая литература
- Физика
- Альтернативная медицина
- Химия
- Государство и право
- Обществознание
- Образовательная литература
- Учебники
- Зоология
- Архитектура
- Науки о космосе
- Ботаника
- Астрология
- Ветеринария
- История Европы
- География
- Зарубежная публицистика
- О животных
- Шпаргалки
- Разная литература
- Зарубежная литература о культуре и искусстве
- Пословицы, поговорки
- Боевые искусства
- Прочее
- Периодические издания
- Фанфик
- Военное
- Цитаты из афоризмов
- Гиды, путеводители
- Литература 19 века
- Зарубежная образовательная литература
- Военная история
- Кино
- Современная литература
- Военная техника, оружие
- Культура и искусство
- Музыка, музыканты
- Газеты и журналы
- Современная зарубежная литература
- Визуальные искусства
- Отраслевые издания
- Шахматы
- Недвижимость
- Великолепные истории
- Музыка, танцы
- Авто и ПДД
- Изобразительное искусство, фотография
- Истории из жизни
- Готические новеллы
- Начинающие авторы
- Спецслужбы
- Подростковая литература
- Зарубежная прикладная литература
- Религия и духовность
- Старинная литература
- Справочная литература
- Компьютеры и Интернет
- Блог
Переводчик с пассивно-агрессивного на общечеловеческий. Как научиться понимать близких, которые не умеют разговаривать - Анастасия Андриян
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
«Я ожидала большего», – говорит мамин голос в голове Наташи.
В итоге Наташа пришла к идеальному, с ее точки зрения, ответу: «Знаете, уважаемая бабка, я не стану обижаться на грубость человека, который скоро умрет!» – и возненавидела себя за то, что не придумала эту фразу в момент столкновения.
Наташе плохо, бабке хорошо – так действует пассивный агрессор.
Когда мы с Наташей обсудили случившееся, бабка вроде как исчезла из ее мыслей, однако позже Наташа рассказала случай, в котором сама стала провокатором ссоры: она заняла столик в кафе, положив на него чек, а сама ушла в туалет. Разумеется, когда она вернулась, за столиком кто-то сидел, а чек выбросили, и Наташа кинулась в бурную ссору с криками и воззванием к справедливости.
Пар она, конечно, выпустила, а удовольствия опять не получила – только ощущение, будто извалялась в навозе, и пожирающее чувство вины за свое поведение.
В общем, стали мы с Наташей НАКОНЕЦ-ТО обсуждать ее маму, с которой все и началось, а не левую бабку в чепчике из булочной.
История автора
Несколько лет назад, уже начав частную психологическую практику, я все еще работала в офисе. И был у меня там пассивно-агрессивный директор, который сидит у меня в мыслях так же, как бабка в чепчике у Наташи. На самом деле у каждого из нас есть своя бабка в чепчике, похожая по своей ценности на одинокую лыжу на балконе: понятно, что хлам, но никак не выбросить.
Пришла у нас в офисе пора переустанавливать «винду». Соответственно, вместе с ней переустанавливались и некоторые программы, включая антивирус. В какой-то момент компьютер спросил, согласна ли я на загрузку антивируса, и я нажала «Да». После чего выяснилось, что этой командой антивирус предлагал то ли установку платных услуг, то ли допуск рекламы за использование – я точно уже не помню. Зато помню, как антивирус начал выводить на экран бесконечные предложения, и я обратилась к директору с вопросом, как их отключить.
Там и выяснилось, что в ответ на вопрос компьютера нужно было нажать «Нет».
Далее по закону стендапа я должна спросить: «У всех же так было? Поаплодируйте, у кого было». У кого было так, что ты сидишь за своим компьютером, а директор стоит у твоего стола, и ты понимаешь, что сейчас на экране компьютера начнет происходить что-то очень интересное, настолько, что никуда больше смотреть не захочется?
Это классическое распределение позиций, при котором начальство еще больше усиливает свое превосходство, поэтому я всегда рекомендую при стычках с директорами или же рядовыми сотрудниками встать из-за стола. Общайтесь всегда стоя, если человек рядом с вами стоит. Иначе вы бессознательно загоняете себя в детско-родительскую позицию, когда родитель нависает над кроваткой младенца, и чувство, что вы способны сопротивляться ситуации, ослабевает.
Короче, тогда я не была такой умной, поэтому больше интересовалась происходящим на экране. Директор же не нашел ничего лучше, как отчитать меня за нажатую кнопку фразой: «Вот скажите, Вы считаете себя уверенным пользователем ПК?»
Мой чутко чувствующий пассивную агрессию читатель сразу поймет: это она, махровая, завуалированная, с улыбкой.
Вопрос, на который не существует безопасного ответа. Скажи я «нет», это значило бы расписаться в собственной некомпетентности. Но даже если бы разговор пошел в этом направлении, следующей фразой было бы: «А зачем тогда Вы нажимаете на кнопки?»
В этот момент уважительное «Вы» становится главным источником сарказма. Всем присутствующим понятно, что уважение резко улетело в трубу.
Ответь я «да», и фраза директора звучала бы: «Тогда Вы берете на себя ответственность за то, что происходит из-за Ваших действий».
Собственно, так она и звучала.
Насколько же все было бы проще, если бы я просто признала: «Да, я беру ответственность. Нажала, не зная точно, на что жму. Сожалею об этом». Но это рационально мы все очень умные. Знаем, что такое провокация, и знаем, что за реакцию на нее несем ответственность сами. А в стрессовой ситуации все умные мысли из головы вылетают. Поэтому ответить вежливостью на грубость я не смогла, поддалась на провокацию и мысленно встала в позу: «Если бы ты не… то я бы тогда не…»
Этот же протест я годами использовала против родителей: «Если бы вы мне не грубили и относились с уважением, я бы признала свою неправоту».
В итоге я решила сделать ход конем и сказала, что не согласна с его подходом к разговору. Поразительно (нет), но тема быстро свернулась, а моя «катастрофическая» оплошность исправилась в два клика.
«Катастрофическая» тут, кстати, одно из главных слов. Помните, что пассивный агрессор обожает раздувать из мухи… огромную муху. Я никогда не понимала, как из мухи можно раздуть слона, это же разные животные. Из мухи будет монстр-муха, правильно? И с этим монстром-мухой в одной комнате вам надо как-то вести диалог.
К слову сказать, я долго не решалась вставить этот рассказ в свою книгу. Мешало чувство стыда. Как же это, сказать что-то плохое про человека, который когда-то дал мне работу и в целом неплохо относился много лет? Как будто есть какая-то схема, при которой хорошие действия априори нивелируют плохие.
Стыд моментально обесценивает мои заслуги, хотя это не меня взяли на работу, а я устроилась на работу благодаря своим данным. Заметьте разницу между фразами: «вы наняты» и «я получил работу».
В первом случае как будто кто-то приписывает себе вашу победу.
Стыд заставляет позабыть, что негативные чувства важны так же, как и позитивные. И что директор (так же, как и родитель) – живой человек со своими плюсами и минусами. Стыд шепчет, что, заявляя о его неидеальности, я оставляю только минусы. Я перестаю быть хорошей.
К счастью, сейчас у меня достаточно внутренней работы над собой, чтобы ухватить стыд за хвост и не позволить ему взять контроль над моими действиями.
Пассивная агрессия – это насилие над другим человеком, и если оно применяется, неважно, сколько всего хорошего для вас сделали. Это насилие в моменте, и оно не должно вами игнорироваться.
Важное замечание: если вы хотите побеждать в споре с пассивным агрессором, думайте нестандартно и избегайте замученных десятилетиями использования фраз. Пассивный агрессор их все знает, у него в подкорке моментальный ответ на любое крылатое выражение, а ваша задача – сбить его с намеченного пути.
Пять коротких историй от первого лица
Алина, подписчица
Я тогда работала в магазине М (покосплеим Антона Павловича

