- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Ненаучная фантастика
- Ироническое фэнтези
- Научная Фантастика
- Фэнтези
- Ужасы и Мистика
- Боевая фантастика
- Альтернативная история
- Космическая фантастика
- Попаданцы
- Юмористическая фантастика
- Героическая фантастика
- Детективная фантастика
- Социально-психологическая
- Боевое фэнтези
- Русское фэнтези
- Киберпанк
- Романтическая фантастика
- Городская фантастика
- Технофэнтези
- Мистика
- Разная фантастика
- Иностранное фэнтези
- Историческое фэнтези
- LitRPG
- Эпическая фантастика
- Зарубежная фантастика
- Городское фентези
- Космоопера
- Разное фэнтези
- Книги магов
- Любовное фэнтези
- Постапокалипсис
- Бизнес
- Историческая фантастика
- Социально-философская фантастика
- Сказочная фантастика
- Стимпанк
- Романтическое фэнтези
- Ироническая фантастика
- Детективы и Триллеры
- Проза
- Юмор
- Феерия
- Новелла
- Русская классическая проза
- Современная проза
- Повести
- Контркультура
- Русская современная проза
- Историческая проза
- Проза
- Классическая проза
- Советская классическая проза
- О войне
- Зарубежная современная проза
- Рассказы
- Зарубежная классика
- Очерки
- Антисоветская литература
- Магический реализм
- Разное
- Сентиментальная проза
- Афоризмы
- Эссе
- Эпистолярная проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Поэзия, Драматургия
- Приключения
- Детская литература
- Загадки
- Книга-игра
- Детская проза
- Детские приключения
- Сказка
- Прочая детская литература
- Детская фантастика
- Детские стихи
- Детская образовательная литература
- Детские остросюжетные
- Учебная литература
- Зарубежные детские книги
- Детский фольклор
- Буквари
- Книги для подростков
- Школьные учебники
- Внеклассное чтение
- Книги для дошкольников
- Детская познавательная и развивающая литература
- Детские детективы
- Домоводство, Дом и семья
- Юмор
- Документальные книги
- Бизнес
- Работа с клиентами
- Тайм-менеджмент
- Кадровый менеджмент
- Экономика
- Менеджмент и кадры
- Управление, подбор персонала
- О бизнесе популярно
- Интернет-бизнес
- Личные финансы
- Делопроизводство, офис
- Маркетинг, PR, реклама
- Поиск работы
- Бизнес
- Банковское дело
- Малый бизнес
- Ценные бумаги и инвестиции
- Краткое содержание
- Бухучет и аудит
- Ораторское искусство / риторика
- Корпоративная культура, бизнес
- Финансы
- Государственное и муниципальное управление
- Менеджмент
- Зарубежная деловая литература
- Продажи
- Переговоры
- Личная эффективность
- Торговля
- Научные и научно-популярные книги
- Биофизика
- География
- Экология
- Биохимия
- Рефераты
- Культурология
- Техническая литература
- История
- Психология
- Медицина
- Прочая научная литература
- Юриспруденция
- Биология
- Политика
- Литературоведение
- Религиоведение
- Научпоп
- Психология, личное
- Математика
- Психотерапия
- Социология
- Воспитание детей, педагогика
- Языкознание
- Беременность, ожидание детей
- Транспорт, военная техника
- Детская психология
- Науки: разное
- Педагогика
- Зарубежная психология
- Иностранные языки
- Филология
- Радиотехника
- Деловая литература
- Физика
- Альтернативная медицина
- Химия
- Государство и право
- Обществознание
- Образовательная литература
- Учебники
- Зоология
- Архитектура
- Науки о космосе
- Ботаника
- Астрология
- Ветеринария
- История Европы
- География
- Зарубежная публицистика
- О животных
- Шпаргалки
- Разная литература
- Зарубежная литература о культуре и искусстве
- Пословицы, поговорки
- Боевые искусства
- Прочее
- Периодические издания
- Фанфик
- Военное
- Цитаты из афоризмов
- Гиды, путеводители
- Литература 19 века
- Зарубежная образовательная литература
- Военная история
- Кино
- Современная литература
- Военная техника, оружие
- Культура и искусство
- Музыка, музыканты
- Газеты и журналы
- Современная зарубежная литература
- Визуальные искусства
- Отраслевые издания
- Шахматы
- Недвижимость
- Великолепные истории
- Музыка, танцы
- Авто и ПДД
- Изобразительное искусство, фотография
- Истории из жизни
- Готические новеллы
- Начинающие авторы
- Спецслужбы
- Подростковая литература
- Зарубежная прикладная литература
- Религия и духовность
- Старинная литература
- Справочная литература
- Компьютеры и Интернет
- Блог
Переводчик с пассивно-агрессивного на общечеловеческий. Как научиться понимать близких, которые не умеют разговаривать - Анастасия Андриян
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В какой-то момент стажировки я начала «лагать» головой, ибо было очень много новой для меня информации, и я запуталась в документах.
Она увидела это, поиронизировала и ударила меня бутылкой кефира по голове. Казалось бы, какая-то шутка («Проблемы с чувством юмора?»), но мне этого хватило.
Я закричала на нее что-то из серии: «Не смей так себя со мной вести, хуже будет!» – и уже настроилась крушить магазин, но охрана меня остановила и вывела покурить.
Благо дело было ночью.
Елизавета, 23 года, личная терапия
Чуть больше года я работала под руководством завуча по воспитательной работе, которая раньше была завхозом. И это как в поговорке про человека и деревню. Завхоза из нее не вытащили. А я – надменная снобиха и считаю, что люди должны соответствовать должности. А потому каждое ее появление меня безумно бесило.
Она могла ворваться в кабинет посреди нашего рабочего разговора с коллегой и занять собой все пространство, называла меня Лизькой, отдавала невнятные распоряжения и требовала их выполнить вчера и, наконец, просто несла ахинею и ожидала восторгов в свой адрес.
Я хабалок не терплю и потому отвечала очень холодно и вежливо, намеренно подчеркивая свое всестороннее превосходство.
Елена, 21 год, личная терапия
Как-то раз я приехала в гости к своей матери с ночевкой. Вечер прошел неплохо. Но вот утром, когда мы сели завтракать, у нас начался разговор, который в итоге привел к конфликту. Содержание разговора вспомнить трудно, куда интереснее его завершение.
Мы говорили, хотя, скорее, мама пыталась в чем-то меня убедить, давя возрастом и вселенской мудростью. Мне это не понравилось, и я начала приводить аргументы.
Она стала злиться и бросила мне вопрос, который прозвучал так: «А почему ты так живешь, раз ты такая умная? Почему ты так мало зарабатываешь? Где твоя квартира? Где твоя машина?»
Ну, собственно говоря, я так живу, потому что отталкиваюсь от исходных данных (мы – семья среднего класса, я бы даже сказала, среднего по нижней границе). И откуда у меня, работающей студентки, в 21 год возьмется своя квартира и своя машина?
Это было проявление лютой пассивной агрессии, причем матерью она даже не осознается. Если пассивную агрессию проявляю я, то всегда понимаю, что делаю.
Катерина, подписчица
Может, глупая, но одна из самых болезненных ситуаций моего детства.
Я училась в пятом или шестом классе, и мы любили тусоваться на переменах в кабинете классной руководительницы – «Маришки». Она мне очень нравилась, я к ней тянулась. А классом мы были проблемным, поэтому она любила нас отчитывать.
Однажды моя одноклассница (которой я завидовала и которая меня тоже не любила) в ответ на очередной воспитательный монолог воскликнула: «А чего Вы на меня смотрите?! Там была не я!»
Это прозвучало забавно, все засмеялись, и Маришка тоже.
«Кристиночка, я не про тебя», – сказала учительница.
Мне очень захотелось, чтобы ко мне она тоже обратилась ласково. И когда спустя пару дней она снова отчитывала нас, я решила повторить успех Кристины.
«А чего Вы на меня смотрите?!» – спросила я. Однако реакция была не такой, как я ожидала. Маришка психанула, отбросила ручку и рявкнула: «Да не на тебя я смотрю!»
До конца перемены Маришка сидела, глядя в стол, и уже не обращала на нас внимания, пока Кристина не спросила: «Марина Сергеевна, а чего Вы такая грустная?»
«Я не грустная, Кристин, – ответила та, – я просто чтобы на Катю не смотреть».
Мне стало страшно, словно я в секунду лишилась близкого человека. А Кристина посмотрела на меня с ненавистью и злорадством. И только сейчас я понимаю, что взрослая женщина минут десять просто сидела, видимо, обижаясь на меня, и ждала, когда ее спросят, в чем дело! Это было жестоко.
Оксана, 27 лет, личная терапия
Приезжает как-то свекровь на нашу съемную тараканью квартиру в Краснодаре и сходу залезает в шкаф – смотреть, что там да как. Параллельно складывает вещи своего любимого сыночка по полочкам, аккуратно, игнорируя мои вещи, которые я кое-как сместила на одну полку, чтобы освободить ей место в шкафу.
Далее следует разговор.
Свекровь: «Ой, сынок, а почему у тебя рубашки такие желтые (речь про белые)? Оксана их не стирает, что ли?» – Это она уже ко мне обращается с доброжелательной улыбкой.
Я отвечаю: «Это его рубашки, у нас каждый следит за собой сам».
Свекровь: «Ну, а я вот считаю, что все равно жена должна следить за вещами мужа».
Я: «Ну, у нас не так».
Муж молчит.
Дальше, разбирая все больше его вещей, свекровь говорит: «Какой-то ты у меня неухоженный». Стоит и пристально, с улыбочкой смотрит на меня. Ждет реакции.
Муж молчит дальше.
Я говорю: «Если он меня попросит, я сделаю. Но он не просит».
И тоже улыбаюсь.
Как обезвредить пассивного агрессора без перехода на вопли
Конфликт с пассивным агрессором – не случайно возникшее недопонимание, а четко спланированная с его стороны манипуляция (порой бессознательная, особенно в стрессовых моментах, однако он превосходно чувствует, какой результат его устроит). Поэтому стратегия обходных маневров и погашения конфликта будет априори проигрышной. Так же, как и развертывание открытого скандала.
Обойти ситуацию вам не удастся, потому что неудовлетворенный пассивный агрессор продолжит попытки затянуть вас обратно в диалог. Погасив конфликт, вы только выиграете немного времени, ибо пассивный агрессор будет возвращаться к ситуации снова и снова. Ну, а агрессия с вашей стороны и вовсе даст ему повод обвинить вас в жестокости, черствости и неблагодарности до конца его (или, скорее, ваших – с такими-то нервами) дней.
Поэтому для начала выберите стратегию поведения. Вы хотите вывести пассивного агрессора на откровенный разговор или хотите переиграть его на его поле?
Отношения, в конце концов, бывают разные, и вам с одинаковой вероятностью может хотеться как выстроить со своим близким здоровый контакт, так и стать ему достойным соперником.
Часто также слышу от клиентов, что им

