Псалтирь на русском языке - Владимир Шолох

услышал его,

и спас его от всех бед его.

8 Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его

и избавляет их.

9 Вкусите, и увидите, как благ Господь!

Блажен человек, который уповает на Него.

10 Бойтесь Господа, [все] святые Его,

ибо нет скудости у боящихся Его. 

11 Богатые обнищали и терпят голод,

а у молящихся Господу ни в чем не будет нужды.

12 Подойдите, дети, послушайте меня,

страху Господню научу вас:

13 Хочет ли человек жить

и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо? —

14 Удерживай язык твой от зла

и губы твои — от лукавых слов;

15 Уклоняйся от зла и делай добро,

ищи мира и стремись к нему.

16 Очи Господни — на праведных,

и уши Его — к мольбе их;

17 А гнев Господа — на делающих зло,

чтобы истребить с земли память о них.

18 Взывают праведные, и Господь слышит их,

и от всех скорбей их избавляет их.

19 Близок Господь к сокрушённым сердцем

и смиренных духом спасает.

20 Много скорбей у праведных,

но от всех их избавит их Господь;

21 Хранит Господь все кости их,

ни одна из них не сокрушится.

22 Смерть нечестивых люта,

и ненавидящие праведного погибнут.

23 Избавит Господь души рабов Своих,

никто из уповающих на Него не погибнет.

Слава

Псалом 34 (35)

1 Давида.

Осуди, Господи, неправедных противников моих,

сразись с ополчившимися против меня;

2 Возьми оружие и щит

и восстань на помощь мне;

3 Обнажи меч и отрази преследователей моих,

скажи душе моей: «Я спасение твоё».

4 Да будут постыжены и опозорены

ищущие души моей! 

Да обратятся вспять и посрамятся

замышляющие против меня зло!

5 Да будут развеяны, как пыль на ветру,

и Ангел Господень да гонит их!

6 Да будет путь их тёмен и скользок,

и Ангел Господень да преследует их!

7 Ибо без вины моей

они скрыли для меня смертоносную сеть свою,

без повода поносят душу мою.

8 Да придёт к ним неожиданная гибель

и скрытая ими сеть да уловит их самих,

да впадут в неё на погибель!

9 А моя душа да возрадуется о Господе,

да возвеселится о спасении Его!

10 Тогда все кости мои скажут:

«Господи, [Господи,] кто подобен Тебе,

Избавляющему бедного из руки сильного,

убогого и нищего — от грабителей его?!»

11 Восстали [на меня] лживые свидетели,

чего я не знаю, о том допрашивают меня.

12 Воздали мне злом за добро,

ищут смерти душе моей,

13 Тогда как я во время болезни их одевался во вретище,

смирял постом душу мою

И молитва моя о них

повторялась во мне непрестанно.

14 Я угождал им, как другу, как брату своему,

ходил скорбный и мрачный, печалясь о них.[85]

15 А они собрались порадоваться беде моей,

сошлись, чтобы глумиться надо мной,

не знаю за что, поносят, а не сокрушаются;

16 Дразнят меня, высмеивают меня,

скрежещут на меня зубами своими.

17 Господи, когда Ты увидишь это?!

Отведи от злодейств их душу мою,

от львов — единственную мою;

18 И я прославлю Тебя, Господи, в великом собрании,

перед многочисленным народом восхвалю Тебя. 

19 Не дай торжества надо мной

враждующим со мной без причины.

Они ненавидят меня без вины моей,

перемигиваются глазами;

20 Хоть и говорят со мной о мире,

но в гневе своём замышляют коварство;

21 Раскрывают на меня пасть свою,

говорят: «Хорошо, хорошо!

Наконец-то увидели глаза наши!»

22 Господи, Ты видишь; не молчи же!

Господи, не удаляйся от меня!

23 Восстань, Господи, внемли суду моему;

Боже мой и Господи мой, рассуди тяжбу мою;

24 Суди меня по правосудию Твоему, Господи, Боже мой,

не дай им торжества надо мной!

25 Да не скажут они в сердцах своих:

«Хорошо, хорошо, по душе нашей!»

Да не скажут:

«Мы проглотили его!»

26 Да постыдятся и посрамятся

все радующиеся бедам моим;

Да покроет стыд и позор

величающихся надо мной!

27 А отстаивающие правоту мою

да возрадуются и возвеселятся,

Да говорят непрестанно: «Велик Господь!»

желающие мира рабу Его!

28 И язык мой возвестит о правосудии Твоём,

каждый день будет славить Тебя.

Псалом 35 (36)

1 Начальнику хора. Раба Господня Давида.

2 Беззаконный помышляет в себе о грехе,

нет страха Божия пред глазами его;

3 Он смотрит на себя слишком льстиво,

чтобы заметить и возненавидеть беззаконие своё;

4 В словах уст его — неправда и коварство,

не хочет он образумиться, чтобы делать добро; 

5 О беззаконии думает на ложе своём,

становится на всякий недобрый путь,

не гнушается злом.

Иной псалом

6 Господи, милость Твоя достигает небес

и верность Твоя — облаков!

7 Правда Твоя — как горы Божии,

суды Твои — глубокая бездна:

И людей, и животных

хранишь Ты, Господи!

8 Как велика милость Твоя, Господи!

Сынам Адама прибежище —

под тенью крыльев Твоих:

9 Они насытятся обильной пищей дома Твоего,

и из сладкого потока Своего Ты напоишь их;

10 Ибо у Тебя источник жизни,

от Твоего сияния мы увидим свет.

11 Простри милость Твою к знающим Тебя

и правосудие Твоё — к чистым сердцем!

12 Да не наступит на меня нога надменных

и рука нечестивых да не поколеблет меня.

13 Там пали делающие беззаконие:

низринуты они, не смогут встать.

Слава

Псалом 36 (37)[86]

1 Давида.

Не ревнуй злодеям

и не завидуй делающим беззаконие,

2 Ибо они, как трава, скоро засохнут

и увянут, как зелень полей.

3 Уповай на Господа и делай добро,

живи на земле и питайся от богатства её;

4 Утешайся Господом,

и Он даст тебе по желанию сердца твоего.

5 Предай Господу путь твой,

уповай на Него, и Он совершит; 

6 И явит, как зарю, справедливость твою,

и правоту твою — как полуденное солнце.

7 Покорись Господу

и молись Ему,

Не завидуй успешному в пути своём,

человеку, делающему беззакония.

8 Перестань гневаться и оставь ярость,

не ревнуй до того, чтобы делать зло,

9 Ибо делающие зло истребятся,

и лишь уповающие на Господа

унаследуют землю.

10 Ещё немного, и не станет нечестивого,

будешь искать место его, и не найдёшь;

11 А кроткие унаследуют землю

и насладятся изобилием мира.

12 Нечестивый подстерегает праведника

и скрежещет на него зубами своими,

13 Но Господь смеётся над ним,

ибо видит, что