Псалтирь на русском языке - Владимир Шолох

наступит для него день отмщения.

14 Нечестивые обнажили меч,

натянули лук свой,

Чтобы низложить бедного и нищего,

заколоть чистых сердцем,

15 Но меч их войдёт в их же сердце

и луки их сокрушатся.

16 Лучше скудость праведника,

чем великое богатство нечестивых,

17 Ибо сила нечестивых сокрушится,

а праведных Господь укрепит.

18 Знает Господь пути непорочных

и достояние их пребудет вовек;

19 В лютое время они не будут постыжены

и во дни голода будут сыты.

20 Нечестивые же погибнут,

и враги Господни, лишь только прославятся и вознесутся,

тотчас, как дым, развеются и исчезнут.

21 Нечестивый берёт взаймы и не отдаёт,

а праведник милует и даёт; 

22 Благословляющие его унаследуют землю,

а проклинающие его истребятся.

23 Господь направляет шаги такого человека

и благоволит к пути его:

24 Даже если упадёт, не разобьётся,

ибо Господь поддерживает его за руку.

25 Я был молод, и вот, состарился,

но не видал я праведника оставленным

и потомков его просящими хлеба.

26 Каждый день он милует и даёт взаймы,

потомство его благословится.

27 Уклоняйся от зла и делай добро,

и будешь жить вечно;

28 Ибо Господь любит правосудие,

не оставит Он верных Ему,

всегда будет хранить их.

Беззаконные же будут изгнаны

и потомство нечестивых истребится,

29 А праведные унаследуют землю

и будут жить на ней вовек.

30 Уста праведника изрекают мудрость

и язык его возвещает правосудие,

31 В сердце у него — закон Бога его,

не споткнутся стопы его.

32 Нечестивый подстерегает праведника

и хочет убить его,

33 Но Господь не оставит его в руках его

и не допустит оклеветать его на суде.

34 Уповай на Господа и иди путём Его,

и Он вознесёт тебя, чтобы ты унаследовал землю;

ты увидишь гибель нечестивых.

35 Видел я нечестивца грозного,

возносившегося, как кедры ливанские;

36 Но прошло время — и вот, нет его;

я искал его — но и места его не осталось.

37 Храни незлобие и держись правоты,

ибо человек мирный оставит потомство;

38 А все беззаконные истребятся

и потомство нечестивых погибнет. 

39 Праведным же будет спасение от Господа,

Он — прибежище их во время скорби.

40 Поможет им Господь и избавит их,

вознесёт их из среды нечестивых и спасёт их,

ибо они на Него уповают.

Слава

Кафисма 6

Псалом 37 (38)

1 Псалом Давида. В воспоминание [о субботе].

2 Господи, не в ярости Твоей обличай меня

и не в гневе Твоём наказывай меня,

3 Ибо стрелы Твои вонзились в меня

и рука Твоя тяготеет на мне.

4 Нет целого места на теле моём

от гнева Твоего,

Нет мира в костях моих

от грехов моих.

5 Ибо беззакония мои превысили голову мою,

придавили меня, как тяжёлая ноша;

6 Смердят и гноятся раны мои

из-за безумия моего.

7 Я измучен и поник до земли,

весь день хожу объятый горем;

8 Поясница моя страдает от болей,

нет целого места на теле моём.

9 Я угнетён и сокрушён чрезмерно,

кричу от терзания сердца моего.

10 Господи, Ты знаешь желание моё,

стенание моё не скрыто от Тебя.

11 Сердце моё трепещет,

оставила меня сила моя,

свет меркнет в глазах моих.

12 Друзья мои и близкие мои, придя,

остановились напротив

и родные мои стоят вдали,

13 А ищущие души моей притесняют меня

и желающие мне зла говорят пустое,

весь день замышляют коварство.

14 Я же, как глухой, не слышу,

и как немой, уста которого закрыты;

15 Стал я, как человек, лишённый слуха,

который не может ответить на слово. 

16 Ибо на Тебя, Господи, уповаю;

Ты, Господи, Боже мой, дашь мне ответ.

17 Я сказал: «Не дай [врагам моим]

торжества надо мной!

Когда подкосятся ноги мои,

не дай им величаться надо мной!»

18 Не избежать мне ударов

и боль моя всегда со мной.

19 Я сознаюсь в беззаконии моём,

сокрушаюсь о грехе моём;

20 А враги мои живы и сильнее меня,

много ненавидящих меня без причины;

21 Воздают мне злом за добро,

мстят за то, что я хочу добра.

22 Не оставь меня, Господи, Боже мой;

не удаляйся от меня;

23 Поспеши помочь мне,

Господи спасения моего!

Псалом 38 (39)

1 Начальнику хора Йедутуну. Псалом Давида.

2 Решил я: буду следить за собой,

чтобы не грешить мне языком моим;

Буду заграждать уста мои,

пока нечестивый стоит предо мной.

3 Я был нем и безгласен,

молчал даже о добром,

но скорбь моя только усилилась.

4 Сердце моё загорелось во мне,

в мыслях моих разгорелся огонь.

Я стал говорить языком моим:

5 «Открой мне, Господи, кончину мою

и число дней моих, какое оно, чтобы знать,

сколько жить мне осталось.

6 Вот, Ты сделал дни мои краткими, как пяди,

время жизни моей — как ничто пред Тобой;

Да и все исчезают, как пар,

каждый живой человек». (סלה) 

7 Поистине, человек ходит, как тень:

напрасно суетится,

Копит богатства

и не знает, для кого соберёт их.

8 И ныне чего ожидать мне, Господи?

Надежда моя — на Тебя.

9 Избавь меня от всех беззаконий моих,

не отдавай на поругание безумцу.

10 Я стал нем, не открываю уст моих,

ибо это сделал Ты.

11 Прекрати поражать меня ударами Твоими,

ибо от силы руки Твоей я изнемог.

12 Когда Ты обличаешь человека,

наказываешь его за беззаконие,

То разрывается, как паутина, жизнь его.

Поистине, напрасно суетится человек! (סלה)

13 Услышь молитву мою, Господи,

внемли мольбе моей,

не молчи, видя слёзы мои!

Ибо странник я у Тебя и скиталец,

как и все отцы мои.

14 Отступи от меня, чтобы мне отдохнуть

до того как уйду я и не станет меня.

Псалом 39 (40)

1 Начальнику хора. Псалом Давида.

2 Твёрдо уповал я на Господа,

и Он внял мне и услышал мольбу мою;

3 Вывел меня из гиблой расщелины

и из болотной тины,

Поставил на скале ноги мои

и направил стопы мои;

4 Вложил в уста мои новую песнь,

хвалу Богу нашему.

Многие увидят это, и убоятся,

и будут уповать на Господа.

5 Блажен человек, который надеется на имя Господне,

а не обращается к гордым и к тем,

что склонились пред ложью. 

6 Господи, Боже мой, как много чудес, сотворённых Тобой!

Кто сравнится с Тобой в Твоих заботах