Венценосные супруги. Между любовью и властью. Тайны великих союзов - Жан-Франсуа Солнон

149

Besenval (baron Pierre Victor de), Mémoires, éd. F. Barrière, Paris, 1857, p. 305–306.

150

Людовик-Жозеф умер 4 июня 1789 г.

151

Первый, Морепа, умер в ноябре 1781 г.

152

Официально этот титул назывался «первый министр», однако, в жизни говорили просто «премьер».

153

Evelyne Lever, op. cit. p. 448.

154

Цит. по: Цвейг С. Мария Антуанетта. М., 1992.

155

Patrice Gueniffey, Histoire de la Révolution et de l’Empire, chap. IV, «Terminer la Révolution? Barnave et les Feuillants», Paris, Perrin, «Tempus», 2011, p. 125–156.

156

Joël Félix, op. cit., p. 579–580.

157

Jean-Christian Petitfils, op. cit., p. 862–863.

158

Joël Félix, op. cit., p. 565. Цитата по русскому изданию: Цвейг С. Мария Антуанетта. М., 1992.

159

Цит. по С. Цвейг.

160

Она увековечена в шедевре Альфреда Дёблина «Берлин. Александер-плац» (1929) и фильме Фассбиндера.

161

См. Joël Schmidt, Louise de Prusse, la reine qui défia Napoléon, Paris, Perrin, 1995 и Jean-Paul Bled, La Reine Louise de Prusse. Une femme contre Napoléon, Paris, Fayard, 2008.

162

Michel Kérautret, Histoire de la Prusse, Paris, Le Seuil, 2005, p. 267.

163

Договор был подписан 15 декабря, т. е. вскоре после битвы при Аустерлице (2 декабря).

164

Thierry Lentz, Napoléon et la conquête de l’Europe 1804–1810. Nouvelle histoire du Premier Empire, Paris, Fayard, 2002, p. 194.

165

Имеется в виду двоюродный брат короля Людвиг-Фридрих (1772–1806).

166

Цит. по русскому изданию: Мемуары генерала барона де Марбо. М., 2005. — Прим. пер.

167

Знаменитая победа, которую одержал 5 ноября 1757 г. в начале Семилетней войны Фридрих II над французской армией маршала Субиза. Король Пруссии продемонстрировал тогда свой военный гений.

168

Joël Schmidt, op. cit., p. 96–97.

169

Из города было увезено множество предметов искусства (ведал этим Доминик Виван-Денон), однако именно потеря Квадриги работы скульптора Шадова, стала для берлинцев «символом позора». Колесницу вернули в прусскую столицу 7 августа 1814 г., и архитектор Шинкель по приказу короля заменил шлем и два щита на Железный крест, а прусского орла на раскрытые крылья. Виктория, управляющая колесницей, с самого начала означала победу мира, который должен воцариться в городе. И она была повернута на восток, в сторону Берлина. Гитлер развернул ее на запад, чтобы выразить тем самым свое желание завоевывать. (Cyril Buffet, Berlin, Paris, Fayard, 1993).

170

Современный город Клапейда в Литве. Название Мемель происходит от немецкого наименования реки Неман, лагуну которой принимали за дельту.

171

Карл Август фон Гарденберг, урожденный ганноверский подданный, участвовал в 1795 г. в переговорах по Базельскому договору и занимал пост министра иностранных дел Пруссии в 1804–1807 гг., вместо Гаугвица. Наполеон терпеть его не мог.

172

Jean-Paul Bled, op. cit., p. 180–186.

173

Henry Bogdan, Les Hohenzollern. La dynastie qui a fait l’Allemagne (1061–1918), Paris, Perrin, 2010, p. 238.

174

Jean-Paul Bled, Histoire de la Prusse, Paris, Fayard, 2007, p. 254, 256; T. Lentz, op. cit., p. 320.

175

Marie-Pierre Rey, Alexandre Ier, Paris, Flammarion, 2009, p. 256.

176

Jean-Paul Bled, Histoire de la Prusse, op. cit., p. 271.

177

Восточную Галицию.

178

Гражданская свадьба состоялась 1 апреля 1810 г., а церковная — на следующий день.

179

Michel Kérautret, op. cit., p. 285.

180

Jean-Paul Bled, Histoire de la Prusse, op. cit., p. 275. Клейст покончил с собой в ноябре 1811 г. Как и королеве, ему было 34 г.

181

Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, t. III, éd. Jean-Claude Berchet, Le Livre de poche, p. 102.

182

Jean-Paul Bled, La Reine Louise de Prusse, op. cit., p. 252.

183

Из биографий Виктории на французском языке см. Elisabeth Longford, Victoria, Reine d’Angleterre, Impératrice des Indes, Fayard, 1966; Staneley Weintraub, Victoria. Une biographie intime, Paris, Robert Laffront, 1988; Monica Charlot, Victoria. Le pouvoir partagé, Flammarion, 1989 (книга заканчивается на смерти Альберта); Roland Max, La Reine Victoria, Fayard, 2000; Jacque de Langlade, La Reine Victoria, Perrin, 2009. О принце Альберте см. Staneley Weintraub, Albert, Uncrownned King, Londres, Murray, 1997.

184

Ссора произошла в 1853 г.

185

Ганноверская династия сменила Стюартов на английском престоле в 1714 г.

186

Эта попытка воздействия на юную Викторию со стороны матери и ее сообщников именуется «Кенсингтонская система» — по названию дворца, где жили принцесса и герцогиня Кентская.

187

Уильям Лэм, виконт Мельбурн (1779–1848) занимал пост премьер-министра в 1834-м и с 1835 по 1841 г.

188

Stanley Weintraub, Victoria… op. cit., p. 111.

189

Сэр Роберт Пиль (1788–1850) выполнял обязанности премьер-министра с июля 1841-го. по июнь 1846 г.

190

Письмо к Леопольду 24 января 1838 г.

191

Веллингтон, выигравший битву при Ватерлоо, возглавлял палату лордов.

192

Лорд Мельбурн.

193

Молодой сумасшедший выпустил два залпа в Альберта и Викторию, когда они были на прогулке. Принц прижал жену к груди, пытаясь защитить ее. Это было первое из многочисленных покушений, которые совершали на Викторию сумасшедшие на протяжении ее жизни.

194

Мария Тюдор умерла, не оставив потомства, Елизавета I не вступила в брак. Мария II, жена Вильгельма III Оранского не имела детей, а у ее сестры Анны все дети умерли раньше нее.