Медуза - Альберто Васкес-Фигероа

они насытятся пищей, их благодарность будет заключаться в распространении смерти, страдания, боли, ужаса и изгнания для всех живых существ. Их безграничная гордыня приведет их к стремлению подняться до небес, но чрезмерный вес их тел удержит их здесь, внизу.

Ничто, что существует на Земле, под ней или в водах, не останется без преследования или разрушения, а то, что находится в одной стране, будет перенесено в другую.

И в другой своей записи он утверждает:

Металлы выйдут из мрачных и темных пещер и приведут человеческую расу в состояние великого беспокойства, опасности и хаоса… Какая чудовищность!

Насколько же лучше было бы для людей, если бы металлы вернулись в свои пещеры! Из-за них бесчисленное количество людей и животных потеряют свою жизнь.

Учитывая миллионы погибших в этом бесконечном конфликте, наблюдая опустошенные леса и страдания, отраженные на лицах юношей, осознающих постоянную угрозу, невольно задаешься вопросом: как мог величайший гений всех времен предвидеть это за пятьсот лет?

Они приведут человеческую расу в состояние великого беспокойства, опасности и хаоса.

Именно в этом положении мы находимся сейчас: тревога из-за неопределенности будущего, опасность перед лицом очевидного краха общества, которое мы построили столь небрежно, и замешательство перед жестокими событиями, которые никто не в силах объяснить с достаточной ясностью.

Суть демонической игры, развернувшейся в Демократической Республике Конго, заключается в том, что она была задумана так, чтобы никто никогда не смог победить.

Ни правительство, ни хуту, ни тутси, ни угандийцы, ни руандийцы, ни даже ООН, пришедшая на помощь.

Это словно кафкианская шахматная партия, в которой все фигуры – пешки, движущиеся в четырех направлениях, но в этой игре нет ни короля, ни королевы, ни возможности поставить мат врагу.

Это война ради войны, без иной цели, кроме той, что преследуют все нерелигиозные войны с начала времен: извлечение незаконной выгоды.

– Очевидно, Леонардо был гением, опередившим свое время во всех смыслах. Фраза «Они приведут человеческую расу в состояние великого беспокойства, опасности и хаоса» доказывает, насколько он был способен предвидеть будущее.

– Ну, он ведь был итальянцем.

– Давай без глупого национализма…

– Я и не начинаю. А возвращаясь к теме книги, становится очевидно, что страны, поставляющие сырье для новых технологий, страдают от голода, войн и рабства, в то время как в странах, куда направляются эти технологии, сокращается все больше рабочих мест. Похоже, что единственные, кто выигрывает, – это горстка привилегированных, контролирующих эти технологии.

– Как обычно.

– Значит, сейчас подходящий момент, чтобы попробовать изменить привычный порядок вещей.

– Как?

– Не знаю, но судя по тому, что с нами происходит, у системы есть ахиллесова пята, из-за которой она прихрамывает. И если бы нам удалось довести эту рану до гангрены, могущественные IT-корпорации могли бы рухнуть.

– Подожди-ка… Ты не собираешься бросить вызов всему миру?

– Не всему миру. Только той его малой части, которая разрушает остальной мир.

– Мы же договорились оставить в стороне остроумные реплики. То, что ты предлагаешь, неслыханно.

– Я не пытаюсь блистать остроумием. По-настоящему неслыханно не мое предложение, а то, что происходит.

– В этом ты прав.

– Скольким людям выпадал шанс изменить ход истории не просто в одной стране или на одном континенте, а на всей планете?

– Думаю, очень немногим.

– А теперь оказывается, что, сами того не желая, мы оказались среди них. Ведь каждое твое действие может повлиять на биржевые котировки, перемещение войск на корейской границе или внешнюю политику России, Германии и США.

– Какая глупость…

– Глупость? А что было бы, если бы ты сейчас оказался в центре Москвы, Берлина или Нью-Йорка?

– Предпочитаю об этом не думать.

– Но я-то тебя знаю, ты уже об этом подумал.

– Разумеется.

– И..?

– Я не думаю, что имею право вмешиваться в жизнь стольких людей, не будучи способным предсказать последствия.

– Действовать из добрых побуждений всегда можно оправдать; не действовать из-за безразличия – всегда достойно осуждения. Много раз человечество падало именно потому, что те, кто мог предотвратить катастрофу, предпочитали оставаться в стороне. Самый свежий пример – нацисты.

– Это не одно и то же.

– Это то же самое в том смысле, что речь идет о передаче власти – будь то танки, пушки, ядерные бомбы или передовые технологии – в руки немногих.

Если бы нам удалось лишить правительства, независимо от их идеологии, средств массовой информации и их способности влиять на мнение людей, массы начали бы думать самостоятельно.

– И это хорошо или плохо?

– Если спросить миллионы безработных, они скажут, что хорошо, а если спросить тысячи политиков, они скажут, что плохо.

– А если я спрошу об этом у тридцати миллионов пользователей мобильной связи?

– Полагаю, каждый ответит в зависимости от своих обстоятельств.

– Как бы то ни было, я по-прежнему считаю, что не имею права решать за безработных, за политиков или за пользователей мобильных телефонов.

– Возможно, но есть и другой взгляд на ситуацию. Ты готов провести остаток своей жизни в качестве пленника, который не может удаляться более чем на десяток километров от собственного дома?

Это был сложный вопрос, на который он не мог ответить ни быстро, ни остроумно, поскольку ситуация требовала глубокого размышления.

Если он не хотел следовать примеру некомпетентных правителей, надеявшихся, что «всё само собой уладится», ему пришлось бы скрываться, надеясь, что те, кто ищет «очаг инфекции», угрожающий будущему могущественных людей, не сузят круг настолько, что в конечном итоге решат, будто он в чём-то виноват.

А в этом случае, как уверяла Клаудия, его бы похоронили в самой глубокой яме. Также существовала вероятность, что его разберут на части, как инопланетное существо, прибывшее из далёкой галактики, а такой исход ему казался не слишком привлекательным.

Безусловно, большинству людей нравится осознавать свою уникальность, но не до такой степени.

С другой стороны, если он решит бороться, приняв тот факт, что судьба, природа, Бог или кто-то ещё избрал его, чтобы предупредить тех, кто зашёл слишком далеко в своём стремлении стать единственными, кто принимает решения, касающиеся миллиардов людей, он рисковал оказаться преследуемым, как крыса, перегрызающая телефонные провода, которую необходимо устранить любой ценой.

Поэтому он позволил себе долгое молчание, прежде чем сказать:

– Мне нужно подумать.

– Ну?

Заместитель министра, облачённый в безупречный тёмно-синий костюм, такую же белую рубашку и безукоризненный галстук в полоску, сел и передал своему бывшему однокурснику, который теперь больше был министром, чем коллегой,