Добро пожаловать в Америку! - Татьяна Глисон

английского в церковь. Осенью хочу поступить на курсы помощников медсестры, закончу, тогда вторую машину купим, и я буду в город на работу ездить. Без машины здесь никуда не выберешься. Глухомань. Мы раз пошли с Женькой за грибами, чуть отошли от дома и потерялись. Хорошо, какая-то машина по асфальту проезжала, мы по шуму определили направление и вышли к дороге. Грибов и ягод здесь много. Я солю грибы, варенье варю. Огород посадила, огурцы, помидоры, редисочку, лучок. Мне нравится в огороде копаться.

– Рожать не собираешься?

– Пока нет. Надо сначала на работу устроиться. Здесь декретные не платят, детские сады дорогие, нам не потянуть пока.

Люба стала расспрашивать Риту о ее жизни, о Бостоне. Та ответила, что они купили дом и у нее все прекрасно. Вскоре снизу снова донесся голос Майкла. Он звал их пойти погулять.

Через небольшой перелесок они вышли к дому матери Майкла. Она сидела на веранде. Сестра Кэрол с Женей уехали в магазин.

– Мама, познакомься, это Винсент Макглесон, адвокат из Бостона. Настоящий адвокат, мы теперь с ним дружим.

Довольно хорошо сохранившаяся женщина вышла к ним навстречу и поприветствовала их. Потом сказала, обращаясь к мужчинам:

– Мне нравятся русские женщины. Вы счастливые парни, что женились на русских.

Погуляв еще немного и сфотографировавшись на память, Винсент и Рита поехали домой.

– Приезжайте теперь вы к нам, – пригласил их Винсент.

– Ну, как тебе Майкл? – спросила Рита. – Вы так долго с ним разговаривали.

– Мы с ним не разговаривали. Это он всякую чушь говорил. Знаешь, что он мне рассказал про кленовый сироп?

– Что?

– Он сказал, что клены поливают сахарной водой, чтоб сироп был сладким.

– Все понятно.

– Рита, скажи Любе, если она захочет с ним развестись, я разведу ее бесплатно. Как она живет с таким идиотом? У него же с головой не все в порядке!

– Разные люди бывают. Он заботится о ней и дочке.

– Он привез ее из Казахстана, потому что никто за него здесь не хотел замуж выходить, – размышлял Винсент. – Здесь трудно хорошую жену найти. Ты была у меня сорок первой.

– Ничего себе! А что случилось с другими женщинами? Почему ты не стал встречаться с кем-нибудь из них?

Рите вспомнилось кино с таким же названием – «41». Красивая любовная история о белом офицере и девушке-революционерке, встретившихся после шторма на небольшом островке в море. Кончилась эта история трагически.

– По разным причинам. Я не богат, многих это обстоятельство отталкивало. Как-то приехал на встречу, дама на меня посмотрела и сказала, что мы не пара. Я поинтересовался, почему. «Ты на какой машине приехал?» – спросила она меня. «На фольксвагене», – ответил я. «А я на мерседесе». Развернулась и ушла. С другой неделю повстречались, потом выяснилось, что она в тюрьме сидела. Много толстых было и страшных.

Рите стало жаль его. Она прижалась щекой к рукаву его свитера и обняла его.

– Ты и меня проверял? – с подозрением в голосе спросила Рита.

– Да, – просто ответил он, – когда ты сказала, что побила парня, который за тобой ухаживал.

– И поэтому ты расстался со мной тогда? – догадалась Рита. – Мы же дети были, мне одиннадцать лет было. И помирился, потому что я в тюрьме не сидела?

– Да.

Литовские соседи попросили взять на лето на квартиру студенческую пару из Вильнюса, приехавших на каникулы в Бостон по визе «Работа и путешествие». Рита уговорила Винсента взять их, мотивируя свою просьбу тем, что им нужны деньги на ремонт дома и покупку недостающей мебели. Он согласился. Они решили покупать сразу хорошие дорогие вещи по мере того, как будут появляться деньги. Винсент сказал, что за все покупки они должны платить поровну. Если же Рита хочет что-то купить в свою комнату, то она покупает за свои деньги. Деньги от сдачи комнаты, рента, идут на ремонт. «И вообще запомни, – говорил он, – я – среднестатистический американец. Я все всегда делаю правильно. Ты должна учиться этому у меня».

Через неделю после их поездки в Вермонт позвонили Майкл и Люба. Люба радостно сообщила, что в следующую субботу они приедут в гости. Майкл хотел поговорить с Винсентом, но тот отказался. Пришлось Рите сказать, что он занят. Рита обещала узнать, работает ли Винсент в субботу и перезвонить. Когда Винсент узнал о предполагаемом приезде гостей, он возмутился.

– Я не хочу тратить свой выходной на твоих друзей.

– Но ведь это ты пригласил их в гости, – напомнила Рита.

Он соскочил с дивана, выскочил на улицу, сел в машину и уехал. Рита была в шоке. Она ничего не понимала. Схватив заветную тетрадку-подружку, она стала писать:

«10 июня 2001 г. Волтер выскочил из дома, не сказав ни слова, и уехал куда-то. Ведь он сам пригласил их! Скорее всего, это конец. Он выгонит меня. И что я за дрянь такая советская! Я не знаю, как мне здесь жить. Лучше б я жила у Инны и работала за гроши. Там я была по крайней мере человеком, здесь – русская свинья. Я постоянно боюсь что-то сделать не так, не знаю, на каком языке говорить: один день он хочет говорить со мной по-английски, другой – по-русски. И не дай Бог не угадать! Нам никогда не найти общий язык. Я не умею жить с мужчинами. Угождая, я теряю себя и становлюсь им неинтересной. Может быть, стоит с ним объясниться? Может мы вместе найдем какой-то выход? Если он через час не вернется, уеду к Инне переночевать, а там может Спенсер возьмет меня с проживанием.

Винсент вернулся. Поговорили. Он сказал, что во всем виновата я. Я думала, что он не видит и не понимает, как мне трудно, но он это знает, и его это устраивает. Я думала, он тоже переживает наши размолвки, но, видимо, это его нормальное состояние. Это конец. Я чувствую себя снова свободной. Я растеряла всех друзей. Я боюсь, что кто-нибудь позвонит мне и нарушит его покой. Я боюсь, что соседка Минна зайдет в гости. Он мило разговаривает с ней, а потом нападает на меня, что она пришла без предварительной договоренности. Она финка, у них так принято, так же как и у нас, русских.

Господи, как я ошибаюсь в людях! Господи, помоги мне снова приткнуться куда-нибудь! Господи, дай мне терпения! Сейчас я должна позвонить Любе и сказать, чтоб она не приезжала. Представляю, как ей тоже будет неудобно перед Майклом. Она ждет от меня помощи, а получит лишние неприятности. Какой позор! И ради чего