Невоздержанность - Al Steiner

“То, что я здесь, еще не гарантирует, что я смогу вывести тебя из потенциально смертельного сердечного ритма”, - сказал ему Джим. “Ты ведь знаешь это, верно?”

Мэтт одарил его своим фирменным взглядом. “Не говори такую чушь, чувак”, - сказал он ему. “Тебе платят хорошие деньги за то, чтобы ты спас мою задницу. Я, блядь, ожидаю, что ты сделаешь это, если это будет необходимо ”.

“Да, - сказал Джим, - я попытаюсь, но...”

“Никаких гребаных ’но”!" Рявкнул Мэтт. “Ты спасаешь мою задницу, или тебе, блядь, не заплатят. Ты понимаешь?”

“Я понимаю”, - сказал Джим со вздохом.

“Хорошо”, - удовлетворенно сказал Мэтт. “А теперь, не могли бы вы смешать мне еще Джека с кока-колой, пока будете вон там, в баре?" Тяжело на Домкрате”.

“Ты угадал, Мэтт”, - сказал Джим.

Остаток полета они пролетели в одиночестве. Была небольшая турбулентность, когда они пролетали над горами Сан-Габриэль, но они приземлились аккуратно и плавно в 12:55 по тихоокеанскому времени. Их ждал лимузин. Водитель отвез их в квартиру Мэтта в центре Лос-Анджелеса.

“Ты можешь занять вон ту комнату для гостей”, - сказал Мэтт, указывая на дверь.

“Хорошо”, - сказал Джим. “Ты хочешь, чтобы я... ты знаешь ... пойти с тобой на твою встречу?”

“Конечно, я хочу, чтобы ты поехал”, - сказал Мэтт. “У тебя ведь время поджимает, не так ли?”

“Наверное, да”, - сказал Джим.

Они оба крепко проспали до девяти часов утра. Оба приняли душ, а затем съели завтрак, состоящий из замороженных блюд из яиц, которые Мэтт хранил в морозилке специально для таких случаев. В 10:30 лимузин, присланный National Records, остановился перед зданием. Они спустились вниз — Джим катил свой "футбольный мяч" перед собой — и забрались на заднее сиденье.

Поездка до здания Национальных архивов заняла двадцать минут. Они прошли через охрану и сели в лифт, чтобы подняться на верхний этаж. Они вошли в приемную Джеймса Дулиттла, главы отдела A & R. Чрезвычайно привлекательная секретарша за стойкой ожидала Мэтта и сказала ему, чтобы он сразу заходил.

“Ты посиди здесь”, - сказал Мэтт Джиму, указывая на один из диванов. Затем он наклонился поближе к парамедику, кивнул в сторону секретарши и прошептал: “Она откажется от этого, если вы правильно разыграете свои карты. И к тому же она противная. Любит, когда его в задницу”.

“Э-э-э... хорошо, ” сказал Джим. “Спасибо за совет”.

“Включи это, чувак”, - сказал Мэтт с усмешкой.

Затем он подошел к двери кабинета Дулиттла и открыл ее. Первое, что он увидел, были Дулитл и Кроу, сидевшие рядом друг с другом за письменным столом. На их лицах были дерьмовые ухмылки, ухмылки, к которым он сразу же отнесся с недоверием.

В комнате также был кто-то еще. Знакомо выглядящая фигура, сидящая в кресле перед столом. Мэтт посмотрел на него, и у него перехватило дыхание. Там сидел Джейк, блядь, Кингсли. Его волосы были немного короче, а лицо выглядело немного старше, но ошибки быть не могло. Это был Джейк. И Джейк выглядел таким же удивленным, увидев Мэтта, как Мэтт был удивлен, увидев его.

“Что, черт возьми, это за дерьмо?” Сказал Мэтт, свирепо глядя на Дулиттла и Кроу.

“Иисус гребаный Христос”, - сказал Кингсли, качая головой. “Это то, для чего вы, два придурка, позвали меня сюда?”

“Извините за весь этот плащ и кинжал”, - сказал Дулитл. “Мы не думали, что кто-то из вас добровольно явился бы на эту встречу, если бы мы просто попросили”.

“Ты все понял правильно”, - сказал Мэтт.

“Какого черта ты пытаешься здесь добиться, Дулитл?” Требовательно спросил Джейк.

“Джентльмены”, - великодушно сказал Дулитл. “Я знаю, что у вас были разногласия. Но послушайте, что мы хотим сказать. У нас есть к вам предложение”.

Том 4. Глава 16: Я помню Тебя на

Лос-Анджелес, Калифорния

6 октября 1995

“Я сваливаю отсюда нахуй”, - сказал Мэтт, разворачиваясь на своем исцелении и собираясь выйти обратно за дверь.

“Мэтт, подожди минутку!” Сказал Кроу с мольбой в голосе.

“Я тоже ухожу”, - сказал Джейк. Он встал со стула.

“Джентльмены!” - сказал Дулитл. “Мы все здесь взрослые, не так ли? По крайней мере, останься достаточно долго, чтобы услышать, что мы предлагаем!”

“Верно”, - сказал Кроу. “Финансовые выгоды, которые можно было бы получить от нашего предложения, были бы неисчислимы!”

“Невообразимо!” Добавил Дулитл.

Мэтт сделал паузу, что вынудило Джейка тоже сделать паузу, если только он не хотел физически подтолкнуть гитариста к выходу из офиса. Он не хотел этого делать. Было вполне возможно, что если бы он и Мэтт вступили в физический контакт друг с другом, последовали бы удары. Однако он потратил мгновение, чтобы посмотреть на мужчину. Мэтт не выглядел так сексуально с тех пор, как Джейк видел его в последний раз — сколько это было? Пять лет назад? Он похудел и выглядел по крайней мере на десять лет старше своих тридцати шести. Его волосы поредели, цвет кожи был неправильным, она выглядела слишком бледной, с легким оттенком серости.

“Что это за дерьмо?” Требовательно спросил Мэтт. “Вы собрали нас здесь, чтобы попытаться уговорить нас снова объединить Невоздержанность? Потому что ты можешь просто трахнуться с лету, если это так ”.

“Аминь этому дерьму”, - сказал Джейк. “У вас двоих чертовски много наглости, приводить в свой офис двух людей, которые, как известно, не хотят находиться рядом друг с другом, не сказав им об этом”.

“Чертовски верно”, - согласился Мэтт. “Вы, придурки, думаете, что этот трюк поможет вам заставить меня подписать контракт на следующий период?" Ты думаешь, я не запомню это дерьмо?”

“Или я?” - спросил Джейк. “Вы, наверное, только что получили по почте наши последние мастер-диски, не так ли? Ты действительно думаешь, что вывести из себя одного из владельцев KVA в твоих интересах?”

“Джентльмены, ” сказал Дулитл, “ я понимаю эмоции этого момента. Действительно, понимаю. Но выслушай нас, прежде чем вылетишь отсюда в шторм”.

“Это верно”, - сказал Кроу. “По крайней мере, окажите нам любезность и выслушайте наше предложение”.

Джейк посмотрел на Мэтта, который все еще стоял в дверном проеме, одной ногой за дверью. Мэтт оглянулся на него. Они долго смотрели друг другу в глаза. Наконец Джейк слегка пожал плечами. Мэтт поколебался еще немного, а затем ответил на жест. Он вернулся в кабинет и закрыл за собой