«Если», 2009 № 07 - Журнал «Если»

Участник волгоградского КЛФ и знаток старой советской НФ С.Синякин в 1980-х и сам начал писать. Первой опубликованной работой стала повесть "Шагни навстречу" (1988) в городской газете, а двумя годами позже увидел свет сборник рассказов "Трансгалактический экспресс" (1990). Еще через год вышел новый сборник "Лебеди Кассиды" (1991), после чего Сергей Синякин на десятилетие исчез из жанра.

Возвращение в фантастику оказалось более чем удачным: первая же повесть "Монах на краю Земли" (журнал "Если", 1999) была обласкана критикой и получила престижные жанровые награды — "Сигму-Ф", "Бронзовую улитку", "Интерпресскон", АБС-Премию и "Мраморного фавна". В 2002 году к этой коллекции добавилась еще одна "Бронзовая улитка" — за повесть "Кавказский пленник".

Перу Сергея Синякина принадлежат книги "Монах на краю Земли" (2000), "Владычица морей" (2000), "Вокруг света с киллерами за спиной" (2001), "Злая ласка звездной руки" (2001), "Люди Солнечной системы" (2002), "Операция прикрытия" (2003), "Пространство для человечества" (2004), "Заплыв через реку Янцзы" (2004).

Юлия Тулянская родилась в 1963 году в Казани, где живет по сей день. Закончила Казанский государственный университет. По специальности — филолог, лингвист, в данный момент работает переводчиком (английский язык). Пришла в фантастику, увлекшись творчеством И.Ефремова.

Дебютировала Ю.Тулянская романом: в 2007 году вышла книга "Королевство белок", написанная в соавторстве с Натальей Михайловой. В следующем году творческий дуэт выпустил еще два романа — "Небо и корни мира" и "Ветер забытых дорог" (ACT, 2008).

Английский писатель Питер Хиггинс свой первый рассказ "Оригинальное слово для дождя" опубликовал в 2006 году. С тех пор Хиггинс напечатал еще пять рассказов.

В настоящее время молодой писатель, проживающий в небольшом приморском городке Южного Уэльса, работает над романом с любопытным рабочим названием "Миргородская зима". По словам автора, "это фэнтези, действие происходит в лесах и на равнинах Центральной Европы, а также на берегу Балтийского моря". Среди многочисленных хобби Хиггинса — "психогеография", археология, неоромантизм, живопись.

Подготовили Михаил АНДРЕЕВ и Юрий КОРОТКОВ

Примечания

1

Зона, имеющая достаточно света для процесса фотосинтеза. (Здесь и далее прим. перев.).

2

База в графстве Беркшир, где до 1990-х годов размещались американские ракеты. Там же находился лагерь женщин из организации "Женщины за мир", протестовавших против присутствии этих ракет на территории Англии.

3

Вечером 5 ноября отмечается раскрытие "Порохового заговора": фейерверки, костры и сожжение чучела Гая Фокса, главы заговора

4

Американская психиатрическая ассоциация. (Здесь и далее прим. перев.)

5

Trader — торговец (англ.).

6

Цветочная гирлянда, которую обычно вешают на шею гостю.

7

Психотерапевт (жарг.). Shrink — уменьшать, сокращать, сжиматься.

8

Методика Берлица позволяет успешно изучать иностранные языки.

9

Доля падающею потока излучения или частиц, отраженная поверхностью.

10

Гравитационная аномалия, расположенная в межгалактическом пространстве.

11

Представитель психоаналитического направления в изучении культур.

12

Цитата из стихотворения «Тигр» Уильяма Блейка в переводе С. Маршака.

13

Образное выражение, делающее два предмета логически смежными друг другу.

14

Фасция — соединительно-тканная оболочка мышцы, образующая слои различной толщины на всех участках человеческого тела.

15

Азартная карточная игра.

16

Flat — плоский (англ.).

17

Марина Цветаева