Том 25. Письма 1897-1898 - Антон Чехов

Викт<ора> Алек<сандровича> видела мельком <…> Сашечка Филе был у меня два раза, потому что нашел, что я очень похорошела! Говорил, что будет Вам писать! Ваша подруга Катичка Немирович, с которой Вы так любите разговаривать в прихожей о своих друзьях, вернулась в Москву и ждет Вашего приезда и свежих новостей. Ну, до свидания, целую Вас (на расстоянии это не страшно). Живите, любите и будьте здоровы».

…Вы писали моим друзьям… — Очевидно, имеется в виду И. Н. Потапенко.

Сашечка Филе — М. П. Чехова писала: «Так прозвали мы с Антоном Павловичем известного артиста Малого театра Александра Ивановича Сумбатова-Южина. Заходя в ресторан поужинать, он всегда заказывал себе „филе с мозжичком“» (Письма М. Чеховой, стр. 45).

…Володя… — В. И. Немирович-Данченко.

…у Вашей подруги, пожирательницы молодых художников ~ Лика, берегитесь каланчи! — Имеется в виду С. П. Кувшинникова, проживавшая в Москве по соседству с пожарной командой Мясницкой части. В доме Кувшинниковых часто бывал И. И. Левитан; в письмах к Мизиновой Чехов не раз шутливо намекал на ее неравнодушие к художнику (см., например, письмо 1148 в т. 5 Писем).

О. П. Кундасова ~ слышала кое-что от д-ра Флоринского… — Кундасова жила в Москве в квартире доктора В. Флоринского (Сущевская часть).

2109. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

20 сентября (2 октября) 1897 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 46.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Biarritz. 2 oct. 97; Москва. 24.IX.1897.

Ответ на телеграмму В. А. Гольцева от 19 сентября 1897 г. (ГБЛ).

…твоя телеграмма… — В телеграмме, посланной Гольцевым из Москвы, фамилия заведующего редакцией «Русской мысли» И. Ф. Климова была искажена: Klimin. См. письмо 2104.

…моя телеграмма… — См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 868*.

2110. ЧЕХОВЫМ

20 сентября (2 октября) 1897 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 134.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Biarritz. 2 oct. 97; Лопасня. 26.IX.1897.

Я писал вчера… — См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 867*.

….газету… — Начиная с № 262 газета «Мировые отголоски» высылалась П. Е. Чеховым в Ниццу (запись в дневнике П. Е. Чехова от 28 сентября 1897 г. — ЦГАЛИ).

2111. А. С. СУВОРИНУ

21 сентября (3 октября) 1897 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 79–80.

Написано на бланке Hôtel Victoria, Biarritz. Год устанавливается по упоминаниям о переезде из Биаррица в Ниццу и о постановке «Иванова».

Не забывайте меня ~ в своих молитвах. — См. примечания к письму 2088*.

Телеграмму насчет «Иванова»… — 17 сентября 1897 г. в Александринском театре состоялось первое после долгого перерыва (с 1889 г.) представление этой пьесы Чехова, с участием Г. Г. Ге (Иванов), М. Г. Савиной (Сарра), В. Ф. Комиссаржевской (Саша), А. П. Ленского (Шабельский). В рецензии на этот спектакль Суворин писал: «…публика битком набила театр, и пьеса имела большой успех <…> Что г. Ге не дал того, что давал г. Давыдов, это само собой разумеется. Г-н Ге актер бесспорно талантливый, он умно и выразительно играл эту роль, но он не заставил меня ни на одну минуту забыть г. Давыдова <…> Вообще же пьеса была разыграна с большим ансамблем. Знакомый доктор сказал мне: „А я не понимаю Иванова“. Я понимаю не столько Иванова, сколько саму пьесу, полную таланта и правды, понимаю и Иванова, в котором всякий зритель найдет частицу самого себя» («Новое время», 1897, № 7744, 18 сентября, отд. «Театр и музыка»). Ср. примечания к письму 2162.

2112. Л. С. МИЗИНОВОЙ

22 сентября (4 октября) 1897 г.

Печатается по тексту: ПССП, т. XVII, стр. 135, где опубликовано впервые, по копии. Местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по ответному письму Л. С. Мизиновой от 4 октября 1897 г. (ГБЛ).

…в «Гельсингфорсе». — Меблированные комнаты на Тверской ул. в Москве.

…начинаю тосковать по родине. — М. П. Чехова писала брату 8 октября: «Тебя все знакомые умоляют не приезжать зимой в Россию, чтобы тебе совершенно отделаться от твоей болезни. Я тоже прошу тебя не приезжать, если только это возможно» (Письма М. Чеховой, стр. 43). В последующих письмах Чехов по-разному определял срок, на который он думал остаться в Ницце: «Скоро вернусь в свой флигель» (2115); «За границей проживу, вероятно, всю зиму» (2127); «в Ницце я пробуду еще не менее месяца» (2134). Из письма И. И. Левитана к Чехову от 17 октября видно, что в не дошедшем до нас письме (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 877*) Чехов говорил ему о своем намерении съездить на короткое время в Россию. Левитан отвечал: «Затем на неделю поехать в Россию?!! Уж это, прости, просто дико! Ведь достаточно малейшей простуды, что так легко здесь схватить зимою, и все наверстанное тобою на юге пойдет прахом! Ради бога, не делай этого! Здесь скверно, очень скверно. <…> Сиди на юге и поправляй свое здоровье, остальное вздор, все вздор. Не сердись, милый, но боязно, право…» (ГБЛ; «И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания». М., 1956, стр. 80).

2113. Ал. П. ЧЕХОВУ

22 сентября (4 октября) 1897 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 181.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Biarritz. 4 oct. 97; С.-Петербург. 26.IX.97.

…буду ждать письма. — Ал. П. Чехов ответил 27 сентября 1897 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 343–344): «Заграничный брат! Давным бы давно написал тебе, но г.г. Тычинкины и Суворины одновременно населяли тобою столь различные пункты между Европой и Алжиром, что я не знал, где собственно ты обретаешься, и очень обрадовался твоему только что полученному открытому письму из Биаррица. По общим же отзывам из редакции, ты теперь должен быть по пути в Алжир <…> Ты пишешь, что у вас за границей нового нет ничего. На родине твоей тоже ничего. Наступает осень и всякая мерзость. Ни государственный, ни общественный строй не изменились. Министры те же. На сценах: императорской и суворинской ставили „Иванова“ <…> О тебе я часто вспоминаю, но еще чаще напоминают мне о тебе разные вопрошающие о твоем здоровье».

2114. И. Я. ПАВЛОВСКОМУ

24 сентября (6 октября) 1897 г.

Печатается по тексту журнала «Oxford Slavonic Papers», vol. IX, 1960, p. 117–118, где опубликовано впервые, по автографу. Автограф хранится в Bibliothèque Nationale (Париж).

Открытка. Датируется по почтовому штемпелю: Nice. 6.X.97 и помете «Среда».

Михаил Алексеевич — Сын А. С. Суворина жил в это время в Париже, где обучался живописи.

2115. М. П. ЧЕХОВОЙ

25 сентября (7 октября) 1897 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 137.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Nice. 7 oct. 97; Москва. 29.IX.1897.

Ответ на письмо М. П. Чеховой от 17 сентября 1897 г. М. П. Чехова ответила 30 сентября (Письма М. Чеховой, стр. 37, 40–41).

…в Ниццу. — Чехов приехал в Ниццу 23 сентября. Ср. его записи: «22 сент. Из Биаррица в Ниццу через Тулузу с Соболевским. 23-го в Ницце — Pension Russe» (I записная книжка). О прибытии Чехова в Ниццу сообщили некоторые из русских газет. Л. Пашкова в обширной корреспонденции из Ниццы, помещенной в «Петербургской газете», писала: «Уже наехало порядочно русских. Между прочим — профессор Якобий, автор „Ледяного дома“, известный писатель Ант. Павл. Чехов, здоровье которого значительно улучшилось, и др.» (1897, № 289, 21 октября). Позже прибытие Чехова было отмечено в местной ниццкой газете: «Молодой и знаменитый русский романист Антон Павлович Чехов некоторое время является нашим гостем. От имени многочисленных почитателей, которых этот блестящий писатель уже имеет во Франции, мы желаем ему приятного пребывания у нас» (газета «Messager Franco-Russe» от 24 ноября 1897 г.; цит. по: L. Nalegatskaia. Tchekhov à Nice. — «Revue des deux mondes», 1973, novembre, p. 342).

…узнал, что ты без денег. — М. П. Чехова писала 17 сентября: «Приходили учителя талежский и новоселковский. Талежский просил 10 р. взаймы, но я ему дала только 5 р., ибо у меня денег осталось очень мало, и я хорошо не поняла, как их нужно доставать, ты обещал мне дать какие-то листки для получения их, но, должно быть, забыл».