Как поймать монстра. Круг третий. Книга 2 - Арина Цимеринг

мог его спрятать, – он не собирался хоронить себя снова в бесконечном переплетении этих спиралей. Но не успел произнести ни слова, когда в знакомой тишине каменного саркофага раздался шум.

Купер, в этот момент вылезающий из дыры вслед за Кэлом, замер, так и не выпрямившись. Они прислушались.

Сначала Кэл подумал, что будет забавно – правда, забавно, нет смысла отрицать, – если они снова услышат, как кто-то пытается выбраться из могилы, и достанут третьего Купера, будто двоих было мало. Может, даже придется наставить пистолет на обоих и развлекаться, пытаясь понять, кто из них настоящий.

Но развлечений не предвиделось: где-то за поворотом определенно слышались шаги. Кто-то шаркал, подволакивая ногу, и то и дело неуклюже спотыкался о камни. То, как они раскатывались в стороны, создавало больше шума, чем сами шаги. Судя по эху, неизвестный находился в помещении куда большем, чем тоннель.

Значит, за поворотом – пещера. Больше здесь открытых пространств не было.

Кэл сделал знак Куперу и двинулся вперед, прикрыв ладонью свет фонарика, чтобы не выдать себя. Остановился на углу: на противоположную стену то и дело падали пятна света. Значит, у того, кто находился в пещере, был фонарь. Кэл прислушался, определяя, откуда именно исходит звук. Правее. Еще правее. Остановился?

Когда он вынырнул из-за поворота, свет его фонаря должен был ударить прямо в источник шума – и, желательно, ослепить его в такой темноте.

Так оно и случилось.

От неожиданности неизвестный дернулся, оступился и чуть не упал, прикрывая глаза локтем. Его удивленный вскрик разнесся по пещере, ударяясь от стен, – и докатился к Кэлу знакомым голосом.

Из-под локтя виднелось не менее знакомое лицо.

– Ну и ну. Привет, – поздоровался Кэл, сокращая расстояние между ними.

– Кто… Кэл? – удивленно пробормотало это лицо, убирая руку и пытаясь проморгаться.

– Давно не виделись, – спокойно согласился Кэл.

И упер пистолет в грудь Норману.

Или тому, что выглядело как Норман.

* * *

Сначала Норман не понял, что уперлось ему в грудную клетку.

Было только лицо Кэла, появившееся перед ним из темноты: светлая борода и темные глаза на белом – белой коже, почему-то белых волосах. Норману потребовалось время, чтобы почувствовать облегчение, – черт возьми, Кэл! живой! – а затем ощутить пистолетное дуло у своей груди.

– Кэл? – неуверенно спросил он.

– Предосторожность, – как ни в чем не бывало пожал плечами Кэл. – В чем твое лицо? Это кровь?

Он не убрал пистолет, и Норман сделал шаг назад.

Предосторожность? Откуда он вышел, если Киаран сказал, что они… Позади Кэла всплыла еще одна фигура, и Норман снова подался назад, прежде чем успел понять, кто это.

В первую секунду он подумал, что это Джемма. Хотел подумать – кто еще мог быть настолько высоким, если Ронни остался в лагере? Но это была не она.

Теодор Купер напряженно замер за плечом Кэла, оглядывая Нормана с головы до ног, словно это он был здесь угрозой.

– Это уже неважно, – пробормотал Норман, не глядя на Кэла. – Ты без маски. И ты меня видишь. Значит, видит и Он.

Они все время были здесь? Если Самайн знает, что Купер тут, значит, он позволил им сюда спуститься? А сам Норман…

– Без «маски»?

Мысли и догадки пытались найти друг к другу путь, образовать единую сеть – что-то, что объяснило бы, почему им дали здесь встретиться. Но ничего не получалось; мысли все время возвращались к главному – к тому, что было прямо перед глазами.

– Купер, – вместо ответа сказал Норман.

И фонарь Нормана, и фонарь Кэла теперь светили вниз, создавая вокруг них троих, стоящих в центре пещеры, белое гало. В воздухе плавали пыль и каменная крошка, потревоженные их появлением.

Купер сощурил глаза в ответ на свое имя.

– Купер – тот, кто ему нужен, – сказал Норман, игнорируя пистолет. – Он собирается вселиться в него, потому что Купер…

Кэл перебил его:

– Колдун. И только его тело может выдержать демона. – Он кивнул. – Я в курсе. Киаран пересказал мне. Где ты был все это время, Норман?

Этот вопрос, этот тон заставили Нормана перевести взгляд с Купера на Кэла. Его лицо было таким, словно он чего-то ждал от Нормана. Раньше все это, этот взгляд и этот пистолет, заставило бы Нормана растеряться, но сейчас все казалось неважным.

– Мы… – кивнул он и тут же понял. – Боже, ты ведь не знаешь. Здесь ирландское Бюро и ЭГИС, Кэл! Они прислали за нами группу! – Кэл не повел и бровью. – Здесь Рон, и Филу, и…

Черные капли на белом снегу. Запах табака и сосновой елочки-освежителя. Тело, медленно теряющее силы и опадающее на землю. Ворчание на супервайзера. «Анжела никогда не дает мне разрешений…» «Что думаешь, док?» «Пропустим парочку стаканов, а?» Искаженное яростью лицо. Выстрел.

– Я убил Бена, – все, что мог сказать Норман Кэлу. – Там. Наверху.

– Бена? Нашего? – повторил Кэл, хмурясь. – Бена Каплана?

Пусть первым, кому он скажет, будет Кэл, малодушно подумал Норман. Кэл – Кэл не станет его успокаивать, давясь собственным горем и трауром. Норману не нужна индульгенция: он сам знал свои грехи, и жить с ними предстояло ему. Но будь сейчас на месте Кэла Джемма или Рон, Норман не знал, сколько сил бы ему понадобилось, чтобы в этом признаться.

– Да. Я… Нашего Бена.

Норман глубоко вздохнул, сжимая пальцы на фонаре и собственном пистолете.

– Он начал превращаться. – Это никогда не сработает как оправдание. Не для Нормана. – И я убил его.

Они встретились взглядами – и, видимо, Кэл что-то увидел там, потому что наконец опустил пистолет.

– Я понял, – только и сказал он. – Мы разберемся с этим потом. Где Филу?

– Вы про старшего Перейру? – вклинился Купер.

Голос у него был такой же, как и у того, кто провел с ними бесконечные дни в деревне. На лицо – точно такой же. Не отличишь. Но Норман бы и про лжесебя так сказал, глядя на того из-за дерева. Киаран говорил об этом: Самайн воссоздает их по точным лекалам, прямо из их голов.

Киаран говорил…

– Я не могу тебе сказать, ты без маски, – покачал головой Норман. – Сейчас не об этом. Послушайте. Киаран нам все рассказал. Про тебя, – он повернулся к Куперу, и у того изменилось лицо, – про твое видение. Ритуал, который ты ему показал.

– Ты видел Киарана? – вмешался Кэл.

– Да. С ним все в порядке. Было, когда мы… – Норман перебил сам себя: – Кэл, послушай, сейчас о главном. Киаран рассказал нам, как запечатывали Самайна, и мы поняли, что искать. Кости. Он запечатан в костях мальчика.