Дом лжи - Дэвид Эллис

Я по-прежнему стараюсь не выходить в сеть. Черпаю информацию из утренних газет, а там ее маловато. Это огорчает, но ведь я предвидел, что так будет. Я знал, что самое страшное в убийстве – это «дни после», с их тревогами, паническим ожиданием и так далее. А пока мне остается только верить в мой план. Что легче сказать, чем сделать…

Кто-то звонит в дверь. Я на втором этаже, сижу за компьютером, отвечаю на письма студентов.

Джейн обещала, что предупредит меня звонком, когда соберется прийти. Я проверяю телефон, не пропустил ли чего-нибудь. Нет, никто не звонил.

Я подхожу к окну и смотрю вниз.

На моем крыльце стоит мужчина в костюме – прямая спина, короткая стрижка.

Я спускаюсь и открываю дверь.

– Саймон Добиас? – спрашивает он.

– Да?

Он достает из кармана удостоверение и взмахивает им у меня перед носом.

– Агент Джон Крейн, Федеральное бюро расследований. Мне нужно поговорить с вами о Лорен Бетанкур. И о вашей жене, Вики.

– Я… как вы сказали, вас зовут? – переспрашиваю я.

Он снова на долю секунды приоткрывает удостоверение.

– Специальный агент Джон Крейн.

Ага, спецагент, как же. Ты – Гевин Финч, приятель Кристиана.

– Разумеется, – говорю я, – входите.

92. Джейн

Джейн Бёрк и Энди Тейт сидят в комнате для допросов, примыкающей к рабочему кабинету отряда детективов из полицейского управления Четырнадцатого округа города Чикаго. На часах десять утра.

– Николас Кристофер Караччи, – произносит Джейн, перелистывая страницы. – Также известный как Коллин Дэниелз, Ричард Нантц и Дэвид Дженнер… – Она закрывает папку.

– А также Кристиан Ньюсом, – добавляет сержант Дон Черонис. – Мошенник на доверии. Узкая специальность – богатые замужние дамы. Он соблазняет жертву, уговаривает ее развестись с мужем, убеждает сделать это по-быстрому и взять небольшие отступные, а потом крадет у нее деньги, полученные при разводе. Переезжает и меняет документы.

– Ну и… что? – недоумевает Энди. – Он что, охотился на деньги Лорен и нечаянно влюбился в нее? А когда она его отшила, психанул и убил ее?

Джейн пожимает плечами:

– Как версия годится. Как версия годится все что угодно. Но это еще не значит, что так и было.

– Ну да, но, Джейн…

– Я же говорю, годится. Чего тебе еще?

* * *

Сержант Дон Черонис нажимает на экране компьютера кнопку воспроизведения. Джейн и Энди стоят у него за спиной и смотрят.

На видео, зернистом и черно-белом, на обочине рядом с перекрестком трех шоссе – Норт, Милуоки и Дамен – останавливается такси. С правой стороны авто открывается дверца, выходит некто в костюме Мрачного Жнеца.

– Вот оно, – говорит Дембе Абимбола, таксист, который переехал в Соединенные Штаты полтора года назад, а до этого был бухгалтером в Нигерии. – Вот это мое такси. Вот это тот человек.

– Это был мужчина, – говорит Джейн.

– Да, да.

– Вы говорили с ним?

– Он все время повторять одна вещь. «Я облажался. Я облажался».

– Облажался? – уточняет Джейн. Английский у нигерийца вполне приличный для второго языка, но акцент очень сильный. «Облажался» звучит у него похоже на «обожрался».

– Да. Это было так. Я спрашиваю, тебе надо лу-карство, тебе надо доктор, ты о’кей, брат? Он не говорил – он сказал ничего. «Я облажался» – все, что он говорит.

Джейн досматривает загруженное видео. До чего же идиотские камеры наблюдения у них в Чикаго – все время вертятся! Охват, видите ли, больше… Зато теперь камера отворачивается от Мрачного Жнеца в самый нужный момент, а когда она возвращается, то снимает его уже сзади. Надвинув колпак, он идет по Норт-авеню на восток, в сторону Винчестер, где жил Кристиан Ньюсом – вернее, Николас Караччи.

– Вы видели его лицо? – спрашивает Джейн у таксиста.

– Я видеть, что вы видеть. – Абимбола показывает на экран, на человека в черном балахоне с капюшоном. – Я не видеть его лицо, нет. Я водить.

Черонис оглядывается на Джейн:

– Еще что-нибудь?

Джейн переадресовывает его вопрос нигерийцу:

– Вы помните еще что-нибудь, сэр?

– Он давать мне хорошие чаевые, – говорит тот.

– Да?

– Он давать мне сотню. Вся поездка была, может, двадцать пять. Всегда помнишь тех, кто хорошо платит.

Джейн переглядывается с Энди.

– Еще бы, – говорит она.

* * *

Джейн и Энди, вернувшись к себе в штаб, едят разогретые в микроволновке сэндвичи – время уже далеко за полдень – и просматривают материалы на Ника Караччи, присланные из ФБР. Звонит телефон Джейн. Она узнает номер и ставит аппарат на громкую связь.

– Пришли результаты токсикологии, – скрипит в динамике голос Черониса. – Караччи выпил несколько глотков алкоголя и принял около сорока миллиграммов диазепама. Нормальная доза – десять.

– То есть для передозировки достаточно? – уточняет Джейн.

– Вполне. Хотя эксперт утверждает, что для парня его комплекции могло быть и маловато. Но, чтобы сделать его сонливым, а его движения замедленными, хватило бы.

– Диазепам, – повторяет Джейн. – То есть валиум.

– Да, совершенно стандартный препарат.

Джейн смотрит на Энди.

– Химический препарат в крови, – говорит она. – Где-то я такое недавно слышала… А ты?

* * *

– Сюда, пожалуйста, – обращается к ним управляющий Гранд-Торнтон-тауэр, деловитый мужчина в темном костюме. – Мне подождать вас здесь или вы вызовете меня, когда закончите?

– Мы дадим вам знать, когда закончим, – говорит Энди.

Офис «Роста капиталов Ньюсома», комната 1302, в Грант-Торнтон-тауэр выглядит так, словно гостей тут не ждали.

– Судя по всему, старина Ник собирался в путь, – делает вывод Энди.

Помещение вычищено до последнего уголка. На столе секретарши виден пыльный прямоугольник – здесь стоял компьютер. Из-под стола торчит кабель. На ковре под столом отпечатки чего-то тяжелого, прямоугольного – видимо, здесь помещалась главная машина или накопитель на жестких дисках. В ящиках за столом секретарши тоже кто-то порылся и, видимо, выбросил все их содержимое.

– Компьютера нет, файлов тоже нет, – подводит итог Энди. – Подчищал следы.

– А может, не только свои, – говорит Джейн. – Разве так ведет себя человек, который планирует совершить самоубийство? Я хочу сказать, какая ему разница, что нам станет известно о его мошеннических схемах или даже о Лорен, раз уж он все равно собрался проглотить пулю?

– Я тебя услышал. Но… – Энди задвигает ящики. Он в перчатках, на всякий случай – вдруг они все же решат проверить это место на отпечатки. – Может быть, он знал, что ему придется ее убить, и на всякий случай стирал всякие следы ее присутствия в этом офисе. Может быть, это была незапланированная ситуация, Джейн. Ну, глотнул парень бурбона, да не один раз, закинулся парой таблеток, расчувствовался, эмоции накатили, он и сунул