Тысячеликая героиня: Женский архетип в мифологии и литературе - Мария Татар

Fiction, ed. Martin Priestman (Cambridge: Cambridge University Press), 204.

344

Barbara Neely, Blanche on the Lam (Leawood, KS: Brash Books, 1992), 15, 61, 83.

345

William Moulton Marston, The Golden Age of Wonder Woman, vol. 1, 1941 (Burbank, CA: DC Comics, 2017), 7.

346

William Moulton Marston, Try Living! (New York: Thomas Y. Crowell, 1937), 128.

347

"Neglected Amazons to Rule Men in 1,000 Years, Says Psychologist," Washington Post, November 11, 1937.

348

Jill Lepore, The Secret History of Wonder Woman (New York: Knopf, 2014), 200.

349

Эта и дальнейшие цитаты – по тексту Marston, The Golden Age of Wonder Woman, 10, 14.

350

Natalie Haynes, Pandora's Jar: Women in the Greek Myths (London: Picador, 2020), 118.

351

William Moulton Marston, "Women: Servants for Civilization," Tomorrow, February 1942, 42–45.

352

Lepore, The Secret History of Wonder Woman, xi.

353

Kurt F. Mitchell et al., American Comic Book Chronicles: 1940–1944 (Raleigh, NC: TwoMorrows, 2019), 77.

354

Судебный комитет палаты представителей США (Committee on the Judiciary), "Comic Books and Juvenile Delinquency," H. R. Report No. 62 (1955), https://web.archive.org/web/20091027160127/http://www.geocities.com/Athens/8580/kefauver.html.

355

Lepore, The Secret History of Wonder Woman, 184.

356

Olive Richard, "Don't Laugh at the Comics," Family Circle, October 25, 1940, 10–11.

357

Lepore, The Secret History of Wonder Woman, 209.

358

Кэмпбелл Дж. Сила мифа.

359

Там же.

360

Там же.

361

Lewis Hyde, Trickster Makes This World: Mischief, Myth, and Art (New York: North Point Press, 1998), 8. Хайд также признает, что отсутствие трикстеров-женщин может объясняться тем, что его исследование опирается на патриархальную мифологию и религию.

362

Радин П. Трикстер: Исследование мифов североамериканских индейцев с комментариями К. Г. Юнга и К. К. Кереньи / пер. В. Кирюшенко. – М.: Альма-Матер, 2023. Делдон МакНили (Deldon Anne McNeely) делает интересное замечание, что трикстер – это «архетип андрогина, который позиционируется как мужчина». См. Deldon Anne McNeely, Mercury Rising: Women, Evil, and the Trickster Gods (Woodstock, CT: Spring Publications, 1996), 9.

363

В своей работе The Female Trickster: The Mask That Reveals; Post-Jungian and Postmodern Psychological Perspectives on Women in Contemporary Culture (New York: Routledge, 2014) Рики Таннен (Ricki Stefanie Tannen) указывает на то, что термин agency происходит от греческого слова со значением «сильный, убедительный и захватывающий». Agency, замечает она, имеет двойное значение: «как действие, а также как содействие, способность действовать за другого» (7).

364

Stacy L. Smith, Marc Choueiti, and Katherine Pieper, Inequality in 800 Popular Films: Examining Portrayals of Gender, Race/Ethnicity, LGBT, and Disability from 2007–2015, доклад для Media, Diversity, & Social Change Initiative, University of Southern California–Annenberg, September 2016.

365

"Facts to Know about Women in Hollywood," Statistics, Women and Hollywood.

366

Кэмпбелл Дж. Богини: Тайны женской божественной сущности / пер. Чекчурина О. – М.: Питер, 2019.

367

Ларссон С. Девушка с татуировкой дракона / пер. К. Мурадян. – М.: Эксмо, 2021.

368

Цитаты отсюда: Laurie Penny, "Girls, Tattoos and Men Who Hate Women," New Statesman, September 5, 2010. Anna Westerståhl Stenport and Cecilia Ovesdotter Alm, "Corporations, the Welfare State, and Covert Misogyny in The Girl with the Dragon Tattoo," в Men Who Hate Women Who Kick Their Asses: Stieg Larsson's Millennium Trilogy in Feminist Perspective, ed. Donna King and Carrie Lee Smith (Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 2012), 157–78. Больше о вопросах, поднимаемых в этих текстах, см. Jaime Weida, "The Dragon Tattoo and the Voyeuristic Reader," в The Girl with the Dragon Tattoo and Philosophy, ed. Eric Bronson (Hoboken, NJ: John Wiley, 2012), 28–38.

369

Ларссон С. Девушка с татуировкой дракона.

370

Хелена Бэссил-Морозов (Helena Bassil-Morozow) в своей работе характеризует Лисбет как «супернерда» (über-nerd), которая пользуется «пластичностью интернета». См. Helena Bassil-Morozow The Trickster in Contemporary Film (London: Routledge, 2012), 80. Далее Бэссил-Морозов описывает трикстеров как «безрассудных, мятежных, асоциальных и антисоциальных, непоследовательных, буйных и противоречащих самим себе» (5).

371

Norman O. Brown, Hermes the Thief: The Evolution of a Myth (Madison: University of Wisconsin Press, 1947).

372

Ларссон С. Девушка с татуировкой дракона.

373

Eva Gedin, "Working with Stieg Larsson," в On Stieg Larsson, translated by Laurie Thompson (New York: Knopf, 2010). Гедин описывает Лисбет как «особый персонаж, тип, который ранее редко встречался в детективной литературе» (11).

374

Карен Повлсен (Karen Klitgaard Povlsen) и Анна Вааде (Anne Marit Waade) рассуждают о сходствах между Пеппи Длинныйчулок и Лисбет Саландер, а также между Калле Блумквистом Астрид Линдгрен и Микаэлем Блумквистом Стига Ларссона. См. Karen Klitgaard Povlsen and Anne Marit Waade, "The Girl with the Dragon Tattoo: Adapting Embodied Gender from Novel to Movie in Stieg Larsson's Crime Fiction." P.O.V.: A Danish Journal of Film Studies 28 (December 2009), http://pov.imv.au.dk/Issue_28/section_2/artc7A.html. Сестру Блумквиста, работающую адвокатом, зовут Анника – так же, как соседскую девочку, которая вместе со своим братом Томми подружилась с Пеппи.

375

Линдгрен А. Пеппи Длинныйчулок / пер. Л. Лунгина. – М.: Махаон, 2022.

376

Astrid Lindgren, "Never Violence!," Swedish Book Review, 2007, https://web.archive.org/web/20201108100547/; https://www.swedishbookreview.com/article-2007–2-never-violence.asp.

377

Laura Briggs and Jodi I. Kelber-Kaye, "'There Is No Unauthorized Breeding in Jurassic Park': Gender and the Use of Genetics," NWSA Journal 12, no. 3 (2000): 92–113.

378

Paul Bullock, "Jurassic Park: 10 Things You Might Have Missed," Den of Geek, June 12, 2019.

379

Wesley Morris, "Does 'Three Billboards' Say Anything about America? Well…," The New York Times, January 18, 2018.

380

Флинн Г. Исчезнувшая / пер. В. Русанов. – М.: Азбука, 2021.

381

См. Catherine Orenstein, Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale (New York: Basic Books, 2003), 219–33.

382

Kim Snowden, "Fairy Tale Film in the Classroom: Feminist Cultural Pedagogy, Angela Carter, and Neil Jordan's The Company of Wolves," в Fairy Tale Films: Visions of Ambiguity, ed. Pauline Greenhill and Sidney Eve Matrix (Logan: Utah State University Press, 2010), 157–77.

383

John Hiscock, "Joe Wright Interview on Hanna," Telegraph, April 22, 2011.

384

Этот тест, придуманный в 1985 г. американской художницей и автором комиксов Элисон Бекдел (Alison Bechdel), содержит три вопроса: 1. В фильме есть хотя бы две женщины, названные по имени? 2. Эти женщины разговаривают друг с другом? 3. Они говорят о чем-либо, кроме мужчин?

385

Amber Pualani Hodge, "The Medievalisms of Disney's Moana (2016): Narrative Colonization from Victorian England to Contemporary America," в "Islands and Film," special issue, Post Script: Essays in Film and the Humanities 37, no. 2–3 (2018): 80–95.