Том 19. Письма 1875-1886 - Антон Чехов

84. М. П. ЧЕХОВОЙ

3 сентября 1884 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 106, с датой: конец августа 1884 г.

Датируется предположительно днем отъезда Чехова из Воскресенска в Москву.

Дома уломаю всех. — П. Е. и Е. Я. Чеховы были против того, чтобы Мария Павловна, сдружившаяся за лето с Киселевыми, оставалась у них в имении, в то время как вся семья переселялась в московскую квартиру. По воспоминаниям М. П. Чеховой, родителей действительно удалось «уломать» (ПССП, т. XIII, стр. 446).

85. Д. Т. САВЕЛЬЕВУ

4 сентября 1884 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Сибирская жизнь», 1909, № 153, 16 июля (в отрывках); полностью: «Киевские вести», 1909, № 209, 6 августа.

Ответ на письмо Д. Т. Савельева от 24–30 августа 1884 г., с припиской Е. И. Савельевой; Савельев ответил 15 сентября (ГБЛ).

…Ек<атерининская> больница ремонтируется. — В этой больнице студенты-медики старших курсов проходили клиническую практику. Савельев был еще студентом (19 июня 1884 г. он сообщал Чехову, что взял отпуск — ГБЛ) и просил Чехова, если начнутся практические занятия по анатомии и оперативной хирургии, записать его в студенческие группы.

…поклонись своей жене ~ за ее память — за приписку в письме Савельева.

Приписка ~ повергла меня в печаль. — Е. И. Савельева писала, что нашла Чехову невесту, а он не приехал в Таганрог и утерял ее. «Впрочем, я шучу», — добавляла она.

Книжку вышлю…— «Сказки Мельпомены» (ответ на просьбу Е. И. Савельевой).

86. Н. А. ЛЕЙКИНУ

15 сентября 1884 г.

Печатается по тексту: Письма, т. I, стр. 81, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 13 сентября 1884 г.;

Сижу я в доме графини Капнист…— Дом графини О. А. Капнист в Сивцевом-Вражке (Адрес-календарь г. Москвы на 1884 г., стр. 400).

Для Вас готовы у меня 3 рассказа…— В ближайших номерах «Осколков» напечатаны: «Надлежащие меры (Сценка)», «Новинка (Вниманию гг. винтеров)», вошедшая в собрание сочинений, изданное А. Ф. Марксом, под заглавием «Винт», и «Затмение луны (Из провинциальной жизни)». Первый рассказ напечатан в «Осколках», 1884, № 38, 22 сентября, второй и третий — в № 39, 29 сентября.

Совлещи с себя ленивого человека…— Видоизмененный библейский текст: «…совлекшеся ветхого человека с деяньми его и облекшеся в нового, обновляемого в разум по образу создавшего его» (Послание апостола Павла к колоссянам, гл. 3, ст. 9-10).

…работы моей у «еврюги»…— В. газете А. Я. Липскерова «Новости дня» печатался роман Чехова «Драма на охоте».

О пасквиле «Сатирического листка» я писал Вам. — См. письмо 82* и примечания* к нему.

Оставляю место для Лиодора Ивановича. — Приписка Пальмина неизвестна.

87. П. Г. РОЗАНОВУ

Начало октября 1884 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 162.

Написано на четвертой странице письма Н. А. Лейкина к Чехову от 29 сентября 1884 г., что является основанием для датировки. На той же странице ниже приписан ответ Розанова, без даты («Буду ждать известий…» — ГБЛ; ЛН, т. 68, стр. 162).

На первой странице письма Лейкина, которое Чехов послал Розанову, он приписал: «См. на обороте». На обороте Чеховым отчеркнуты красным карандашом интересующие Розанова сведения о вакансиях для врачей в петербургских городских больницах (этот отрывок из письма Лейкина см.: ЛН, т. 68, стр. 162).

Вывеска заказана. — По просьбе П. Г. Розанова Чехов заказал для него чугунную вывеску на входную дверь.

Благоволите прислать это письмо купно с вашей карточкой ~ подробные известия ~ после 15 октября. — Возвращая письмо Лейкина, Розанов писал: «Буду ждать „известий“ с нетерпением. Удивляюсь, что Вы не получили еще моей карточки, посланной, если не ошибаюсь, в воскресенье». Розанов ошибся: он писал Чехову 28 сентября в пятницу (письмо хранится в ГБЛ), воскресенье же приходилось на 30 сентября. Письма Розанова и Чехова, очевидно, разминулись.

88. Н. А. ЛЕЙКИНУ

7 октября 1884 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 286–287, с неверной датой — 7 марта, с опечатками и пропусками; с правильной датой и полностью: ПССП, т. XIII, стр. 109–110.

В автографе — незаконченная правка: «в самом себе» исправлено на: «в самого себя» (стр. 127, строка 15), что не согласуется со словом «уверенность».

Месяц и год устанавливаются по письмам Лейкина от 29 сентября и от 4 октября 1884 г. (ГБЛ), на которые отвечает Чехов.

В исполнение Вашей редакторской воли…— В письме от 4 октября Лейкин просил Чехова прислать «Осколки московской жизни» для № 41 к понедельнику 8 октября.

…с рассказом. — Здесь может идти речь об одном из двух рассказов: «Язык до Киева доведет» («Осколки», 1884, № 41, 13 октября) или «В приюте для неизлечимо больных и престарелых» (№ 43, 27 октября).

Panem et circenses нет и нет…— Лейкин употребил это выражение, прося тем и подписей.

За доброе слово о «Петербург<ской> газете» большое спасибище. — 4 октября Лейкин писал Чехову: «Вы просили „Петербургскую газету“. На днях будете ее получать».

О лекарских вакансиях думаю…— См. примечания* к предыдущему письму.

Получил приглашение от «Нови»…— Сотрудничество Чехова в этом журнале, начавшем выходить в Петербурге с 1 ноября 1884 г., не состоялось; приглашение редакции не сохранилось.

89. П. Г. РОЗАНОВУ

3 ноября 1884 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 127.

Ответ на письмо П. Г. Розанова от 1 ноября 1884 г.; Розанов ответил 6 ноября (ГБЛ).

Моя радость по поводу назначения Вашего на место тайного советника Кетчера…— Ответная шутка Чехова на шуточное же сообщение Розановым «звенигородской новости» — о назначении звенигородского уездного врача (т. е. самого Розанова) «начальником Московского врачебного управления вместо вышедшего в отставку тайного советника Кетчера».

…известие о несчастье с доской. — Розанов в шутку написал Чехову, что присланная им чугунная доска — вывеска на входную дверь — оказалась разбитой в посылке. В ответном письме он сообщил, что доска прибита к двери.

Подобные мистификации и шутки были вообще часты в отношениях Чехова с Розановым. Дочь Розанова Софья Павловна вспоминает, что отец получил как-то письмо от Чехова с шуточным адресом: «Звенигород, Пятисобачий переулок, доктору Розанову» (Е. З. Балабанович. Новые воспоминания о Чехове. Неопубликованная рукопись, хранится у автора в Москве).

Насчет конкурса осведомлюсь у Лейкина…— Розанов писал: «Из последнего (40-го) № „Русской медицины“ я узнал, что замещение врачебных должностей в петербургских больницах будет производиться исключительно по конкурсу».

90. Н. А. ЛЕЙКИНУ

4 ноября 1884 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 302–304.

Н. А. Лейкин ответил 10 ноября 1884 г. (ГБЛ).

Фельетон ~ мал очень…— На этот раз «Осколки московской жизни» («Осколки», 1884, № 45, 10 ноября) состояли только из двух заметок.

…пришлю две темы и, быть может, рассказ…— Две посланные темы, вероятно: «Сон золотых юнцов во время ноябрьского набора», с рисунком В. И. Порфирьева и указанием: «Тема Ан. Ч.» («Осколки», 1884, № 47, 24 ноября), и «Почерк по чину, или Метаморфозы подписи Карамболева» («Осколки», 1884, № 51, 22 декабря). Отзыв Лейкина об этих темах см. в примечаниях* к следующему письму. В ближайшем номере «Осколков» (1884, № 45, 10 ноября) был напечатан рассказ «Господа обуватели (Мистерия в двух действиях)», вошедший в собрание сочинений под заглавием: «Господа обыватели (Пьеса в двух действиях)».

…про Кузнецова и его Салон…— Салон де варьете. См. «Осколки московской жизни» («Осколки», 1884, № 45, 10 ноября).