Тэтчер: неизвестная Мэгги - Дмитрий Медведев

548

Впоследствии Ян Гоу распечатает эти две цитаты, вставит их в рамочку и подарит своему боссу в качестве рождественского подарка в декабре 1982 года. – Примеч. авт.

549

Campbell J. Op. cit. P. 153–154.

550

Thatcher C. Op. cit. P. 199.

551

Thatcher M. Op. cit. P. 173.

552

Огден К. Op. cit.С. 283.

553

Young H. Op. cit. P. 273.

554

Campbell J. Op. cit. P. 156.

555

Young H. One of Us. P. 352.

556

Campbell J. Margaret Thatcher: The Iron Lady. P. 355.

557

Thatcher M. The Path to Power. P. 310.

558

Howe G. Conflict of Loyalty. P. 345–348.

559

Thatcher M. The Downing Street Years. P. 340.

560

Интервью в передаче «Панорама» на Би-би-си от 9 апреля 1984 года.

561

Young H. Op. cit. P. 371; Номер «Yorkshire Post» от 20 июля 1984 года.

562

Номер «Sunday Mirror» от 3 октября 1984 года.

563

Campbell J. Op. cit. P. 363.

564

Ibidem.

565

Выступление на конференции консервативной партии от 12 октября 1984 года.

566

Campbell J. Op. cit P. 368.

567

Огден К. Маргарет Тэтчер: Женщина у власти. С. 322.

568

Thatcher M. The Path to Power. P. 434.

569

Видеозапись от 30 марта 1979 года, передача «The Daily Telegraph» «Сотворение Маргарет».

570

Campbell J. Op. cit. P. 420.

571

Выступление на конференции консервативной партии от 12 октября 1984 года.

572

Выступление в Кенсингтон-таун-холл от 19 января 1976 года.

573

Campbell J. Op. cit. P. 424.

574

Ibidem.

575

Young H. Op. cit. P. 467.

576

Campbell J. Op. cit. P. 425.

577

Renwick R. Fighting with Allies. P. 230.

578

Thatcher M. The Downing Street Years. P. 393.

579

Campbell J. Op. cit. P. 432.

580

Огден К. Op. cit. С. 310–312; Campbell J. Op. cit. P. 430–431; Thatcher C. Op. cit. P. 218–220.

581

Young H. Op. cit. P. 373.

582

Thatcher C. Below the parapet. P. 219.

583

Thatcher M. Op. cit. P. 382.

584

Тишек – премьер-министр Ирландии. – Примеч. авт.

585

Campbell J. Op. cit. P. 434.

586

Thatcher M. Op. cit. P. 403.

587

Campbell J. Op. cit. P. 437.

588

Owen A.E. The Anglo-Irish Agreement: The First Three Years. P. 33, 38, 43.

589

Thatcher M. Op. cit. P. 403.

590

Пройдут годы, и Тэтчер признается, что Англо-ирландское соглашение было ошибкой. Продолжившаяся серия террористических актов лишь подтвердит данные заявления. Среди них, пожалуй, самым тяжелым для «железной леди» станет убийство в 1990 году Яна Гоува. Как и Эйри Нив, он будет взорван в своей машине. Это будет именно та машина, где за несколько дней до трагедии сидела дочь Маргарет Кэрол, отправившаяся вместе с семьей Гоув выгуливать их любимого пса. – Примеч. авт.

591

Номер «Spectator» от 30 ноября 1985 года.

592

Junor P. Margaret Thatcher: Wife, Mother, Politician. P. 148.

593

Огден К. Op. cit. С. 453, 454.

594

Ibid. P. 453–454.

595

Ibid. P. 469.

596

Высказывание немецкого философа Фридриха Ницше (1844–1900), нашедшее отражение в нескольких его произведениях и использующееся им в качестве метафоры обновления ценностей и необходимой замены устаревших идей. – Примеч. ред.

597

Ramsden J. Man of the Century. P. 149.

598

Sked A., Cook C. Post-War Britain, 1945–1992. P. 551.

599

Ridley N. My Style of Government. P. 251.

600

Номер «The Times» от 28 ноября 1990 года.

601

Thatcher M. «The Downing Street Years». P. 756.

602

Номер «The Times» от 20 июля 1990 года.

603

Campbell J. Margaret Thatcher: The Iron Lady. P. 710–711.

604

Walden G. Lucky George. P. 301–302.

605

Campbell J. Op. cit. P. 716.

606

Огден К. Маргарет Тэтчер: Женщина у власти. С. 483.

607

Номер «The Independent» от 27 октября 1989 года.

608

Watkins A. A Conservative Coup: The Fall of Margaret Thatcher. P. 213.

609

Джерримэндеринг, или так называемая избирательная география. Используется для обозначения процесса перекройки избирательных округов или дат с целью получения максимальной выгоды для какого-то конкретного кандидата или партии. – Примеч. авт.

610

Ibid. P. 149.

611

Campbell J. Op. cit. P. 716.

612

Thatcher M. Op. cit. P. 755.

613

Campbell J. Op. cit. P. 717.

614

Ibid. P. 719–720.

615

Lawson N. The View from No. 11: Memoirs of a Tory Radical. P. 1000.

616

Ashdown P. The Ashdown Diaries. V. I. P. 96.

617

Millar R. A View from the Wings. P. 349–351.

618

Parkinson C. Right at the Centre. P. 25.

619

Номер «Sunday Telegraph» от 15 ноября 1990 года.

620

Boyson R. Speaking My Mind. P. 235.

621

Junor P. John Major: From Brixton to Downing Street. P. 192.

622

Запись от 17 ноября 1990 года. Clark A. Diaries. P. 349.

623

Norris S. Changing Trains. P. 157.

624

Thatcher M. Op. cit. P. 841.

625

Номер «The Times» от 19 ноября 1990 года.

626

Campbell J. Op. cit. P. 730.

627

Baker K. The Turbulent Years: My Life in Politics. P. 392.