Тэтчер: неизвестная Мэгги - Дмитрий Медведев

32

Мюриель скончалась в 2004 году. – Примеч. авт.

33

Ibid. P. 22.

34

Номер «Daily Telegraph» от 13 февраля 1975 года.

35

Номер «Sunday Telegraph» от 14 февраля 1982 года.

36

Millar R. A View from the Wings. P. 333.

37

Thatcher M. Op. cit. P. 22.

38

Murray P. Margaret Thatcher. P. 21.

39

Campbell J. Op. cit. P. 2.

40

Номер «Daily Express» от 17 апреля 1961 года.

41

Интервью Йоркскому телевидению в программе «Женщина женщине» от 19 ноября 1985 года.

42

Thatcher M. Op. cit. P. 12.

43

Номер «Grantham Journal» от 6 февраля 1937.

44

Thatcher M. Op. cit. P. 14–15.

45

Campbell J. Op. cit. P. 27.

46

Огден К. Маргарет Тэтчер. Женщина у власти. С. 50.

47

Номер «Sunday Express» от 20 июля 1975 года.

48

Ibid.

49

Wapshot N., Brock G. Thatcher. P. 27.

50

Исключение составил лишь последний год, хотя даже он косвенно подтверждает мнение о ней как о прилежной ученице. – Примеч. авт.

51

Campbell J. Op. cit. P. 35.

52

Ibid. P. 37.

53

Ландрам Д. Маргарет Тэтчер: неукротимое честолюбие: 13 женщин, которые изменили мир. С. 518.

54

Огден К. Op. cit. С. 49.

55

Ландрам Д. Op. cit. С. 502.

56

Campbell J. Op. cit. P. 36.

57

В. С. Высоцкий «Баллада о детстве». Цит. по: Высоцкий В. С. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 3. С. 247.

58

Выступление в палате общин от 4 июня 1940 года. Цит. по: Churchill Winston S. Winston Churchill’s Speeches. P. 218.

59

Интервью программе BBC TV «Шанс встретиться» от 21 марта 1971 года.

60

Огден К. Op. cit. С. 54.

61

Gardiner G. Margaret Thatcher: From Childhood to Leadership. P. 25.

62

Wapshot N., Brock G. Op. cit. P. 37.

63

Огден К. Op. cit. С. 56.

64

Campbell J. Margaret Thatcher: The Grocer’s Daughter. P. 34.

65

Thatcher M. The Path to Power. P. 35.

66

Огден К. Маргарет Тэтчер. Женщина у власти. С. 58.

67

Murray P. Margaret Thatcher. P. 37. Огден К. Op. cit. С. 58.

68

Огден К. Op. cit. С. 58.

69

Campbell J. Op. cit. P. 52.

70

Thatcher M. Op. cit. P. 37.

71

Огден К. Op. cit. С. 58.

72

Маргарет имеет в виду популярный колледж для девочек Челтенхэм, основанный в 1853 году в знаменитом своими литературными и музыкальными фестивалями городе Челтнеме, графство Глостершир. – Примеч. авт.

73

Campbell J. Op. cit. P. 47.

74

Young H., Sloman A. The Thatcher Phenomenon. P. 17.

75

Ibid. P. 17.

76

Junor P. Margaret Thatcher: Wife, Mother, Politician. P. 194.

77

Wapshot N., Brock G. Thatcher. P. 49.

78

Кеннет Тинан (1927–1980) – популярный театральный критик Великобритании второй половины XX века. – Примеч. авт.

79

Thatcher M. Op. cit. P. 38.

80

Henderson N. Mandarin: The Diary of an Ambassador. P. 388.

81

Thatcher M. Op. cit. P. 38.

82

Young H. «One of Us». P. 20.

83

Dally A. A Doctor’s Story. P. 8—10.

84

Bawden N. In My Own Time. P. 76–77.

85

Young H. Op. cit. P. 25.

86

Ibid. P. 17.

87

Young H., Sloman A. The Thatcher Phenomenon. P. 17.

88

Ibid. P. 18.

89

Ibid. P.

90

Оксфордский союз – один из самых популярных в мире частных дискуссионных клубов. Основанный в 1823 году, союз за свою долгую историю воспитал многих известных политиков, включая премьер-министров Великобритании Уильяма Гладстона, лорда Солсбери, Герберта Асквита, Гарольда Макмиллана, Гарольда Уилсона и Эдварда Хита. В стенах союза также выступали многие мировые знаменитости – Уинстон Черчилль, Рональд Рейган, далай-лама, мать Тереза и Диего Марадона. – Примеч. авт.

91

Thatcher C. «Bellow the Parapet». P. 71.

92

Отлично понимая, что подобное сравнение скажется отрицательно на популярности Черчилля, многие члены семьи пытались его убедить вычеркнуть упоминание о гестапо из своей речи, но Уинстон остался непреклонен. Начитавшись знаменитого труда профессора Фридриха Хайека «Дорога к рабству», Черчилль был, как никогда, убежден в своей правоте. Центральный штаб консервативной партии потратил полторы тонны выделенной на выборы бумаги для печати бесценного труда. В 1974 году Хайек будет удостоен Нобелевской премии в области экономики, войдя в историю как один из выдающихся экономистов XX века. – Примеч. авт.

93

Thatcher M. Op. cit. P. 45.

94

Высшее судебное должностное лицо в Великобритании. – Примеч. авт.

95

Если быть точным, это было ее первое выступление, текст которого сохранился для историков. – Примеч. авт.

96

Номер «Grantham Journal» за июнь 1945 года.

97

Номер «Sheaford Gazette» от 29 июня 1945 года.

98

В палате общин нового созыва, состав которой расширится до 640 мест, консерваторы займут лишь 213 мест против 393 мест лейбористской партии. – Примеч. авт.

99

Thatcher M. Op. cit. P. 46.

100

Junor P. Op. cit. P. 24.

101

Thatcher M. Op. cit. P. 59.

102

Campbell J. Margaret Thatcher: The Iron Lady. P. 396.

103

Campbell J. Op. cit. P. 396.