Невоздержанность - Al Steiner

“Она примерно вдвое старше его, не так ли?”

“Довольно близки”, - подтвердила Селия. “Она, безусловно, биологически достаточно взрослая, чтобы быть его матерью”.

“Хм”, - сказала Сьюзи. “Может быть, у маленькой Стиви проблемы с мамой?”

“Возможно. И, возможно, у Лиз есть какие-то потребности в заботе. Это действительно звучит так, как будто ее бывший муж был чем-то вроде каброна.

- Но он был по крайней мере ее возраста?

“Это я понимаю”, - сказала Селия.

“Очень интересная динамика”, - сказала пилот, делая глоток из своего чая.

“И, говоря об интересной динамике, похоже, Марк и Натали закладывают какие-то основы в международных отношениях?”

“Да”, - сказала Сьюзи, “он действительно трахает ее. На самом деле, они, вероятно, делают это, пока мы говорим”.

“Она симпатичная”, - сказала Селия. “И он сам неплохо выглядит — хотя и кажется немного квадратным”.

“Он славный парень”, - сказала она. “И хороший пилот тоже. Он далеко пойдет в своей карьере. Довольно скоро он будет работать на Southwest, или United, или на одном из других перевозчиков ”.

“Есть ли какие-нибудь ... ты знаешь ... этические проблемы с тем, что он заигрывает с одним из своих пассажиров?” спросила она, ее голос звучал небрежно, бесцеремонно, но ее разум остро интересовался ответом.

Сьюзи покачала головой. “Насколько я понимаю, нет”, - сказала она. “Пока они поддерживают надлежащие отношения друг с другом, как только мы поднимемся на борт самолета, они могут сколько угодно смазывать детали друг друга, когда мы не на дежурстве. Я не думаю, что белорубашечников из руководства особенно заботили бы их отношения, но я не собираюсь им об этом рассказывать. То, что происходит на миссии, остается на миссии до тех пор, пока ничто не ставит под угрозу миссию ”.

Селия улыбнулась. “У нас в бизнесе есть похожая поговорка”, - сказала она.

“Я думаю, тебе придется”, - сказала ей Сьюзи, стряхивая пепел в пепельницу.

“А как насчет вас, мисс Флай-Герл?” Селия спросила ее следующей. “Есть какие-нибудь романтические связи, в которых вы хотели бы признаться? Существуют ли такие вещи, как поклонницы пилотов?”

“В настоящее время никаких сложностей”, - сказала ей Сьюзи. “Мы слишком много перемещаемся, чтобы я могла влезать в какие-либо. И хотя на свете есть поклонницы пилотов — мы называем их buckle bunnies, или crew-pie, — человеку моей сексуальной ориентации не обязательно легко подцепить одну из них. Большинство из них хотят забить с мальчиками, а не с девочками”.

“Это позор”, - сказала Селия. “Как ты справляешься с давлением, когда выполняешь подобные задания?”

Она слегка рассмеялась. “Полагаю, так же, как ты справляешься с этим”, - сказала она. “Выполняя мое собственное техническое обслуживание через регулярные промежутки времени”.

Селия усмехнулась. “Да, я знакома с этой техникой — до удручения хорошо. Наступает момент, когда даже это не в состоянии ослабить давление ”.

“Верно”, - сказала Сьюзи. “Я думаю, надежда в том, что я наткнусь на маленького парня, которому нравятся более мягкие вещи в жизни, прежде чем я дойду до этого момента”. Она пожала плечами. “Это может случиться. Так было и раньше”.

“Интересно”, - сказала Селия с улыбкой, представив мягкую, женственную поклонницу, кладущую свое лицо между обнаженных ног Сьюзи на кровати гостиничного номера.

“А как насчет тебя?” Спросила ее Сьюзи, в ее глазах был живой интерес. “Что вы делаете, когда давление становится слишком сильным и старая процедура самообслуживания больше не помогает вам? Вы подаете запрос?”

“Я замужняя женщина”, - сказала она. “Мне просто нужно подождать, пока Грег наконец не сядет в самолет и не улетит, чтобы позаботиться о своих супружеских обязательствах”.

“И когда это будет?” - спросила она.

“Я не знаю”, - кисло ответила она. “Он все еще работает над промо-роликами для фильма , чтобы другие могли жить”.

“Это был хороший фильм”, - сказала Сьюзи. “Мне действительно понравилось. Большинство сцен полета на самом деле были довольно точными”.

“Я дам ему знать, что тебе понравилось”, - пообещала Селия. “В любом случае, сейчас он также начинает получать предложения о ролях в других проектах. У него два прослушивания на этой неделе и одно на следующей. Ему также нужно просмотреть около шести сценариев для интереса. Я надеялась, что он сможет встретиться со мной в Чикаго, поскольку это двухдневная помолвка, за которой последуют два выходных дня, но ... что ж, этого не произойдет ”.

“Это очень плохо”, - посочувствовала Сьюзи. Ее голос даже звучал искренне.

“Так оно и есть”, - согласилась Селия. “Так оно и есть”.

Пока они потягивали напитки и курили сигары, их разговор перешел на другие темы. Когда сигары были выпиты до краев, они вернулись внутрь и закрыли дверь, чтобы дать кондиционеру сделать свою работу.

“Ну, я думаю, мне пора возвращаться в свою комнату”, - сказала Сьюзи. “Спасибо, что позволил мне разделить твой балкон”.

“Безусловно”, - сказала Селия. “Спасибо за дым”.

“В любоевремя. Увидимся в аэропорту”.

“Я буду там”, - сказала ей Селия.

Пилот вышла за дверь, и она закрылась за ней. Селия продолжала смотреть на нее несколько мгновений, а затем вздохнула. Затем она выключила весь свет и направилась в спальню люкса. Она сняла всю свою одежду и сложила ее в сумку для мусора. Теперь обнаженная, она пошла в ванную и помочилась, затем почистила зубы, чтобы избавиться от привкуса сигары во рту.

Как только эти задачи были выполнены, она забралась под одеяло и выключила свет в спальне.

Ее лоно было влажным, и она знала, что не сможет заснуть, пока не "проведет некоторое самообслуживание", как выразилась Сьюзи.

Она начала работать над собой. Обычно, когда она совершала это действие, она думала о Джейке, о том, что они делали друг с другом в том гостиничном номере в Портленде той роковой ночью, о том, что она хотела бы сделать с ним, если бы они когда-нибудь снова оказались голыми в постели. Она уже давно перестала чувствовать себя виноватой за эти фантазии (хотя чувство вины от самого акта все еще было очень реальным).

Однако сегодня вечером, когда она начала играть, в ее голове возник другой образ. Она начала думать о Лоре, и о барменше в Ла-Пасе, о которой она ей рассказывала, и о других безымянных лесбийских поклонницах гладкого джаза, которые последовали за ней. Это был мрачно возбуждающий, восхитительно озорной образ — женское лицо между этими женственными ногами, девчачий язычок, облизывающий девчачьи