Невоздержанность - Al Steiner

провели за кулисы, где роуди уже приступили к работе по демонтажу всей декорации, чтобы ее можно было упаковать в три больших фургона для поездки в Чикаго, где они затем снова соберут все для завтрашнего вечернего шоу. Начальник службы безопасности тура Дэн Балдовино, сорокатрехлетний мужчина с мягким голосом, но деловитый, который когда-то был офицером полиции Лос-Анджелеса, вручил каждому из них пропуска за кулисы, которые следовало повесить на шею, а затем повел их вниз по лестнице и через подземный туннель в помещение клуба / раздевалку зрительного зала.

“Отличное шоу, ребята”, - сказал он им. “Поставщики провизии приготовили для вас обычное угощение в главном зале. В качестве основного блюда мы выбрали курицу-гриль и салат с макаронами, а для Чарли у нас есть веганская лазанья, которая на самом деле выглядит очень аппетитно ”.

“Кто—нибудь проверял, хорошо ли это приготовлено?” — спросил Чарли, который, помимо того, что был вегетарианцем - не потому, что был морально против употребления продуктов животного происхождения, а потому, что боялся заразиться ленточными червями или каким-либо другим видом нематод, - был еще и гермафобом.

“Безусловно”, - кивнул Дэн. “Ларри знает, как давать конкретные указания поставщикам провизии, с которыми мы имеем дело. Тебе уже следовало бы это знать ”. В конце концов, у них был один и тот же разговор почти каждый вечер.

“Когда дело доходит до микробов, - сказал ему Чарли, - всегда нужно быть уверенным”.

“Хорошая философия”, - сказал Дэн с невозмутимым видом. Он открыл перед ними дверь в комнату. “Наслаждайтесь угощением, все. И для тех из вас, кто подал запросы, мои ребята работают над этим прямо сейчас ”.

Селия слегка закатила глаза от его слов. Она не особенно одобряла весь процесс запроса и доставки, за который отвечал Дэн, как глава службы безопасности, но она знала, что это освященная временем часть жизни путешествующего музыканта. Пытаться положить этому конец было бы бесполезно и, вполне возможно, разрушило бы динамику группы и сплоченность, которыми они наслаждались, поэтому ее позиция заключалась в том, чтобы просто смотреть в другую сторону и игнорировать до тех пор, пока на ее глазах здесь, на площадке, не происходило ничего откровенного. Кроме того, она не была лицемеркой. В ее Ла Diferencia дней она была известна, чтобы подать запрос или два сама.

Они вошли в главное здание клуба. Это было помещение средних размеров, специально спроектированное и обустроенное для той цели, для которой оно сейчас использовалось. По периметру зала было расставлено множество диванов и стульев. В центре стояли столы для общественного питания, на которых стояли алюминиевые банки с едой и бочонки с пивом и другими жидкостями со льдом. Рядом с одним из столиков также был устроен небольшой, но хорошо укомплектованный винный бар. Для тех, кто наслаждался такого рода вещами, было несколько коробок из-под сигар, в которых находилась высококачественная марихуана, самокрутки и водный бонг. Однако кокаина в продаже не было. Селия подвела здесь черту. Если кто-то хотел понюхать немного белого порошка, это было их дело, но им нужно было набрать его самостоятельно, а не делать это у нее на глазах.

Ларри Кандид, тур-менеджер, которого Aristocrat Records назначили следить за развитием событий, ждал их в комнате. Он, как и любой достойный тур-менеджер, был агрессивной двуличной змеей, но обладал превосходными организаторскими способностями и лидерскими качествами. Его главной целью, его главной директивой было убедиться, что шоу идет каждый вечер, и он будет лгать, обманывать, воровать, калечить и, возможно, даже убивать, чтобы убедиться, что это произошло.

“Отличное шоу, отличное шоу”, - сказал он всем, когда они гурьбой вошли в комнату. Ларри говорил им это каждый вечер, независимо от того, как на самом деле прошло их шоу, и Селия подозревала, что он даже не смотрел большинство шоу, поскольку обычно возвращался в гримерку, режиссируя то или иное, делая телефонные звонки или занимаясь бумажной работой.

“Спасибо, Ларри”, - сказала ему Селия, сразу же подойдя к одному из чанов с напитками и достав бутылку Gatorade. Она открыла его и выпила половину, не отрывая от губ. Сегодня вечером в заведении было душно, и она вспотела больше, чем обычно. Ее кожа была влажной и липкой, блузка прилипла к телу. В подмышках и на спине образовались большие пятна пота. Даже волосы были влажными. Ей не терпелось поскорее принять душ. Но сначала ей нужно было впитать в себя немного воды, электролитов и пищи.

У большинства других участников группы была та же идея. Бутылки Gatorade были открыты, выпиты, а затем выброшены в мусорное ведро. Только тогда пиво, вино и ликер начали проявлять некоторое действие. Селия пока оставила крепкие напитки в покое. Вместо этого она взяла еще один "Гаторейд", а затем подошла, взяла бумажную тарелку и начала накладывать на нее еду. Она поела бы и выпила еще немного жидкости, а затем, когда полностью остынет, пошла бы принять душ. Затем она выпила бы хороший бокал охлажденного белого вина.

Когда Селия села есть, Ларри подошел и сел рядом с ней. Она знала, что Ларри был не из тех, кто просто валит дурака, так что ему, несомненно, нужно было поговорить о каком-то деле.

“В чем дело, Ларри?” спросила она, зная, что он любитель сразу переходить к делу.

“Просто хотел кое-что показать вам”, - сказал он. “Вы уже знаете, что оба шоу в Чикаго распроданы несколько недель назад”.

“Я помню, ты мне это говорил”, - сказала она, набивая рот куриной грудкой с чесноком.

“Что ж, слухи о том, что на ваши концерты стоит сходить, вкупе с продолжающимся успехом альбома, распространяются. Мы выпускаем билеты в продажу за месяц до начала проведения соответствующих мероприятий. На прошлой неделе все билеты на каждое из этих мероприятий были распроданы в течение двенадцати часов после выхода ”.

“Двенадцать часов, да?” - сказала она, впечатленная и гордая собой.

“Двенадцать часов”, - сказал он. “И на улице ходят слухи, что спекулянты берут до ста пятидесяти долларов за штуку за билеты в общую входную секцию и до трехсот костей за зарезервированные”.

“Это безумие”, - сказала она, качая головой. “Сколько мы берем за эти билеты?”

“Двадцать пять долларов для GA, сорок для зарезервированных”, - печально сказал он.

“Madre de Dios”, - сказала она. “Я полагаю, что быть спекулянтом билетами - это то, к чему это приводит, да?”

“Интересно, что ты это говоришь”, - сказал Ларри. “Потому что это именно то, что я