Умберто Нобиле и «Италия» на Северном полюсе. Политика и история по неопубликованным документам 1928–1978 гг - Клаудио Сиколо

class="title1">

112

C. Segré, Italo Balbo, pp. 219–221.

113

I. Balbo, Discorso alla Camera dei Deputati del 23 marzo 1928, p. 113.

114

C. Segré, Italo Balbo, pp. 218–219.

115

Термин «примадонны» характерен для литературы о Бальбо. Гуэрри относит это к 1926 году, затем к речи в Палате Депутатов 11 июня 1929 г. См.: G. B. Guerri, Italo Balbo, Garzanti, Milano, 1984, pp. 217–218.

116

G. Alegi, La storia dell'Aeronautica Militare, pp. 139–142. См. также: C. Segré, Italo Balbo, il Mulino, Milano, 1988, p. 221.

117

Во время расследования катастрофы дирижабля «Италия» Итало Бальбо ясно выразил причины своей неблагосклонности к новой полярной экспедиции: они расходились с направлением развития авиации, которого он придерживался. См.: C. Sicolo, Il dirigibile Italia. La sfda della radio al Polo Nord, pp. 181, 185.

118

U. Nobile, Posso dire la verità, pp. 47–48.

119

U. Nobile, L'Italia al PoloNord, Mondadori, Milano, 1930, pp. 93–96.

120

На фотографии дирижабля, отправляющегося на Северный полюс, четко виден фашистский знак на левой стороне гондолы.

121

Нобиле, Мариано, Цаппи, Вильери, Бьяджи, Бегоунек, Торяни, Чечони, Мальмгрен, Помелла, который погиб от удара при падении.

122

Понтремоли, Ардуино, Чокка, Карати, Алессандрини, Лаго.

123

Общее число увеличилось до 18 со смертью Джулио Гуэдоса во время спасательной экспедиции под командованием Джанни Альбертини в 1929 году.

124

Benito Mussolini, in Opera omnia di Benito Mussolini, E. Susmel, D. Susmel, LaFenice, Firenze, 1962, vol. XXXIII, pp. 199–200. О рекордном полете Италия – Бразилия Артуро Феррарина и Карло Дель Прете и трагической гибели последнего, см. Cupini, 1978, pp. 38–42.

125

U. Nobile, La Tenda Rossa. Memorie di neve e di fuoco, pp. 256–263; Posso dire la verità, pp. 54–57, 60–62.

126

Доклад «Комиссии по расследованию касательно полярной экспедиции воздушного судна „Италия“».

127

См. Дело: Spese per le spedizione polare, AUSMM, cartella 2515.

128

Письмо Умберто Нобиле к Франческо Джунта от 25 января 1929 г. в: Archivio Centrale dello Stato (ACS), Nobile Umberto generale A. A., carteggio riservato della Segreteria particolare del duce, fasc. 54. Нобиле написал и другое письмо в том же духе к Джунта 26 февраля 1929 г., см: Posso dire la verità, pp. 332–333.

129

См. интервью, данное Нобиле Ренцо Трионфера: Processo al processo в политическим еженедельнике L'Europeo от 22 января 1961 г. См. также: U. Nobile, Storia aggiornata della spedizione del dirigibile Italia, Tip. Staderini, Roma, 1962, p. 52.

130

Relazione fnale della Commissione d'indagine per la spedizione polare dell'aeronave Italia, p. 9.

131

Там же, pp. 73, 114.

132

U. Nobile, La verità in fondo al pozzo, Mondadori, Milano, 1978, pp. 107–108.

133

U. Nobile, Posso dire la verità (прим. переводчика).

134

Там же, pp. 149–156 и в части III книги, pp. 297–333.

135

G. Hovdenak, A. Hoel, Roald Amundsens Siste Ferd (Последнее путешествие Руаля Амундсена), Gyldendal Norksk Forlag, Oslo, 1934. Ссылки, см.: A. Hoel, Alcuni ricordi sulla spedizione polare del generale Nobile con l'aeronave Italia nel 1928, Il Polo, anno IX, n. I, gennaio-giugno 1953, p. 17.

136

Hoel, p. 17. Мнениям Хоэля перестали доверять в Норвегии после того, как он примкнул к немецкой оккупации во время Второй мировой войны, см.: S. Aas, One Man's Foolishness Led to the Death of 14 Men: Norwegian Reactions to Umberto Nobile and the Italia Disaster, p. 188.

137

Письмо Умберто Нобиле Бенито Муссолини от 14 марта 1929 г. См: ACS, Nobile Umberto generale A. A., Carteggio riservato alla Segreteria particolare del duce, fasc. 54.

138

U. Nobile, Posso dire la verità (Я могу сказать правду), pp. 19, 149. См. также: U. Nobile, La Tenda Rossa. Memorie di neve e di fuoco (У. Нобиле «Красная палатка. Воспоминания о снеге и огне»), p. 409. Потрясающие подробности этих событий описаны в: C. Sicolo, Le onde smarrite della Tenda Rossa, pp. 385–399. О сдержанности Нобиле, без намека на полемику, после его ухода в отставку говорится в чешских газетах: в мае 1929 г. он дал интервью в Риме и второе – в Праге в августе по случаю подготовки к публикации в Чехословакии его книги см: P. Sladeček, Zkáza Italie a ˇceská spoleˇcnost, p. 31.

139

Речь идет о книгах, опубликованных издательством Mondadori: «„Италия“ на Северном Полюсе» уже вышла в Швеции, в Стокгольме в 1929 году (Med Italia fran Rom till Nordpolen), а «Подготовка и научные результаты полярной экспедиции „Италии“», была опубликована в Германии в 1929 году. О цензуре книги «„Италия“ на Северном Полюсе» см.: U. Nobile, La Tenda Rossa (У. Нобиле «Красная палатка»), p. 282.

140

Nobile, 1930, pp. 393–401.

141

Там же, p. 399.

142

Там же, p. 420.

143

U. Nobile, Posso dire la verità, cit., p. 157.

144

F. Trojani, La coda di Minosse (Хвост Миноса), p. 516.

145

В своих мемуарах 1964 года Трояни писал: «Обвинения, выдвинутые против меня, меня оскорбляли, но до определенной степени […]. Жизнь продолжалась» И еще: «Я относился к Валле искренне, но не к Мази и брату Чезаре». Валле предложил ему вернуться в Италию из России, обещая работу в его