Глубокая печаль - Син Кёнсук

Я спросила Сэ:

– Рассказать забавную историю? – Я тогда издевалась над ним, державшим два зонта. – Я расскажу тебе одну забавную историю… Один мужчина любил одну женщину. И однажды, в дождливый день, они встретились. И он сказал ей, что сходит в магазин, купит два зонта и вернется. От этого женщине стало очень грустно. Ей было так грустно, что она рассталась с ним…

Как же перекосилось при этом лицо Сэ. Его лицо… Но, даже видя его реакцию, весьма равнодушно подумала:

″Ты, оказывается, тоже можешь корчить гримасы?″ – Он ни разу до этого при мне не хмурился, всегда был неизменно спокоен и дружелюбен.

Однако Сэ тогда не только нахмурился – он плакал, плакал и говорил, что ему страшно и он боится всего.

Когда мы переезжали на такси мост через реку Ханган и я смотрела на воду, наблюдая за тем, как падающие капли дождя сливаются с рекой – сливаются так быстро, что невозможно отличить, где была речная, а где дождевая вода, – тогда подумала: ″Как было бы хорошо вот так быстро смешаться. Ах, если бы только это было возможным…″»

Ынсо продолжала сидеть, уткнувшись лицом в руль машины. Ван осторожно прикоснулся к ее голове, она подняла лицо и уставилась на него:

– Ну, в чем же дело?

Молчание.

– Мне прямо сейчас надо ехать!

«Как сказать ей это?» – подумал Ван, отведя взгляд.

Он не мог больше молчать, но молчал: «Я хочу снова с тобой встречаться. Но как? Когда-то я очень обидел тебя».

– Говорите же, ну! – настаивала Ынсо.

– Я хотел спросить, а что, если твою книгу выпустить в моем издательстве? – выскочило у него.

«Да! А почему бы и нет? В таком случае у меня появится возможность с нею видеться».

– Вы говорите о книге?

– Да. Собрать все твои сценарии и немного подкорректировать.

– Об этом не может быть и речи. – Девушка пристально посмотрела на Вана. «Как он только мог подумать об этом? Неужели мы снова сможем встречаться, обсуждать работу и даже выпустить книгу, словно между нами ничего не произошло?» – Ынсо еле сдержала усмешку.

– Я каждый день слушаю твои передачи. Достаточно будет местами изменить комментарии на текст и разбавить кое-где диалогами музыкантов. Издадим легко читаемую книгу и получим хорошие отзывы от заинтересованных людей.

– Я же сказала вам, что это невозможно!

– Тебе обязательно нужно говорить со мной на «вы»?

«А как мне разговаривать с тобой? До этой встречи мне казалось, что ты так недосягаем. Если подумать, это было всего-то год назад, а прошла вечность, кажется. Думала, что будет, если я встречу тебя снова? Какие слова мне нужно будет подобрать? Я думала, как изменишься и отреагируешь на мои остывшие чувства к тебе. Но все это было, оказывается, ни к чему. Если бы знала, что все будет вот так, я бы не побоялась встретиться с тобой раньше и не заставила бы Сэ страдать от подозрений. Тогда бы и отношения с Сэ не испортились…»

– Я не говорю, что ты должна принять решение прямо сейчас. Не будь такой категоричной, подумай немного. Знаешь ли ты, что твои передачи многие слушают постоянно?

– Люди слушают только музыку.

– Нет, они также слушают твои истории. Твои рассказы даже чем-то похожи на музыку, они так музыкальны.

– И это вы хотели мне сказать?

«Нет. – Ван снова закурил и посмотрел на реку. – О книге у меня непроизвольно выскочило, потому что ты меня торопила с ответом. Неужели ты думаешь, что стал бы ждать тебя три дня, чтобы сказать об этом? Я хочу начать с тобой все сначала! Если только это станет возможным, все наладится».

Ынсо завела машину, но Ван положил свою руку на ее ладонь:

– Можешь подождать еще немного?

– Хочешь, теперь я скажу?

Молчание.

– Мне срочно надо ехать. После нашей встречи в зале бракосочетания Сэ доставляет мне столько беспокойства.

Молчание.

– И еще. В тот момент в зале бракосочетания после той встречи поняла, насколько он хороший человек и насколько сильно меня любит. Я ясно объяснила вам, что не хочу издавать книгу, и не смейте больше по этому поводу приходить ко мне на работу, ждать меня или звонить нам, потому что он не верит мне. Если узнает о нашей сегодняшней встрече, то сильно разочаруется. Я теперь поняла, как дорожу им и как сильно его люблю.

Молчание.

– И если я хоть немного небезразлична вам, то больше не приближайтесь к нам. Я хочу быстрее вывести его из этого состояния и сделать так, чтобы он снова начал рисовать свои картины.

– Ынсо!

Молчание.

– Но как же мне быть? Неужели ты думаешь, я не понимаю, что нельзя снова искать встречи с тобою? Я много думал об этом, но, несмотря ни на что, не мог не прийти…

– Прекратите, пожалуйста!

– Я устал. Слишком устал. Весь прошедший год чувствовал смертельную усталость, но не понимал: это происходило из-за того, что потерял тебя. Я понял это только после нашей последней встречи… Слишком поздно…

– Нам незачем говорить об этом! – Ынсо решительно обрубила поток слов Вана.

Высадив Вана на набережной, она быстро погнала машину и вскоре подъехала к своему дому.

Три часа уже давно прошли. Когда она парковала машину перед домом, перевалило даже за пять. День выдался холодным, но у Ынсо на лбу и ладошках выступал пот. В знак приветствия она кивнула вахтеру, и тот сказал, что ее супруг сегодня вернулся рано.

«Сэ? Уже?»

Казалось, что лифт поднимался до шестого этажа целый час. Ынсо еще в лифте стала искать ключи, выйдя из кабинки, остолбенела: перед входной дверью лежала Хваён. Собачка при виде хозяйки попыталась подняться. Если дома она знала, как передвигаться на трех лапах, то по цементному полу лестничной площадки было непросто, и она неловко осела.

«Что ты здесь делаешь? – только подумала Ынсо и прикусила губы. – Хваён же не может выйти сама. Это Сэ выставил ее за дверь!»

Она взяла собачонку на руки и попыталась вставить ключ в замочную скважину, как дверь открыли изнутри.

– Так холодно…

Ынсо хотела сказать: «Так холодно, зачем ты выставил Хваён за дверь?» – но не смогла закончить начатую фразу. Перед девушкой стоял Сэ, держа в руках большой зонт, который все это время лежал в обувном шкафу. Он, как безумный, стал бить Ынсо ручкой зонта, едва она успела переступить порог дома. Хваён на руках хозяйки тоже попала под удары.

– Остановись!

Ынсо присела на пол и выпустила Хваён. Сэ размахнулся и зонтом разбил стоящую на обувном шкафу цветочную