Игра на выживание - Мэри Влад

– Нора… – Эдриан с ужасом смотрит на моё лицо.

Отвожу глаза. Знаю, что сейчас оно выглядит ужасно: к старым синякам добавился новый. Вырываю очки у него из рук.

– Проехали, Босс. Давай без нотаций, ладно?

– Ты одна приехала?

– Нет, с Федэрико. Он в курсе. Ты привёз то, что я просила? Копия записи. Дай мне её.

– Зачем она тебе?

– Я обещала Федэрико. Ему нужно это услышать.

– Ты вообще головой не думаешь?! Он же сдаст тебя Карлосу!

– Не сдаст. Он помогает мне и уже довольно давно. Вот, – достаю из сумки жёсткий диск, протягиваю ему. – Здесь всё. Я сделала копии. Документы, фото, данные. Про всё и на всех. Даже на Кайла. Он предал вас. В каждой семье есть предатель, который работает на Карлоса.

– Не возвращайся туда, Нора. Он убьёт тебя. Ты вообще понимаешь, что уже могла быть мертва?!

– Но я здесь, – пожимаю плечами. – Считай, я выполнила своё первое настоящее задание.

– Тебе нельзя туда возвращаться. Если он узнает…

– Не узнает. Мы отключили камеры перед тем, как пойти в его кабинет. Федэрико поставил статичную картинку. Будто никого и не было, – улыбаюсь. – Мне нужно вернуться, Босс, иначе он заподозрит неладное и слиняет куда-нибудь. Поэтому я и встретилась с тобой, а не с Дереком. Он бы не отпустил меня, а ты отпустишь. Собери всех Боссов, покажи им это. Он предал всех вас, все семьи. Это он стоит за всеми убийствами. Из-за него погибли люди. Твои родители. Родители Эльзы. Орландо. Оливия. Беатрис. Мой отец… Много людей… Так много крови. И всё ради власти, – морщусь. – Деньги и власть. Только это его волнует. Он больной. Сколько тебе нужно времени, Босс? Когда вы придёте за ним?

– Предателей наказывают ночью. К тому же нужно ещё всех собрать. Сейчас ты едешь со мной, тебе опасно возвращаться.

– Нет. Я должна вернуться.

Эдриан вздыхает и обнимает меня.

– Тебе жалко его, да?

– Нет.

– Да. В тебе так много сострадания, Нора. Ты всегда ищешь в людях хорошее. И находишь. Что хорошего в нём?

Я молчу.

– Но ты ведь нашла?

– Нашла. Но это теперь неважно. Он чудовище. Монстр.

– Как и все мы.

– Нет, – мотаю головой и высвобождаюсь из его объятий. – Я пойду, Босс. Дай мне копию записи.

Он достаёт из кармана флэшку и протягивает мне. Кладу её в сумку, надеваю солнцезащитные очки, киваю ему и иду к двери.

– Береги себя, Нора, – летит мне в спину.

Оборачиваюсь. Я совсем забыла… Нужно отдать ему ещё кое-что, вдруг я сегодня и правда умру. Не хотелось бы, конечно, но, имея дело с психопатом, никогда нельзя знать наверняка.

– Ты ещё не выбросил ту подушечку? – спрашиваю, подходя к нему.

– Твой подарок? Нет, не выбросил. Мне нечасто дарят такие подарки.

– Выкинь её.

– Почему?

– Надпись неправильная. Ты не самый жуткий Босс. Я сделала тебе новую.

– Если ты вышила, что я милый, прибью, – Эдриан улыбается.

– Нет.

Протягиваю ему подушечку. Он верит её в руках, его улыбка становится шире. Эдриан смотрит на меня, тепло так смотрит. Никогда прежде он не был таким искренним со мной.

– Спасибо, Нора. Странная ткань.

– Оборвала штору. Она меня жутко бесила.

Он смеётся.

– Я тронут.

– Значит, я не ошиблась. Пока, Босс.

– Я не прощаюсь, принцесса. Держи телефон при себе, я напишу тебе за час. Включи мозг и останься живой. Это приказ.

Киваю, направляюсь к выходу, берусь за ручку двери и оглядываюсь. «Самый лучший Босс» улыбается мне, но в его глазах грусть.

Глава 35

Поправляю новое платье и поглядываю на часы. Почти половина одиннадцатого ночи. Скоро всё случится. Жалею ли я о сделанном? И да, и нет.

Карлос монстр, но при этом он глубоко несчастный человек. Израненный ребёнок, покинутый матерью и истязаемый отцом. Да, я ищу ему оправдания. Но это ничего не меняет, он умрёт сегодня. И я сыграла в его приговоре главную роль.

– Ты тихая, принцесса, – говорит Карлос. – Что-то случилось?

– Давай откроем вино.

– Красное полусладкое?

– Да.

– Как кровь, – он улыбается.

– Твоя кровь?

– О, Норабелль. Моя кровь – яд.

Он отходит к бару, открывает бутылку и разливает вино по бокалам.

– Выйдем в сад? – спрашиваю я.

– Хорошо, – он кивает.

Встаю с дивана, беру бокал из его рук и иду за ним. Карлос останавливается у беседки. Она, как обычно, подсвечена. Кусты роз освещены фонарями. Фонтан приятно журчит. В доме жутковато, а в саду очень красиво. Идеальное место, чтобы умереть. Я знаю, что он умрёт сегодня. Знаю, что он заслужил смерть. Но почему так щемит в груди?

Подхожу к нему. Карлос прижимает меня к себе.

– Звёзды, принцесса… Ты любишь звёзды?

– Кто их не любит?

– Я бы подарил тебе звезду, но она не нужна тебе, – Карлос усмехается.

– Ты прав, не нужна.

– За что ты так любишь его?

– Разве любят за что-то?

– Норабелль, – он качает головой и делает глоток. – Дерек просто счастливчик. Я завидую ему.

Кидаю на него удивлённый взгляд.

– Он такой же, как я, но ты его любишь. Все его любят.

– Он не как ты.

– Он убийца.

Отхожу от Карлоса, поднимаю голову, смотрю на звёзды. Долго смотрю. Они такие красивые. Что-то сжимается внутри. Поворачиваюсь к нему и ловлю его взгляд.

– Я тоже, – шепчу, глядя ему в глаза.

– Ты, Норабелль? – его глаза расширяются. – Ты?

Киваю.

– И кого ты убила?

– Одного из тех, кого ты послал убить меня, троих из тех, кто напал на нас с Дереком, и… – осекаюсь и шумно