Игра на выживание - Мэри Влад

– Идёт.

Он жестом показывает идти за ним. Возвращаемся. На полпути к дому он дёргает меня на себя и шепчет мне в лицо:

– Жучки я тоже нашёл.

– Тогда почему я ещё жива? Почему не убил меня сразу?

– Хочу убедиться, что Карлос не причастен к смерти Дарио. И ты мне в этом поможешь. Только попробуй что-то ляпнуть Боссу своему или Дереку, прирежу. Я теперь за тобой следить буду. В город без меня ты больше не ездишь, ясно?

Киваю.

– Жучки на месте. И я пока не скажу о них Карлосу. Никто ничего не должен заподозрить, поэтому стони громче, принцесса. Радуй своего парня.

Глава 33

В общей сложности я здесь уже полтора месяца, но так и не нашла ничего. Никаких следов, никаких доказательств. Начинаю думать, что либо Карлос всё уничтожил, либо он и правда не причастен к этим убийствам, и Федэрико скоро всадит мне пулю в лоб.

Кстати, о нём. Он как хвост за мной таскается. Вот сейчас сидит напротив и учит меня играть в шахматы. Не так я хотела провести этот день.

– Ты снова продула, Нора.

– Почему ноутбук пустой?

– Что?

– Он пустой. Там вообще нет ничего. Только музыка. Где он держит документы или фотки? Где всё это?

– Так он мне и сказал. Дарио всё держал на жёстком диске. Точнее на двух. Один всегда был при мне. Карлос забрал их.

– И где они?

– Если б я знал, то не сидел бы здесь с тобой. Из тебя хреновый сыщик.

– Ты не лучше. Ты же можешь узнать у него и не вызвать подозрений.

– Нора, ты глухая? Карлос держит меня на расстоянии! Меня, своего подручного!

– Ты обижен на него, я поняла, – качаю головой. Ну и семейка. – А хоть кого-то он близко подпускает? Может, кто-то из ребят ему нравится больше, чем ты?

– Он не общается ни с кем из них. Все приказы передаёт через меня. Только на это и гожусь теперь. Я не подручный Босса, а сова.

– При чём тут совы?

– Ты не смотрела «Гарри Поттера»?

– Охренеть. Ты смотришь детские сказки?

– Сыну показывал. Он, конечно, маленький совсем был. Давно дело было. Вряд ли он что-то понял, зато я поржал от души. Мне б такую палочку, ох, я бы… Эх!

– У тебя есть сын?

– Был. Они с женой погибли. Авиакатастрофа.

– Сочувствую.

– Не стоит, я уже их оплакал. Расставляй фигуры.

– Федэрико, я больше не могу. Эта игра утомляет. У меня зад уже к стулу прилип.

– Да что ж ты за бесячая девка! Мы будем играть, пока я не скажу «хватит».

– А консильери? – не унимаюсь я. – С ним он общается?

– Не больше, чем со мной. Расставляй фигуры.

– Хорошо, – прищуриваюсь. – Если выиграю, ты отвезёшь меня к Дереку.

Федэрико хохочет.

– Хватит ржать! Мы с ним уже две недели не виделись. Не могу больше! Мне нужно его увидеть. Так ты согласен или нет?

– Конечно. Ты всё равно продуешь.

Усмехаюсь. Он же не в курсе, что меня обучали и этому. Я специально строила из себя дуру, чтобы его побесить. И заодно изучала его тактику. Даже не сомневаюсь, что выиграю.

Само собой, я оказалась права. Федэрико озадаченно смотрит на меня, я победно улыбаюсь и развожу руками. Его телефон вибрирует. Он отвечает на звонок.

– Да, Босс, конечно, – говорит он в трубку и нажимает «отбой». – Твой парень подождёт, Босс хочет тебя видеть. Сейчас же. Он в кабинете.

Что ж, придётся идти.

Карлос сидит за столом и пьёт виски. Ещё ведь даже не вечер! Обед прошёл всего два часа назад. Он кивает мне и показывает на кресло. Сажусь напротив него.

– Всегда целься в луну, Норабелль, – произносит он. – Так у тебя есть шанс остаться среди звёзд. Особенно когда кругом оружие, насилие и смерть.

– Что-то случилось? С какой радости ты цитируешь книжки?

– Да, я праздную. Не видишь?

– Что за праздник?

– Скоро я стану ещё богаче и влиятельнее. Несколько испанских Донов сделали мне превосходный подарок. Елена тоже не подкачала. Я в шоколаде, Норабелль. Наконец-то у меня получилось. В прошлый раз всё сорвалось, но теперь я почти довёл дело конца. Выпьешь со мной?

– У меня есть выбор?

– Нет.

Он наливает мне выпить, протягивает рокс и чокается со мной.

– До дна, – Карлос опустошает стакан, хмыкаю и следую его примеру. – Я король в грёбаном королевстве.

– Босс мафии, у которого есть территория, – я поджимаю губы.

– Называй, как хочешь. Всю мою жизнь меня растили как наследника. Ты считаешь нас монстрами, но мы воспитанные монстры, – он смеётся. – Мы должны уметь выживать, знать многое. Домашнее обучение – такая хрень, – Карлос кривится и наливает себе ещё. – Этикет, манеры, психология изучаются с малых лет. Подростком я уже умел читать людей. Знал все их слабости. Не только ментальные, но и физические. Стало так скучно. Пить меня учили с тринадцати лет, теперь даже напиться нормально не могу. То ли пьян, то ли трезв – сам понять не могу.

– Ну один раз тебе это всё же удалось.

– Это шоу было исключительно для тебя, Норабелль. Было бы нечестно, если б только я видел тебя голой.

– Ты придурок.

Он грозит мне пальцем, выпивает виски и наливает ещё. В том числе и мне.

– Меня пичкали всякой дрянью с детства. Наркотики, яды. Чтобы уменьшить эффект психотропных средств, чтобы яд не мог отравить меня моментально, и я успел найти антидот. Нюанс в том, что не ко всему можно выработать стойкость. Некоторые вещества просто накапливаются в организме. Так что страховки от отравления нет, хрень всё это. Не одним веществом траванут, так другим. Понимаешь,