Уотердип - Ричард Авлинсон

Келемвор приободрился, услышав невысказанное предположение Эльминстера о том, что Миднайт удалось выжить в подземном течении. Однако, его насторожила тревога мудреца из-за того, что Миднайт отправилась за скрижалью в одиночку.

Однако у Черного Посоха уже был готов план действий. «Яларелл, отыщи Говера и встречайте нас у таверны „Зевающий Портал“. Затем собери патруль и отыщите тех зомби, которые напали на Келемвора — нам нужно заполучить скрижаль назад».

Эльминстер поднялся ос своего места. «Ну что, друг мой, отправляемся к Источнику Утраты?»

Черный Посох кивнул. «Говер покажет нам путь».

Больше двое магов не проронили ни слова. Они оба знали, что нужно делать. Источник Утраты, расположенный под Горой Уотердип, был ближайшим порталом в Царство Миркула. Они отправятся в Гадес и если смогут, отыщут Миднайт и скрижаль. Без дальнейших объяснений Эльминстер и Черный Посох повернулись к выходу.

Келемвор было подумал, что про него забыли совсем забыли. «Подождите меня!» — крикнул он.

Черный Посох наградил воина взглядом полным снисхождения. «Тебе это не по силам, друг. Ты сделал все что мог, теперь мы сами».

«Я иду», — ответил Келемвор, раздраженный подобной заботой.

«Да ты едва держишься на ногах!» — запротестовал Черный Посох.

«Я иду», — более настойчиво повторил воин.

Черный Посох перевел взгляд на Эльминстера, который изучал Келемвора испытующим взором. «Он может оказаться полезным», — наконец произнес мудрец. «Дай ему восстанавливающее зелье».

Черный Посох воздел руку и в его ладони появился флакончик с темно-зеленой жидкостью. Передав его Келемвору, он произнес, — «Вот, возьми. Это снимет твою усталость… на время».

Хотя содержимое флакончика вызывало у Келемвора опасения, но высказать их вслух он не решился. Маги очевидно были не в лучшем настроении, и он решил до поры до времени оставить свои вопросы при себе. Воин влил в себя зелье и, как Черный Посох и пообещал, он тотчас почувствовал себя гораздо лучше.

Не обращая на Келемвора внимания, маги двинулись сквозь лабиринт кривых улиц и переулков, остановившись лишь когда добрались до таверны. Вывеска над дверью гласила «Зевающий Портал».

Черный Посох вошли внутрь и, не обращая внимания на удивленные взгляды посетителей, прошли сразу в рабочий кабинет. Келемвор последовал за ними, после чего примостился на единственном столе в помещении. Вскоре появилась служанка, которая принесла им по кружке пенистого эля, после чего оставила их за закрытой дверью.

Владельцем «Зевающего Портала» был отставной воин Дурнан по прозвищу Скиталец. Из всех присутствующих в комнате лишь Черный Посох и Эльминстер знали, что Дурнан был одним из Лордов Уотердипа, членом секретного демократического совета, который правил городом.

Как и сам Дурнан, имя таверны скрывало гораздо больше, чем могло показаться на первый взгляд. Название «Зевающий Портал» было ироничной насмешкой над теми завсегдатаями, которые проводили в таверне целые в надежде рассказать какому-нибудь простофиле невероятно приукрашенную историю. Но для сведущих людей это название указывало и на глубокую шахту, похожую на глубокий колодец, которая уводила в пещерный комплекс под Горой Уотердип. И хотя Келемвор предположил, что они пришли сюда лишь, чтобы повстречать Говера — кто бы этот Говер ни был — оказалось, что истинной причиной их появления в этом месте была все же шахта.

Черный Посох и Эльминстер сели на стулья и в комнате воцарилась тишина, которую Келемвор нарушить не решился. Их манера поведения вызывала у него благоговейный трепет, но все же он думал, что они ведут себя с ним, с человеком, который по их приказу пересек почти все Королевства, не слишком-то вежливо. Однако, это не имело никакого значения. В них он видел свой единственный шанс вновь встретиться с Миднайт и ради одного этого он готов был терпеть их грубость хоть всю свою жизнь.

Десять минут спустя в кабинет вошел коренастый, широкоплечий человек. За ним следовали Яларелл и какой-то красноносый дварф. Не обременяя себя приветственной речью, Черный Посох обратился к дварфу. «Говер, ты должен проводить нас к Источнику Утраты».

Дварф тяжко вздохнул. «Придется заплатить».

«Сколько?» — подозрительно спросил Эльминстер, прекрасно осведомленный о склонности дварфов набивать цену.

«Пятнадцать — нет, двадцать — кружек эля», — отозвался Говер.

«По рукам», — произнес Черный Посох. «Но только после того, как вернемся. Ты нам нужен трезвым».

«Семь сейчас…»

«Одна и это наше последнее слово», — фыркнул Черный Посох. Затем он обернулся к широкоплечему человеку. «Мы можем воспользоваться твоим колодцем, Дурнан?»

Дурнан кивнул. «Позволите составить вам компанию?»

Эльминстер, который был прекрасно осведомлен о доблести Дурнана, обратился к Черному Посоху, — «Если он умеет обращаться с мечом также хорошо, как говорит…»

Дурнан лишь фыркнул. «Пойду схожу за своим мечом и за элем Говера».

Черный Посох провел их в следующую комнату, где находилась колодец. Там, с кружкой эля, блестящим мечом, мотком веревки и полдюжиной факелов, их уже поджидал Дурнан. Раздав всем по факелу и подпалив свой от настенной лампы, Дурнан опустил ногу в колодезное ведро. «Опускай меня помедленней, Яларелл. Я туда уже давненько не спускался».

Яларелл опустил Дурнана в колодец. За ним последовал Черный Посох, затем Эльминстер и Говер. Наконец наступил черед Келемвора и, опустив ногу в ведро, он схватился за веревку.

«Опускай», — произнес воин.

Яларелл начал крутить ворот. Келемвор спускался в темную шахту несколько минут. Когда до дня колодца оставалось около десяти футов, из бокового коридора показался Черный Посох и притянул воина к себе. Келемвор сошел на землю, после чего Черный Посох скомандовал дварфу, — «Веди, Говер».

Даже не взяв факела, Говер уверенно пошел вниз по туннелю. За ним последовал Дурнан, потом двое магов, и замыкал тыл Келемвор. Они спустились в лабиринт из полуразрушенных коридоров дварфов и природных туннелей. Изредка отряду приходилось преодолевать водные преграды, иногда столь глубокие, что Дурнану приходилось брать Говера на плечи. Наконец они добрались до гладкого туннеля, который уходил во тьму под довольно крутым углом. Келемвор был уверен, что если кто-нибудь поскользнется на нем, то ему придется проехать на пятой точке до самого дна.

По всей видимости Дурнану в голову пришла та же самая мысль, поскольку он произнес, — «Я привяжу веревку и мы сможем спуститься по ней».

«Чепуха», — фыркнул Говер, садясь на край крутого туннеля. «Здесь нам веревка не нужна».