Последнее дело Джека Рэтчета - Андрей Бузлаев

умела, а? – не смотря на звучавшие претензии, голос её был весел. А чтобы доказать, что она на него не сердится, она подсела к нему немного ближе и, повернув за подбородок к себе лицом, подарила ему страстный поцелуй. – Спасибо.

– За что? – удивлённо уточнил Джек, неловко и чуть резко отстранившись от неё после поцелуя.

– За то, что спас мне жизнь, глупый, – улыбнулась она и положила голову ему на плечо.

– Сказал бы «обращайтесь», да что-то не хочется, – признался он. Но тем не менее наконец улыбнулся, почувствовав запах её волос, к которому добавился запах дыма и что-то речное.

– Да уж и мне не хочется, но приятно знать, что ты действительно на всё готов, лишь бы меня спасти… – протянула она, чуть сильнее прижимаясь к его плечу. Однако тут же, словно её током ударило, подскочила и добавила: – Но не смей меня больше выкидывать в окно, понял?!

– Уж как пойдёт, ваше высочество, – усмехнулся Джек и тут же скривился — почти все его ожоги отозвались на эту усмешку приступом чудовищной боли. – Не смеши, пожалуйста. Обезболивающее выключилось, а вторую порцию дадут ещё не скоро.

– Хорошо, тогда давай серьёзно, – она тут же сменила тон. – Почему ты остался в этом здании и не прыгнул за мной? Ты хоть представляешь, каково мне было смотреть на твою наглую рожу, скрывшуюся в дыму?!

– Не от хорошей жизни, уж поверь, – он опять не смог сдержаться от лёгкого смешка и сразу же об этом пожалел. Пришлось и ему стать серьёзным. – Ой… На самом деле, я тебя не выкидывал. Вернее, я как раз собирался это сделать, но уж точно не таким варварским способом — выбив тобой окно. На меня сзади налетел один из преследователей и толкнул в спину. Да с такой силой, что тебя попросту вышвырнуло прямо у меня из рук. Ну а прыгни и я следом, так и он направился бы за нами, и все прочие. Пришлось вернуться и пристрелить их для верности, чтобы мы могли спать по ночам спокойно, не вздрагивая от каждого шороха.

По лицу девушки пробежала тень сомнений и детектив понял, что её память постаралась отторгнуть всё излишне… необъяснимое для неё. Уточнять, так ли это, равно как и прояснять детали всего произошедшего в тот день он не стал, решив, что так для неё будет куда лучше.

А вот Джудит решила иначе и тут же пристала с расспросами, словно наперекор мыслям Джека:

– Кстати, а кто это такие были? Вроде, те ребята, что пришли с вами, стреляли в них даже из автоматов, когда мы убегали. И что, так ни разу и не попали?

– Ну, что я могу поделать, рыжая? Видимо только меня и Чарли в полиции научили, что перед выстрелом стоит прицеливаться. А те ребята… мафия и их разборки. Пришлось вмешаться, чтобы они не натворили дел в городе.

– А Вини? – всё не унималась она.

– А что Вини? Он был одним из главных мафиози в городе. И спасибо Кэт — мы даже сможем это доказать! Да и про Джима Нэпьера там подробностей хватает, уж поверь. И не только про них. Скоро прочтёшь все детали их делишек в газетах, не сомневайся. Если ты конечно не решила первым делом заскочить ко мне домой и в порыве ревности не успела выкинуть чемодан Кэт. Ты ведь не делала этого, рыжая?

– Нет, конечно! – возмущённо фыркнула девушка и наигранно отвернулась. – Я что, дура?

– Да нет, ты умница, – протянул Джек, вновь мрачнея. – И найдёшь себе отличного муженька, а не калеку обожжённого.

– Ещё раз скажешь что-нибудь подобное и я дожарю всё, с чем не справился пожар, – сурово пригрозила она. – Если ты надеешься, что после того, как ты спас мне жизнь, мне хватит наглости тебя бросить, тем более оставив тебя в таком состоянии — то ты конченый идиот, Рэтчет! Эх, всё-таки надо было сдать тебя копам, Рэтчет, чтобы они засадили твою ирландскую задницу на электрический стул…

Она снова прислонила голову к его плечу, но в этот раз куда аккуратнее и мягче, боясь его потревожить.

– Говорят, он удобный, – привычно отозвался Джек и поцеловал её в макушку, вновь с наслаждением втянув носом дурманящий запах её рыжих волос.

Они провели вместе почти весь последующий день. Джудит не покидала палаты ни на минуту, однако это не помешало ей поставить всю больницу на уши и заставить сделать Джеку несколько дополнительных инъекций с обезболивающим, а так же несколько раз сменить ему повязки.

Не ушла она и тогда, когда из другого крыла заявился своей шаткой походкой Сэм Стоун.

– Джек, мать твою! – воскликнул он вместо приветствия, едва ли не вваливаясь в палату и с трудом устояв на ногах. – Я же просил не участвовать в передрягах без меня, а ты в такую срань полез! Прости моё сквернословие, Джудит, но я обязан его как следует отчитать — иначе он и впредь будет так же… Тебе что, не хватало фонтана из дерьма на твою голову и ты решил устроить настоящий душ и поплескаться? Какого ты полез на Нэпьера с Голдштейном без прикрытия?

– Почему же? Меня прикрывал Чарли…

Джек замолчал, вспомнив давнего друга. Стоун тоже не решился что-либо возразить, и по его реакции Рэтчет понял, что он в курсе всего, и дела с толстяком как минимум очень плохи. Уточнять подробности он попросту побоялся, решив дождаться более удачного момента. Хотя бы, когда рядом не будет Джудит — ему не хотелось, чтобы она выслушивала всё это, да ещё и с нежелательными для неё деталями. Тем более, что он и сам не был готов сейчас их услышать.

– Ладно, Сэм, а сам-то ты чего шатаешься по больнице и народ своей зелёной мордой пугаешь? Тебе разве не прописан постельный режим и всё такое?

– Прописан, но я с медсестрой про постель пока не до конца договорился… – не удержался и подмигнул Стоун, пытаясь тем самым хоть немного улучшить настроение другу. – Ладно, ты прав. Пойду проблююсь и вернусь в койку, пока она не заметила, что я сбежал. Заглядывай, как сможешь.

– Скорее ты ко мне, – усмехнулся в ответ Джек, кивнув на свои забинтованные ноги, после чего они с Джудит вновь